Однако Мин Цзиньроу совершенно не подняла головы. Погода в последней трети десятого месяца была уже очень холодной. Когда она затаила дыхание и бросилась вперед, она не могла думать ни о чем другом, между тупиками туда и обратно, только она одна полностью промокла под дождем.
Как только это дыхание ослабло, Юй Линсинь бросилась с Сюнь Ин, чтобы поддержать ее, сразу почувствовав, что ноги Мин Цзиньжоу полностью ослабли, казалось, будто она потеряла всю свою силу. Неизвестно, было ли это потому, что было действительно неудобно на ледяном ветру и дожде, или потому, что подъемы и падения внутри были слишком интенсивными, в общем, когда Цинь Ван слегка покосился, Мин Цзиньжоу уже опустила голову, совершенно не встречаясь глазами с Цинь Ван.
Цвет лица Мин Цзиньчэна был пепельным. Обменявшись взглядом с Сюнь Чэ, он широкими шагами шагнул вперед, прямо держа младшую сестру горизонтально, быстро отправив ее в заднюю усадьбу переодеваться и прибираться.
Выражение лица Мин Хуаюэ также было крайне сложным. Только что Мин Цзиньжоу внезапно начала действовать из ниоткуда, посторонние, возможно, просто чувствовали, что дочери поместья герцога Цзинь всегда были такими непреклонными и настойчивыми, совершенно недисциплинированными и неконтролируемыми, но она знала, что этот шаг Мин Цзиньжоу был совершенно не импульсивным.
Особенно учитывая тот факт, что в то время Мин Цзиньроу стоял вместе с Юй Линсинь. Этот вопрос, безусловно, был в руках Сюнь Чэ или Юй Линсинь. Игнорируя слова Цинь Вана и Сюнь Чэ впереди, вплоть до того момента, как Сюнь Чэ быстро выпалил слова «счастливая трава и благоприятные облака» в своей последней строке, цвет лица Мин Хуаюэ действительно стал совершенно серьезным. Направляясь к приемному павильону, она не могла не взглянуть еще несколько раз на Юй Линсинь.
У Юй Линсинь не было иного выбора, кроме как опустить голову и последовать за толпой, направлявшейся внутрь, не сразу оглядываясь на Мин Хуаюэ.
Главным образом, это было потому, что, относительно скрытого механизма этого вопроса, ей было действительно очень трудно объяснить, откуда она знала. Так же, как и тогда, она также не могла ответить Мин Цзиньроу, как она предсказала, что Сюнь Цун внезапно появится в поместье Чжу.
Потому что проблема с этой счастливой травой и благоприятным дизайном облака, на самом деле, в это время в столице, людей, которые знали, было не так много. Среди молодого поколения, не говоря уже о узнавании, даже тех, кто слышал об истории, стоящей за этим дизайном, было очень мало. Если бы не знание того, как Сюнь Чэ победил Чжао Вана в прошлой жизни, Юй Линсинь в это время абсолютно не разобрался бы в проблеме.
Наследный принц Жэньшунь был старшим сыном предыдущего императора, на целых девять лет старше императора Сюань. Этот счастливый зонт из травы и благоприятного облака цвета красного вина использовался только в течение трех лет между тем, как наследный принц Жэньшунь был объявлен наследником в возрасте двенадцати лет, и тем, когда он достиг совершеннолетия в пятнадцать лет. После того, как наследный принц Жэньшунь достиг совершеннолетия, выбрал супругу и обручился, Министерство ритуалов просто попросило переделать церемониальное оружие с драконьим узором и в то же время подготовить луань наследной принцессы[1]
образец церемониального оружия.
Вот почему, после того как эта партия из двенадцати счастливых трав и благоприятных облаков-ярких зонтиков попала в хранилище, она больше никогда официально не использовалась. Когда наследному принцу Жэньшунь было пятнадцать, императору Сюань было всего шесть лет. А императрица Вэнь в то время была еще моложе, все еще беззаботно живя в поместье маркиза Иян в провинции Цзи. К тому времени, как она выросла и вошла в столицу, чтобы принять участие в отборе, став Сюань Ванфэй, наследный принц Жэньшунь уже скончался несколько лет назад.
