Когда слова Сюнь Чэ прозвучали, цвет лица Сюнь Цзэ стал еще более неестественным.
Хотя поместье маркиза Вэньань до сих пор не разделило семью, отношения между двумя ветвями не были хорошими, можно сказать, что это было известно по всей столице. Хотя Сюнь Чэ очень редко имел какой-либо прямой конфликт со второй ветвью, семейная любовь между братьями и сестрами двух ветвей была все еще очень поверхностной. Сюнь Цзэ совершенно не ожидал, что Сюнь Чэ действительно спросит о ситуации Сюнь Янь в подробностях, даже сказав пойти забрать.
Напротив, Сюнь Тан, который был на три года моложе, был немного более сдержан. Увидев, что Сюнь Цзэ помутился, он тут же просто добавил с натянутой улыбкой: «Спасибо второму брату за беспокойство, но состояние старшей сестры, похоже, не очень серьезное. Перед тем, как мы отправились, сторона дяди по материнской линии уже сказала, что если состояние старшей сестры улучшится, они немедленно организуют конный экипаж обратно в столицу для старшей сестры. Вот почему, возможно, люди второго брата тоже ее упустили».
Мин Цзиньчэн, молча стоявший рядом с Сюнь Чэ, услышав это, только рассмеялся: «О чем ты говоришь, люди Шэньчжи только вчера отправились в путь, как же они могли разминуться в это время? Сколько всего официальных дорог от провинции Лю до столицы? Конная повозка с характером семьи Цзян, верно? Тогда, конечно, сможем встретиться».
В это время Сюнь Цзэ наконец пришел в себя и решительно ответил: «Возможно, это не обязательно связано с характером семьи Цзян, возможно, дядя по материнской линии отдельно купит конную повозку для Яньэр, после чего не вернется в провинцию Лю».
Сюнь Тань согласился, по-видимому, ему тоже хотелось оглянуться на конный экипаж позади него, но в итоге он выдержал.
Сюнь Чэ видел ясно, насмешливая улыбка на его губах также становилась все более отчетливой. Сюнь Цзэ был старшим сыном второй ветви, даже на год старше его, и также молодым успешным кандидатом на императорский экзамен, очень похожим на чернила в животе. Просто эта способность адаптироваться к внезапным изменениям, судя по всему, была далеко не так хороша, как у шестнадцатилетних Сюнь Яня и Сюнь Таня.
Сюнь Тань, хотя и уступал Сюнь Яню в плане схем, но, хорошо это или плохо, все же был немного более устойчив.
«Репутация молодой леди очень важна». Сюнь Чэ медленно окинул их взглядом снова, прежде чем спокойно заговорить: «Каждое ее слово и поведение влияют на социальный статус и репутацию семьи, а также на других братьев и сестер. В то время, если тело Сюнь Янь было нездорово, почему никто из вас не остался, чтобы проводить ее обратно? Может быть, вы рассчитываете на то, что семья Цзян отправит ее обратно в столицу? Или вы считаете, что ей, шестнадцатилетней молодой леди, путешествовать одной тоже не вредно?»
Сюнь Цзэ подавился: «Это не так уж и серьезно…»
«Эти слова я ставлю на первое место». Сюнь Чэ слегка приподнял брови, его взгляд скользнул по повозкам второй ветви поблизости. Его слова были для Сюнь Цзэ и Сюнь Таня, но они также предупреждали всех: «Все в порядке, если Сюнь Янь вернется домой в целости и сохранности, но как только случится какая-то неприятность, которая повлияет на репутацию и будущие перспективы других сестер, то это то, что нельзя будет исправить, даже если она потратит свою жизнь».
Не обращая внимания на то, что Сюнь Цзэ и Сюнь Тань одновременно побледнели, даже Мин Цзиньчэн, стоявший позади Сюнь Чэ, и Сюнь Цун, находившийся в нескольких шагах от них, оба внутренне содрогнулись.
Раньше между двумя ветвями семьи Сюнь, хотя и были некоторые разногласия круглый год, но это были не более чем просто шумные препирательства, максимум на несколько сотен, а то и на несколько тысяч таэлей серебра. И в конце концов все в конце концов утрясется.
Но холодность, отражавшаяся в тоне Сюнь Чэ в это время, тем не менее, была подлинным намерением убийства. Сюнь Цзэ не смог даже выдавить улыбку.
Что касается Сюнь Цуна, его спина просто напряглась, по-видимому, немного вспотела, неизвестно, было ли это потому, что его действительно слишком безжалостно избил в прошлый раз старший брат, или потому, что нынешний Сюнь Чэ действительно отличался от прежнего. В прошлом он, хотя и знал, что семья его второго дяди относительно любила получать небольшие преимущества, а также не была столь надежной в решении вопросов, но он никогда не думал, что его старший брат будет использовать такой тон, чтобы разговаривать со второй ветвью.
