Глава 78: Счастливая трава, благоприятные облака

Услуга "Убрать рекламу".
Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

Почти в тот момент, когда Юй Линсинь повернула голову, это знакомое впечатление мелькнуло в ее сознании, словно искры по кремню. Она уже видела эту счастливую траву и благоприятный рисунок облаков в прошлой жизни!

Это совершенно не то, что должен был использовать Цинь Ван!

Именно этот, казалось бы, обычный благоприятный план привел к последней чистке двора во время правления императора Сюань в начале 22 года Тяньсюй прошлой жизни. Четвертый принц, Чжао Ван, рожденный императрицей Вэнь, был осужден, лишен дворянства, не имея возможности переломить ход событий. От дворца Цзинжуй до Департамента дворцовых дел, катастрофа даже достигла Бюро Цзунцзин[1]

и Министерство обрядов, это дело затронуло более нескольких сотен человек. Помимо кровопролития, оно также дало Сюнь Че, который был на больничной койке, еще одну печальную репутацию предательского чиновника.

Юй Линсинь в то время уже была маркизой Вэньань. Хотя она не участвовала в этом деле, она все же услышала всю историю, также ясно помня этот декоративный узор. Он принадлежал старшему брату императора Сюань, покойному наследному принцу Жэньшунь, который умер в расцвете сил.

Наследный принц Жэньшунь был старшим братом императора Сюань, став наследником в двенадцать лет, войдя в суд и помогая в политике в тринадцать лет, его сыновнее и добродетельное имя известно во всем мире. К сожалению, всего через два года после женитьбы наследный принц Жэньшунь умер от болезни. После этого трон перешел к императору Сюань, который был младшим сыном ди центрального дворца.

Тогда, когда наследный принц Жэньшунь был еще жив, он очень любил своего младшего брата, императора Сюань, и ради того, чтобы показать скромность и привязанность как близких братьев, церемониальное оружие наследного принца Жэньшунь тогда не использовало узор дракона согласно обычаю предыдущей династии, вместо этого выбрав счастливую траву штандарта цзюньвана и добавив благоприятные облака. Цвет ярко-красного зонтика также был немного темнее, чем цвет циньвана и цзюньвана.

Значение слова наследного принца Жэньшуня тогда было в том, что хотя он и был наследником, по отношению к своим братьям-императорам он все еще рассматривал их как своих кровных родственников, и не настаивал на подчеркивании разницы между подданным и правителем. Хотя Министерство обрядов и Бюро Цзунцзин когда-то имели некоторые возражения, предыдущий император в конце концов все же разрешил это, даже весьма похвалив намерения наследного принца Жэньшуня.

Думая об этом, Юй Линсинь все больше и больше боялась до такой степени, что теряла душу. Когда человек склоняет голову, чтобы поприветствовать под дождем, кто поднимет голову, чтобы посмотреть на декоративные узоры наверху зонтика? Но, независимо от того, как этот старый зонтик наследного принца Жэньшуня появился здесь, нельзя позволить его высочеству Цинь Вану продолжать идти с ним в главный зал приемов. К тому времени этот алый зонтик увидят не только те немногие, кто пришел поприветствовать в это время.

Как только члены императорского клана, высшие дворяне и важные министры двора увидят это своими глазами, даже если семья Сюнь, организовавшая банкет, временно не будет обвинена, Цинь Ван все равно не сможет избежать оскорбления за превышение своих полномочий!

Она тут же посмотрела на Сюнь Чэ ———Однако он был слишком далеко, чтобы помочь!

Сюнь Чэ, как наследник маркиза Вэньань, когда его отец отсутствовал, его статус превосходил статус его дяди. В это время он стоял в самом переднем ряду вместе со своей матерью Мин Хуаюэ, практически в десяти футах от ее и нынешнего положения Мин Цзиньжоу.

А между ними стояли люди второй ветви, люди поместья графа Чандэ, а также другие родственники семьи Сюнь, стоявшие толпой. Ей было просто невозможно оттолкнуть всех в это время, чтобы пойти поговорить с Сюнь Чэ.