И тогда, когда император Сюань был официально утвержден в качестве наследника престола, церемониальные стандарты, которые он использовал, были системой, установленной после свадьбы наследного принца Жэньшуня. Вот почему в отношении церемониального оружия и церемониальных одежд наследного принца Жэньшуня в ранние годы императрица Вэнь не была знакома. Иначе в прошлой жизни Сюнь Чэ не смог бы сделать шаг в этом вопросе, основательно подтолкнув к забвению настоящего сына императрицы Вэнь, Чжао Вана.
Кроме того, с тех пор, как Сюнь Чэ и Цинь Ван начали делать вид, что они поссорились, императрица Вэнь всячески ограничивала дворец Цинь Вана в Цзиннине, уровень строгости даже превзошел дворец Чжао Вана в Цзинтай. Сегодня также был день, когда императрица Вэнь намеревалась торжественно воздать почести и выразить добрую волю. Каждый подарок, который принес Цинь Ван, а также карета и церемониальное оружие, безусловно, будут организованы и осмотрены людьми зала Чжаоян.
Думая об этом, Юй Линсинь все больше чувствовала, как ее спина холодеет. Ход дворца Чанчунь на этот раз был действительно быстрым и жестоким, один ярко-красный зонтик, достаточно мощный, чтобы уничтожить армию из тысячи.
(Примечание: Дворец Чанчунь — дворец благородной наложницы Чжу.)
Независимо от того, был ли подменен кем-то алый зонтик Цинь Вана, цзюньван, во дворце или по пути в поместье маркиза Вэньань, на самом деле это было очень трудно обнаружить. Цинь Ван был старшим, поэтому его карета находилась впереди. В дополнение к сильному дождю, никто не поднимет голову, чтобы проверить верх алеющего зонтика без причины, или, идя на полпути под дождем, не обернется и не проверит церемониальное оружие других принцев, и не увидит, насколько этот алеющий цвет отличался.
Пока Цинь Ван неосознанно несет этот зонтик в главный зал поместья Сюнь, выступая перед старейшинами императорского клана, присутствующими, или старыми ветеранами бюро Цзунцзин, в конечном итоге найдутся те, кто узнает его. Когда придет время, независимо от того, будет ли это указано на месте или нет, как только на следующий день будет подано обвинение в неправомерном поведении, все присутствующие станут свидетелями. И Цинь Ван, как и зал Чжаоян, сверху донизу, все не смогут избежать вины.
Хотя неправильное использование ярко-красного зонтика было недостаточным, чтобы полностью сравниться с ловушкой, которую Сюнь Чэ расставил для Чжао Вана в прошлой жизни, но эффект, которого хотела добиться благородная супруга Чжу, вероятно, заключался в том, чтобы просто позволить Цинь Вану, который уже потерял императорскую милость, снова тяжело упасть. И в этом вопросе императрица Вэнь, которая также не может избежать ответственности, определенно не сможет снова подняться.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Сюнь Че в это время прямо указал Цинь Вану на серьезность этого вопроса, и Цинь Ван заменил зонтик, было уже слишком поздно, просто починить загон после того, как овцы потерялись. Строго говоря, с того момента, как этот ярко-красный зонтик был поднят, до спуска с кареты и входа в усадьбу, за эти десять шагов, он уже считался «неправильным использованием». Даже если не было зала, полного нескольких сотен гостей, свидетельствующих об этом, все еще присутствовало несколько человек из семьи Сюнь. Более того, благородная супруга Чжу, как истинная движущая сила этого вопроса, ее два сына в настоящее время все еще стояли сзади. Притворяться, что не знают, и насильно скрывать было абсолютно невозможно.