Независимо от того, что думали другие, Сюнь Цун в это время был таким же, как и в прошлый раз, когда его избивали, веря, что его старший брат действительно сломает ему ноги, он был уверен в глубине своего сердца, что если его старшая сестра Тан, Сюнь Янь, из второй ветви, действительно доставит какие-то неприятности, то…
«Уже поздно, а при въезде в город все еще задают вопросы». Увидев, что Сюнь Цзэ снова побледнел, Мин Цзиньчэн тоже ничего не сказал, чтобы урегулировать ситуацию, только покачал головой, и в то же время открыл рот, чтобы сменить тему.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Сюнь Цзэ и Сюнь Тань поспешно согласились, быстро вернувшись к каретам, чтобы сказать несколько слов. Флот карет немедленно начал движение и менее чем за чашку чая прибыл к южным воротам столицы. Строгий допрос столичной стражи все еще продолжался. Все входящие и выходящие должны были зарегистрировать свою личность и семью, и все конные кареты также должны были быть обследованы и обысканы.
По этой причине старая госпожа Сюнь была очень недовольна и послала кого-то позвать Сюнь Чэ.
Сюнь Чэ напрямую повел дежурного генерала к карете старой госпожи Сюнь. Этот генерал был очень молод, но его отношение было очень твердым: «Старая госпожа, пожалуйста, простите. Это строгий допрос по императорскому указу, даже императорские родственники не все освобождены. Если вы не выйдете из кареты, то этот скромный генерал может только отбросить свои манеры и оскорбить. Конечно, это также нормально, если вы не хотите входить в город».
Сюнь Чэ не сказал ни слова, но Сюнь второй мастер и Сюнь вторая госпожа, увидев доспехи и оружие столичных стражников и их внушительное отношение, могли сказать, что допрос на этот раз нельзя сравнить с обычным, это не то, что можно отмахнуться, используя несколько дружеских слов и продавая услугу. Поэтому они поспешили вперед, чтобы умолять и подгонять старую госпожу Сюнь.
В конце концов, старая госпожа Сюнь все же спустилась с кареты. В это время Сюнь Че наконец неторопливо добавил: «Бабушка, не волнуйся, если Сюнь Янь действительно сможет вернуться в столицу в ближайшие несколько дней, когда придет время, мы просто снова выйдем, чтобы встретить ее, ни в коем случае не позволим, чтобы ее допрашивали здесь одну».
Услышав твердость и отстраненность в голосе Сюнь Че по отношению к этому внуку, старая госпожа Сюнь все больше не любила. Однако в это время было нехорошо что-либо говорить. Она могла только бросить на него свирепый взгляд, а затем убежать, получив поддержку от второй госпожи Сюнь.
После часа тщательного допроса экипажи второй ветви семьи Сюнь наконец въехали в город. В это время небо уже несколько потемнело. Увидев, что на дороге нет других экипажей или пешеходов, столичные стражники просто закрыли городские ворота.
Когда раздался этот душный звук закрывающихся тяжелых городских ворот, повозки семьи Сюнь были всего в нескольких футах от городских ворот. Все услышали. Холодок снова появился на губах Сюнь Чэ. И люди второй ветви семьи Сюнь более или менее все повернули головы в сторону городских ворот, странное и непонятное чувство постепенно заползало в их сердца.
Не может быть, чтобы старшая госпожа… действительно не смогла вернуться?
К тому времени, как они вернулись в поместье маркиза Вэньань, вечерние фонари уже зажглись. Мин Хуаюэ долго распоряжалась слугами, едой и напитками, горячей водой и т. д. Более десяти конных экипажей вместе с людьми и багажом въехали в поместье один за другим. Это был еще один раунд приветствий и обустройства, ворочаний в течение целых двух часов, прежде чем все было окончательно улажено.
И Мин Хуаюэ наконец узнала в это время, что Сюнь Янь не вернулась вместе со старой госпожой и второй ветвью. Она, естественно, была очень удивлена, напрямую спросив вторую госпожу Сюнь Цзян-ши: «Почему Яньэр была нездорова? Разве ее тело не было в хорошем состоянии? Почему вдруг все так серьезно?»
Вторая госпожа Сюнь уже слышала, как Сюнь Цзэ и Сюнь Тань передали слова Сюнь Чэ на обратном пути. Ее лицо в это время было очень бледным и неловким: «Просто, просто ее желудок неважно себя чувствует. Кстати, это тоже не такая уж большая проблема, но дороги в конце концов ухабистые, так что просто решили, что лучше немного восстановить силы. Это на самом деле пустяки. Мы также боялись, что не успеем на банкет по случаю дня рождения старой госпожи, поэтому просто отправились первыми».
Мин Хуаюэ на самом деле не думала об этом слишком много. Поведение Сюнь Янь обычно было очень гладким и ловким. Хотя она знала, что у этой старшей мисс второй ветви был желудок, полный расчетов, но в целом, она все еще считалась уравновешенной, способной следить за ситуациями, в отличие от третьей мисс второй ветви, Сюнь Сян, которая была близорукой и проблемной. Таким образом, она не испытывала особой неприязни к Сюнь Янь.
Просить слово в это время было также не более чем обязанностью как тети отца. Хотя она видела, что цвет лица второй госпожи Сюнь был неестественным, она также не слишком возражала, просто думая, что это из-за чувства усталости от поездки, в дополнение к чувству беспокойства за свою дочь. После того, как она небрежно утешила ее несколькими словами, это был просто конец.
