Люди из поместья маркиза Вэньань, естественно, были ошеломлены. Нехорошо было второму мастеру Сюня выходить приветствовать их, но и нехорошо было небрежно отмахиваться от них. Поэтому Мин Хуаюэ просто приказал кому-то пойти на поиски Сюня Чэ.
И люди Шану[1]
Бюро были еще более неловкими, чем люди из семьи Сюнь. Придя в гости под проливным дождем, их провели в переднюю на чашку чая, а когда они наконец встретились с молодым наследником маркиза Вэньань, им вместо этого сказали, что Цинь Ван уже ушел.
Не имея другого выбора, люди из Бюро Шанъу могли только скрыть удивление на своих лицах и вежливо уйти. И в тот момент, когда они вышли из парадных ворот поместья маркиза Вэньань, заместитель директора, который шел впереди, не мог не обернуться, чтобы взглянуть, его спина слегка похолодела.
Главный зал для приемов семьи Сюнь все еще был очень оживленным. В то время как снаружи накладывались ветер и дождь, внутри было полно ярких украшений. Просто, среди шумных разговоров и смеха, это сложное и зловещее чувство среди гостей становилось все сильнее.
Те конфликты, которые начались, когда Цинь Ван вошел, более или менее распространились среди гостей. И Цинь Ван внезапно набросился, Бюро Шанъу странно подошло к двери, все эти дела связались вместе, все это наполнило весь банкет по случаю дня рождения трудноописуемой нелепостью и нервозностью.
На вас[2]
час, небо снаружи уже становилось все темнее. В небе даже слышались слабые звуки грома. Все слуги семьи Сюнь были отправлены подавать вино и блюда для гостей. Они обязательно должны были, чтобы каждое блюдо, поступающее в приемный зал, было чистым и опрятным, а на войлочном коврике в зале не должно было быть ни капли воды. Чай и даже блюда перед каждым гостем за каждым столом были тщательно расставлены, очень упорядоченно и правильно.
Такая уравновешенность, накладывающаяся на ранее имевшуюся путаницу, все больше и больше заставляла гостей чувствовать себя очень сложными. И в это время пришла третья новость, которая окончательно нарушила атмосферу банкета.
Устный указ императора Сюань, повелевающий наследнику маркиза Вэньань немедленно явиться во дворец для встречи с императором.
Под звуки дождя и грома на улице Сюнь Чэ спокойно получил приказ и ушел.
Однако гости в зале и оставшиеся жители поместья Сюнь были практически не в состоянии поддерживать улыбку на лице.
Указ в это время можно назвать очень плохим. Хотя неизвестно, что Цинь Ван сказал Сюнь Чэ ранее, что привело к той пощечине, до такой степени, что лицо молодого наследника все еще было опухшим в это время, но, без сомнения, вызов императора Сюань в это время, безусловно, будет связан с этим.
Этот указ, не осуждающий и не порицающий напрямую, мог бы уже рассматриваться с точки зрения статуса семьи Сюнь и с учетом того, что он был еще молод.
В любом случае, это не может продолжать раздавать награды и добавлять почести, верно?
Лицо старой госпожи Сюнь действительно не могло светиться, несмотря ни на что, и вторая ветвь семьи Сюнь была еще более полна тревоги. Когда они смотрели друг на друга, их лица были полны страха и трепета, просто они боялись, что это дело затронет всю семью. Они не могли даже сказать что-нибудь, чтобы поднять настроение.
Мин Хуаюэ, казалось, все еще была спокойна, но платок в руке уже неосознанно скомкался в комок. Увидев, как фигура Сюнь Чэ исчезла из ее поля зрения, она просто тайно потянулась, чтобы потянуть Юй Линсинь, понизив голос до предела: «Он тебе что-нибудь говорил раньше?»
Сердце Юй Линсинь тоже бешено колотилось. Она чувствовала огромную силу Мин Хуаюэ, но все же собралась с духом, стиснув зубы: «Это произошло внезапно, поэтому я тоже не знаю, но госпожа все равно должна доверять ему. Ничего серьезного не будет».
Мин Хуаюэ слегка поправила дыхание, а вскоре подняла бровь и махнула рукой, приказывая слугам быстро подать вино и блюда. Сегодняшний банкет неизбежно придется закончить пораньше.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
При таких непредвиденных изменениях, как гости могли все еще иметь настроение праздновать и наслаждаться банкетом? Практически после того, как все блюда были поданы, насильно произнеся несколько благоприятных слов для дня рождения старой госпожи Сюнь, У Ван и Вэй Ван, которые также были полны подозрений, просто использовали погоду как предлог, чтобы уйти первыми.