Но и это дело нельзя откладывать! Под дождем все просто естественным образом ускоряют шаги. Чем дольше Цинь Ван держал этот зонтик, тем ближе он был к вечному проклятию!

Эти ее разнообразные мысли длятся всего лишь мгновение. Вскоре после этого она просто ожесточила свое сердце и повернулась к единственному, кто мог двигаться рядом с ней, Мин Цзиньроу, быстро прошептав ей на ухо несколько слов.

Цвет лица Мин Цзиньроу тут же изменился, все ее тело вздрогнуло: «Это………..»

Все тело Юй Линсинь тоже практически дрожало, но в ее встревоженном выражении лица была также уверенность: «Правда, я в этом уверена!»

Мин Цзиньжоу стиснула зубы: «Ладно!»

TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!

В следующий момент она просто подняла голову и шагнула вперед, быстро выбежав на середину тропы, прямо преграждая путь Цинь Вану под дождем: «Ваше Высочество Цинь Ван, этот субъект хочет кое-что спросить!»

На этот раз все были в оцепенении. За Цинь Ваном второй принц У Ван только что вошел в дверь, его другая нога все еще была снаружи. Сюнь Че и остальные только что сказали в унисон: «С уважением приветствую Ваше Высочество У Ван», но сразу после этого произошло вот такое неожиданное изменение?

Цинь Ван естественно остановился на своих шагах, его чрезвычайно красивое лицо слегка ошеломлено. И все присутствующие естественно повернули головы и посмотрели в то же время.

Такая ситуация была практически невообразимой. Включая трех принцев, подавляющее большинство людей были практически ошарашены, но первой реакцией Мин Хуаюэ и Мин Цзиньчэна было вместо этого пристально посмотреть на Сюнь Чэ. Что это значило?

Однако в это время Сюнь Чэ уже обменялся взглядом с Юй Линсинь и, проследив за ее взглядом, также увидел ту счастливую траву и благоприятный рисунок облаков, которые были промочены дождем и также слегка выцвели и стали неясными из-за того, что он был старым и постарелым, цвет его лица также изменился.

В это время они услышали мягкий голос Цинь Вана, вежливо ответившего: «Госпожа Цзиньроу хочет что-то спросить здесь и сейчас?»

«Да!» У Мин Цзиньжоу уже было заготовлено оправдание, хотя она и не ожидала, что оно будет использовано в этот раз. Однако было трудно слезть с тигра на полпути, и она могла только продолжать идти вперед, заставляя себя проявить свою обычную непреклонную позицию: «Этот субъект хочет спросить Ваше Высочество, все эти годы вы всегда проявляли себя как доброжелательный, сыновний и великодушный человек по отношению к людям мира, так почему же вы так сурово обращаетесь с моим старшим кузеном? Мой старший кузен служил Вашему Высочеству много лет, даже если нет никаких похвальных подвигов, все равно должна быть тяжелая работа. На первый взгляд Ваше Высочество говорит, что он брат и друг, но за спиной вы унижаете его, как слугу, не оказывая никакого уважения. Раз это так, зачем же тогда претенциозно приходить на банкет сегодня!»

Сопровождавшим Цинь Вана сегодня был евнух шестого ранга из зала Чжаоян, специально посланный императрицей Вэнь, чтобы сопровождать Цинь Вана, требуя от нынешнего Цинь Вана вести себя скромно и доброжелательно в поместье Сюнь, чтобы он мог снова помириться с Сюнь Чэ как друг.

Но кто бы мог подумать, что в тот момент, когда Цинь Ван войдет в поместье Сюнь, несмотря на ветер и дождь, ему сразу же встанет на пути смелый и наглый младший кузен Сюнь Чэ, Мин Цзиньжоу.

Тот инстинктивно хотел сделать выговор, но, вспомнив намерения императрицы, все же вытерпел, слегка смягчив тон: «Госпожа Мин слишком груба. Искренность Его Высочества в том, что он пришел против дождя, Сюнь-шицзы, по-видимому, может понять. Госпожа Мин еще молода, поэтому не понимает. Его Высочество не будет с вами спорить. Пожалуйста, отойдите!»