Однако в это время графиня Чандэ, также тетя Юй Линсинь по материнской линии, та самая старшая леди семьи Сюнь, которая вышла замуж за члена семьи Ци, Сюнь Чунь, приехала, даже взяв с собой свою дочь Ци Пэй. С одной стороны, она приехала, чтобы увидеть ее мать, старую госпожу Сюнь, которая только что вернулась в столицу, а с другой стороны, она также приехала, чтобы помочь на банкете по случаю дня рождения два дня спустя.
Услышав, что Сюнь Янь не вернулась, графиня Чандэ, эта тетя по отцу, была обеспокоена даже больше, чем Мин Хуаюэ, тщательно и подробно расспрашивая без остановки. Лицо второй госпожи Сюнь уже позеленело. Перед Мин Хуаюэ она не хотела говорить слишком много, но и игнорировать ее тоже не могла, поэтому могла только насильно отвечать по одному.
Тем не менее, графиня Чандэ искренне заботилась о Сюнь Янь, и беспокоилась, слушая: «Как это хорошо? А что сейчас? Есть ли какие-нибудь новости от родственников?»
Вторая госпожа Сюнь была практически в растерянности, ненавидя, что она не может растоптать эту невестку, подавляя этот разговор первой. Она практически пропустила этот вопрос сквозь стиснутые зубы, быстро переведя разговор на банкет по случаю дня рождения.
Графиня Чандэ тоже не была упрямо глупой. Увидев взгляд второй госпожи Сюнь, она наконец почувствовала, что может быть какая-то проблема, поэтому просто продолжила тему, повернувшись, чтобы спросить Мин Хуаюэ на банкете по случаю дня рождения старой госпожи Сюнь, нужна ли ей какая-то помощь.
Мин Хуаюэ практически хотела презрительно улыбнуться, услышав это. Что касается этого банкета в честь дня рождения, то с тех пор, как императрица издала указ и раздала дары, прошел по крайней мере месяц. Почему графиня Чандэ не пришла помочь раньше?
Дождавшись практически последних полутора суток, когда все уже было готово, она вдруг набралась смелости открыть рот?
Если бы это было в других семьях, старшая невестка просто небрежно и вежливо отмахнулась бы от этого вопроса, но Мин Хуаюэ была из тех, кто не потерпит ни единой песчинки в своих глазах, поэтому сразу же рассмеялась на месте: «Поскольку старшая леди знает, что банкет будет послезавтра, то просто придет сегодня, чтобы помочь, времени, конечно, очень много. Однако лучше вас пока не беспокоить. Со своей стороны, у меня есть дети, помогающие, так что этого более или менее достаточно».
Графиня Чандэ не могла не обменяться взглядами со второй госпожой Сюнь. Хотя они ничего не говорили, они, казалось, не верили ее словам. Мин Хуаюэ, как старшая дочь ди поместья Цзинь-Дюк, будучи также маркизой Вэнь-Ань в течение двадцати лет, естественно, была очень способной.
Так называемые «дети, помогающие», это были только Мин Цзиньжоу и Сюнь Ин, которые были рядом с ней в это время?
Поскольку вторая ветвь семьи Сюнь вернулась в поместье слишком поздно, Юй Линсинь уже ушла и вернулась домой до того, как вошла вторая ветвь, согласившись прийти на следующий день, чтобы помочь провести последний прогон и проверку инвентаря. Вот почему они все не видели Юй Линсинь, поэтому совершенно не знали, что есть кто-то еще, кто помогает.
Но поскольку Мин Цзиньжоу и Сюнь Ин не были столь хороши в домашних делах, старейшины все равно прекрасно это знали.
«А что если я оставлю Пэйэр, чтобы она помогала?» — с улыбкой сказала графиня Чандэ, небрежно указывая на свою дочь Ци Пэй, сидевшую рядом с ней: «Это не я хвастаюсь, но Пэйэр нашей семьи, хотя она и изучала ведение домашнего хозяйства и управление счетами всего полгода, над ее способностями не стоит смеяться. Старшая невестка поймет, когда увидит завтрашний день».
«Старшая жена, так уж получилось, что Яньэр до сих пор не вернулась, так что пусть Пэйэр останется, чтобы помочь тебе. Она также может составить компанию своим младшим сестрам». Старая госпожа Сюнь тоже открыла рот: «Какая разумная и умная Пэйэр, разве ты, как ее тетя по материнской линии, не знаешь?»
Мин Хуаюэ посмотрела на свекровь, равнодушно кивнув: «Если Пэйэр захочет остаться, чтобы составить компанию Сянэр, это тоже нормально».
Она не хотела отвечать ни на какие похвалы Ци Пэю. Может быть, старая мадам все еще не отказалась от сватовства Сюнь Чэ и Ци Пэя!
Примечания: Рейтинг братьев семьи Сюнь по возрасту: Сюнь Цзэ (19) > Сюнь Чэ (18) > Сюнь Тань (16) > Сюнь Цун (15)
Сестры: Сюнь Янь (16) > Сюнь Ин (13) > Сюнь Сян (13)