Некоторые из нетерпеливых гостей сразу же встали вместе с ними. Обстоятельства банкета по случаю дня рождения старой госпожи Сюнь практически не отличались от цветочного банкета семьи Чжу. Просто из-за усиливающегося шторма снаружи, даже если бы не было непредвиденных изменений, вызванных Цинь Ваном, некоторые гости все равно уйдут пораньше. Вот почему, к лучшему или к худшему, одолжение погоды в качестве оправдания, чтобы банкет по случаю дня рождения быстро завершился, не было таким уж неприглядным.
Но на самом деле чувства гостей были в десять раз сложнее, чем тогда в поместье Чжу. В поместье Чэньэнь-Дюк, похоже, пробрался какой-то отъявленный бандит, но в итоге это было всего лишь нестрогой охраной, что испортило настроение.
Однако для семьи Сюнь в этой серии непредвиденных изменений в беду попал наследник первой ветви семьи Сюнь. Помимо внезапной вспышки Цинь Вана и появления Бюро Шану, что именно это означало?
Вероятно, шторм в 13-м году Тяньсюй действительно был очень сильным.
Короче говоря, после того, как гости по очереди разошлись, атмосфера в поместье Сюнь по-прежнему оставалась крайне неловкой.
Старая госпожа Сюнь была готова впасть в ярость, а люди из второго отделения также по очереди подходили, чтобы допросить Мин Хуаюэ, и даже хотели, чтобы Мин Цзиньжоу, которая отдыхала сзади после того, как промокла под дождем, окликнула ее, чтобы объяснить, что именно не так с каждым из них сегодня, что идеальный банкет по случаю дня рождения превратился в такой беспорядок.
В это время Юй Линсинь была просто в очень трудном положении. Хотя она очень беспокоилась о Мин Цзиньжоу, которая промокла под дождем, а также беспокоилась о Мин Хуаюэ и Сюнь Ин, которые были полны беспокойства, но для нее, у которой в настоящее время не было никаких реальных отношений, было уже очень неуместно продолжать оставаться в поместье Сюнь. Особенно видя, как люди из семьи Сюнь собирались вступить в ссору, было еще более неуместно для нее, этой чужой, присутствовать. Таким образом, немного поколебавшись, Юй Линсинь все же тихо сообщила Мин Хуаюэ, сразу же попрощавшись и вернувшись домой.
Сидя в конном экипаже, который слегка покачивался по пути, ее уши наконец-то обрели немного покоя. Болезненность и истощение во всем теле также нахлынули, обе щеки горели, веки отяжелели, но внутри она все еще глубоко беспокоилась безостановочно.
Даже если она верит, что все последующие действия Сюнь Чэ и Цинь Вана были направлены на спасение церемониального оружия наследного принца Жэньшуня, она все равно будет беспокоиться о том, сможет ли его стратегия увенчаться успехом.
И пострадает ли он или окажется в невыгодном положении в ходе этого процесса?
Когда Цинь Ван нанес пощечину, Юй Линсинь стояла далеко у входа в главный зал, наблюдая, как служанки разносят десерты. Однако ее взгляд был направлен прямо в сторону главных мест, поэтому она мгновенно охватил всю эту сцену.
В тот момент, когда тело Сюнь Чэ было на грани падения, Юй Линсинь пришлось практически напрячь все силы, чтобы не вскрикнуть от тревоги. Хотя впоследствии она постоянно заставляла себя пристально следить за деталями банкета, внутри ее сердце уже ныло до скручивания.
Почему Сюнь Чэ просто не знает, что нужно беречь собственное тело?
Может быть, нет других полезных методов? Он должен использовать свое собственное тело?
Прочесав вопрос о ярко-красном зонтике еще раз с головы до хвоста, в сторону плана Сюнь Чэ, Юй Линсинь примерно догадалась. Затем, вспоминая различные детали в поместье Сюнь, она не могла не разобрать по одному внутри себя действия Мин Цзиньжоу, непредвиденные изменения во время банкета, а также бесчисленные сложные и утомительные внутренние дела семьи Сюнь, становясь все более изнуряющей.
К тому времени, как Юй Линсинь вышла из экипажа у вторых ворот своего поместья, держась за руки Бай Го и Ганьлу, она также почувствовала, что ее ноги немного ослабли.