В это время ветер и дождь становились все сильнее, и люди из семьи Сюнь и поместья графа Чандэ уже потеряли свои души, бесконечно паникуя внутри. Независимо от того, как Цинь Ван потерял благосклонность перед императором Сюань, он все еще старший принц, лично воспитанный императрицей. Оскорбление Мин Цзиньжоу в это время было более чем достаточным, чтобы считаться неуважением. Семья Сюнь, позволившая императорскому принцу быть заблокированным и оскорбленным при входе, определенно будет замешана.

Все по очереди посмотрели на Мин Хуаюэ. Мин Хуаюэ тоже была встревожена. Она знала о настоящих отношениях и планах между Сюнь Чэ и Цинь Ваном, но она совершенно не ожидала, что Мин Цзиньжоу внезапно сделает такой шаг. Она поспешно приказала Мин Цзиньчэн и служанкам рядом с ней пойти и вытащить Мин Цзиньжоу.

Однако Сюнь Че остановил Мин Цзиньчэна в это время, также взглянув на него. Вскоре после этого он прямо опустился на колени на том месте: «Ваше Высочество, пожалуйста, простите».

Как только он опустился на колени, все, кто изначально просто кланялись, бросились тоже преклонять колени и просить прощения.

Хотя, были две служанки, которые поспешили вытащить Мин Цзиньжоу, но Мин Цзиньжоу, искусный в боевых искусствах, легко оттолкнул их, вместо этого сделав шаг вперед, продолжая спрашивать громким голосом: «Конечно, это так. Ваше Высочество именно пришли сюда, чтобы важничать! Какая дружба, какой личный приход, чтобы поздравить с доброй волей? Разве это не все еще использование вашего статуса цзюньвана для давления силой? В этом мире, какой друг заставят преклонить колени? Если вы хотите поговорить о власти и могуществе, мы просто будем приветствовать, преклонив колени, почтительно принимая процессию вашей императорской семьи!»

Цвет лица Цинь Вана в это время также стал холодным, он прямо выговаривал: «Практически абсурд! Если бы не сегодняшний сильный дождь, как бы этот принц мог войти в поместье, неся церемонный ярко-красный зонтик? Цзиньжоу, не будь таким возмутительным!»

«Ваше Высочество!» В это время Сюнь Че наконец заговорил ясным голосом. Хотя он стоял на коленях, его голос был тем не менее ясным и строгим, как будто несущим гнев: «Цзиньроу молода, но у нее чистое и невинное сердце, ее слова искренни. Если Ваше Высочество действительно намерено оказать сегодня милость, рассматривая этого субъекта как друга, то попросите Ваше Высочество, пожалуйста, снять церемониальное оружие, перейдя на обычный зонтик, чтобы войти в поместье».

Евнух из зала Чжаоян и другие члены семьи Сюнь снова изменились в лице. Не говоря уже о том, что Мин Цзиньроу был молод и невежественен, даже Сюнь Чэ осмелился прямо противоречить Цинь Вану, попросив снять церемониальное оружие? Разве это не позорило Цинь Вану в лицо?

Это…………точно так же, как Цинь Ван опозорил Сюнь Че ранее? Похоже, между ними двумя действительно нет возможности облегчить отношения……..

«Сюнь Шэньчжи, не будь таким абсурдным!» — голос Цинь Вана тоже звучал сердито. Все все больше дрожали от страха. И в это время второй принц У Ван, которого можно практически считать стоящим на пороге, а также третий принц Вэй Ван, который прямо только что оказался запертым за дверью, были довольно неловки.

Кто бы мог подумать, что, несмотря на то, что мы пришли поздравить и воздать почести, несмотря на ветер и дождь, у дверей все закончится вот так.

Просто, что именно означает этот вопрос, над этим действительно стоило поразмыслить.