Мин Цзиньроу, устроивший такую сцену, даже не может считаться помощью Цинь Вану в обуздании лошади на краю обрыва. В лучшем случае это можно считать бросанием веревки после того, как он упал со скалы. Сможет ли Цинь Ван поймать ее и подняться обратно, это будет зависеть только от способности Сюнь Че и Цинь Вана адаптироваться к изменениям.
Перенося это беспокойство, Юй Линсинь даже не особо заботилась о взгляде Мин Хуаюэ в ее сторону. В любом случае, она очень быстро совладала со своими эмоциями и быстро подошла на несколько шагов к Мин Хуаюэ, быстро упомянув, если Мин Цзиньжоу нуждается в отдыхе, то как следует изменить некоторые из изначальных договоренностей во время банкета.
Мин Хуаюэ на самом деле не была уверена, что Юй Линсинь действительно может разобрать этот дизайн более сорокалетней давности. В конце концов, даже она сама никогда лично не видела его раньше, просто слышала, как старейшины дома говорили мимоходом, упоминая наследного принца Жэньшуня. В это время, видя, что Юй Линсинь очень быстро успокоилась, как обычно, и что все, что она упомянула, было важным, каждый момент практичным, Мин Хуаюэ просто кивнула в ответ, сосредоточившись на решении вопросов банкета.
Хотя гости, находившиеся в банкетном зале, не могли сразу услышать о беспорядках спереди, они все равно ждали слишком долго. Между праздной болтовней слышался какой-то слабый беспокойный шум.
Однако, к счастью, все три принца наконец прибыли. После круга приветствий и рассадки на своих местах, чай и десерты были поданы на каждый стол. Этот банкет в честь дня рождения старой госпожи Сюнь наконец начался.
А собрание литературного клуба Линлун, которое изначально планировалось провести в этот день банкета по случаю дня рождения, из-за неожиданного сильного дождя, из-за которого не удалось полюбоваться цветами и пейзажем, было временно отменено. Юные леди каждой семьи сразу последовали за своими старшими на банкет, в то время как Сюнь Ин и Юй Линсинь сосредоточились на обходе с Мин Хуаюэ. Особенно учитывая внезапное отсутствие Мин Цзиньроу, эти двое еще больше взбодрились, не смея расслабиться ни на йоту.
В это время даже люди второй ветви семьи Сюнь вели себя хорошо. Даже видя, как Юй Линсинь ходит вокруг, поддерживая, они также не придирались и не находили это неприятным. Просто после того конфликта, который они пережили ранее, они все еще были очень напуганы. Даже их маленькие мысли о желании быть в центре внимания, желании придираться и так далее были отброшены в сторону.
Вторая госпожа Сюнь и графиня Чандэ даже добровольно взяли своих дочерей, чтобы помочь развлечь гостей, будучи очень услужливыми. Возможно, потому что все более концентрированный мрачный дождь снаружи снова усилил слабое беспокойство в сердце каждого, хотя все старались изо всех сил смеяться и болтать, их лица были полны ликования, они все еще более или менее чувствовали, что сегодняшнему банкету в честь дня рождения будет трудно пройти совершенно гладко.
Очень скоро, вскоре после того, как подали вторую порцию вина, все услышали сильный звук пощечины от главного банкетного стола. Более сотни гостей замерли в гробовом молчании от шока. И не знаю, у скольких людей сердце упало в то же время————Конечно, произошел еще один инцидент!
«Сюнь Шэньчжи, ты действительно наглец!» С гневным ревом Цинь Вана его основа как военного генерала просто проявилась. Внутри и снаружи зала, не было никого, кто бы не услышал.
На этот раз непредвиденное изменение возникло практически из ниоткуда. Всего лишь мгновение назад Сюнь Чэ подошел к Цинь Вану, чтобы произнести тост за вино. В их разговоре, похоже, тоже не было ничего необычного.
Хотя из-за болтовни и оживления в приемном зале другие не могли слышать слишком ясно, что они говорили, но, по крайней мере, когда Сюнь Чэ подошел, его лицо имело вежливый и почтительный взгляд, и лицо Цинь Вана также было очень мягким. Кто бы мог подумать, что в следующий момент Цинь Ван внезапно просто изменится в лице, даже даст Сюнь Чэ пощечину перед всеми?