У Ван и Вэй Ван даже обменялись взглядами, но вскоре после этого просто терпеливо стояли за дверью, наблюдая, не имея намерения подходить и торопить события.

Со стороны Сюнь Чэ, его отношение было довольно спокойным, не показывая никакого намерения отступить перед лицом гнева Цинь Вана. Независимо от того, насколько нервными и неистовыми были люди второй ветви и поместья графа Чандэ рядом с ним, он все равно ясно открыл рот: «Ваше Высочество, прибывшие в чей-то скромный дом, — это честь всей семьи этого подданного. Но этот подданный также чрезвычайно напуган, опасаясь, что кто-то еще раз оскорбит Ваше Высочество. Если Ваше Высочество приезжает, чтобы даровать милость скромному дому этого подданного как уважаемый цзюньван, то прошу Ваше Высочество продвигаться со всей процессией цзюньванов, церемониальными веерами и знаменами, входящими вместе, чтобы избежать того, чтобы этот подданный был небрежен при приеме, и чтобы вся семья не пострадала от оскорбления».

Он сделал паузу, а затем продолжил: «Если нет, то этот субъект, несомненно, благословлён небесами, раз Ваше Высочество желает относиться к нему как к другу. В поместье этого субъекта также есть простые зонтики, готовые с почтением представить Вашему Высочеству, поэтому прошу Ваше Высочество убрать этот счастливый зонт из травы и благоприятных облаков, сняв церемониальное оружие!»

Каждое слово, вылетавшее из его уст, было похоже на столкновение металла и камня.

«Ты…» Цинь Ван сделал еще полшага вперед, казалось, он был сильно разгневан.

На мгновение, хотя несколько десятков человек стояли или стояли на коленях у главного входа в поместье Сюнь, атмосфера была как будто полностью застывшей. Хотя все были шокированы отношением Сюнь Чэ, они также ждали ответа Цинь Вана.

Но те, кто был умнее, уже поняли, что независимо от того, как отреагирует Цинь Ван в этот раз, просто взглянув на поведение Сюнь Чэ и Мин Цзиньжоу, можно было понять, что кропотливый план императрицы снова сделать так, чтобы Цинь Ван и Сюнь Чэ, а точнее, весь особняк маркиза Вэньань, были в хороших отношениях, боится провалиться.

«Кхе-кхе, это принц был беспечен». Спустя несколько вдохов Цинь Ван наконец дважды сухо кашлянул, и его цвет лица смягчился. Он сразу же вышел из-под ярко-красного зонтика, направляясь вперед, чтобы поддержать Сюнь Чэ. «Эта поездка сегодня, естественно, ради примирения как друзей с Шэньчжи, с тобой. Все остальное — не более чем пустые формальности».

Сразу после этого он махнул рукой: «Сними ярко-красный зонтик».

Все расслабились и вздохнули. Уступив Цинь Вану, наконец, можно позволить ситуации пройти мимо. Независимо от того, насколько безрассудными были Сюнь Чэ и Мин Цзиньжоу в этом вопросе, или насколько они оскорбили Цинь Вана, а также императрицу Вэнь, все это были поздние разговоры. Сейчас лучше было сначала пройти через это.

Дыхание, которое Юй Линсинь расслабила естественным образом, было глубже, чем у других. Она быстро подошла к Сюнь Ину, чтобы помочь Мин Цзиньроу, который в это время был полностью мокрым.

Сзади, У Ван и Вэй Ван, когда вошли, также добровольно поменялись зонтиками. Остальные члены семьи Сюнь, которые наконец успокоились, поспешно пошли приветствовать и указывать дорогу, еще один раунд ворочаний, сцена хаотична. Более того, у всех были разные мысли внутри.

Когда Цинь Ван наконец направился вперед под обычным зонтиком из промасленной бумаги, он все же обернулся и бросил взгляд на Мин Цзиньжоу.

[1] Как уже упоминалось, это бюро создано автором. Из контекста я предполагаю, что это бюро, отвечающее за дела императорского клана.