Даже У Ван и Вэй Ван, которые сидели за одним столом, оба были ошарашены, также не ожидая, что слухи о том, что истинный темперамент этого старшего брата был жестоким, на самом деле были правдой. Независимо от того, что сказал Сюнь Чэ, как стоило проявлять физическую силу во время банкета в честь дня рождения его бабушки?
Однако люди второй ветви семьи Сюнь и поместья графа Чандэ тем не менее не были так уж удивлены. Сюнь Чэ, этот ублюдок, который был полон самомнения, только что унизил Цинь Вана таким образом снаружи, заставив старшего принца снять свое церемониальное оружие. Это было просто не дать Цинь Вану лицо, а также пренебречь лицом императрицы, так что разве другая сторона не просто прямо дала ему пощечину!
Сила этого удара была довольно сильной. Все тело Сюнь Че наклонилось, практически споткнувшись на полшага. После этого он с усилием взял себя в руки и обернулся: «Ваше Высочество———»
«Этот принц действительно показал тебе слишком много достоинства!» — снова сердито упрекнул Цинь Ван, и сразу же после этого просто хлопнул по столу и умчался, прямиком направляясь наружу!
В этот момент У Ван и Вэй Ван были еще более ошарашены. Они инстинктивно хотели пойти вперед, чтобы немного заблокировать. Однако сопровождающий евнух, посланный Чжаоян Холлом, также пошел вперед, чтобы подтолкнуть в то же самое время, также совершенно не понимая, что произошло. Хотя он был сильно встревожен, он мог только многократно подталкивать: «Ваше Высочество, Ваше Высочество, пожалуйста, успокойте свой гнев!»
Однако Цинь Ван просто пнул евнуха, сердито выговорив: «Посмотри, какую хорошую работу ты проделал!»
Вскоре после этого он взмахнул рукавом и умчался прочь.
Этот внезапный инцидент практически не имел ни головы, ни хвоста. Можно даже сказать, что прежде, чем гости в приемном зале поняли, что произошло, Цинь Ван уже сердито ушел. Евнух Чжаоян Холла, естественно, мог только с трудом подползти и выбежать. У Ван и Вэй Ван обменялись взглядами, но им не удалось последовать за ним, и они смогли лишь неловко вернуться на свои места.
В это время взгляды всех, естественно, сосредоточились на Сюнь Чэ, однако этот молодой наследник, чья щека быстро распухла, также не собирался ничего объяснять, просто сложил руки рупором с крайне неприглядным цветом лица: «Прошу прощения за грубость, прошу всех продолжить банкет. Сначала я отлучусь на минутку». Сказав это, он просто неловко покинул приемный зал.
Второй мастер Сюнь, Сюнь Нанань, в это время мог только подняться, чтобы развлечь гостей. Сглаживая ситуацию в полном замешательстве, он также не мог не добавить несколько слов, сказав, что его племянник в конечном счете еще молод, поэтому его слова могут быть неуместны и так далее. Среди изумления гости также могли только слушать и улыбаться, заставляя себя делать вид, что не видели этого беспорядка только что, и в то же время, внутренне вздыхать, десятый месяц этого года, вероятно, не подходит для организации банкетов? Цветочный банкет семьи Чжу перед ним был таким, а теперь и банкет в честь дня рождения семьи Сюнь был таким.
Однако через час некоторые люди почувствовали, что что-то не так.
Потому что заместитель директора бюро Шану[2]
на самом деле в это время он приехал посетить поместье маркиза Вэньань.
Оправдание было таким:
Сегодня произошла ошибка с церемониальным оружием Его Высочества Цинь Вана, поэтому его пришлось специально изменить.
[1] Луан — мифическая птица, родственная фениксу.
[2] 尚务司 – Еще одно бюро, придуманное автором. Честно говоря, название не дает особого контекста, но я предполагаю, что они занимаются предметами, используемыми императорской семьей.