«Мисс, почему у вас красное лицо?» — обеспокоенно спросил Ганлу. «Ваше тело нездорово?»
Юй Линсинь прижала тыльную сторону ладони к лицу, которое, казалось, было немного горячим. Однако, несмотря на холодный ветер и дождь, бьющий в лицо, она не чувствовала холода. Подумав немного, она просто вздохнула: «Наверное, просто устала, может быть, у нее небольшая температура. Просто иди и приготовь мне имбирный суп. Не о чем беспокоиться».
Бай Го слегка присела в реверансе: «Госпожа в последнее время слишком напряжена, ей следует как следует отдохнуть».
«Эн, я тоже хочу «мирно» отдохнуть». Юй Линсинь горько рассмеялась, снова взглянув на Бай Го, и больше ничего не сказав.
Но Бай Го ясно поняла. Когда она обслуживала Юй Линсинь, купая и переодеваясь, она тихо подошла: «Госпожа, просто отдохните с комфортом. Как только у второго молодого господина появятся новости, они немедленно будут переданы».
Юй Линсинь медленно расслабила дыхание, закрыла глаза и кивнула головой, полностью погрузившись в горячую воду, пытаясь выровнять дыхание, желая немного приглушить тревоги и мысли в своем сердце.
Однако, такого рода попытки в конечном итоге оказались бесполезными. Она, которая была истощена до крайности, хотя очень быстро забралась на кровать и уснула, ей все еще было очень неуютно во сне. В то время как все ее тело горело, различные сцены, которые мелькали в ее голове, были чрезвычайно хаотичными. Было то, как Сюнь Че был избит и унижен во время банкета по случаю дня рождения, а также то, как он застрял на больничной койке в прошлой жизни, переживания и выносливость Мин Хуаюэ в этой жизни, калечащая травма Сюнь Цуна и его разложение в прошлой жизни и так далее.
Когда Юй Линсинь проснулась снова, она все еще чувствовала боль и истощение во всем теле. На самом деле, ее голова и горло слегка болели.
«Госпожа, вы наконец-то проснулись!» — голос Ганлу на самом деле был немного восторженным, и вскоре после этого он пошел поддержать ее. «Вы хотите встать, чтобы попить воды? Императорский врач сказал, что вам нужно как следует отдохнуть и рассеять жар».
Юй Линсинь только что встала с помощью Ганьлу, все еще чувствуя небольшую головную боль: «Императорский врач? Что случилось?» Ей кое-как удалось повернуть голову, чтобы посмотреть в окно. Небо все еще было темным, поэтому она еще больше смутилась: «Сколько я спала?»
«Моя госпожа, вы действительно напугали нас до смерти». Пока они говорили, вошла Шуанъе с отваром в руке: «Вы проспали почти целый день. За это время, когда вы горели, вы даже начали разговаривать во сне. Старая госпожа лично пришла посмотреть, также пригласив императорского врача».
Юй Линсинь села, действительно чувствуя, что ее горло все еще не в порядке. Она дважды сухо кашлянула, а также коснулась своей щеки и лба, наконец, осознав, что, вероятно, простудилась. В конце концов, во время тупика при приеме Цинь Вана все терпели ветер и дождь.
«Эн», — она выпила два глотка горячей воды, голова ее немного прояснилась, и она тут же вспомнила свои прежние тревоги. «Где Бай Го?»
«Бай Го сказала, что у нее есть кое-какие дела дома, поэтому сегодня днем она отпросилась, чтобы вернуться, сказав, что вернется завтра утром». Шуанъе поставила на стол отвар и гарнир, затем подошла, чтобы помочь поддержать Юй Линсинь: «Госпожа, вставайте и съешьте отвар, прежде чем принимать лекарство».
Юй Линсинь кивнула на первый взгляд и тоже встала, чтобы съесть рисовую кашу, но внутри она быстро забеспокоилась.
Что делает Сюнь Че?
Независимо от того, что, сначала пусть Бай Го придет и передаст сообщение, чтобы она могла успокоиться. В это время не только не было ни единого слова, он даже вместо этого отозвал Бай Го? Этого ей хочется, чтобы она волновалась до смерти!
Но в это время, кроме как терпеливо ждать, у нее фактически не было другого выбора, особенно учитывая тот факт, что хотя ее тело не было слишком горячим, оно все еще болело и было истощено, не так уж и хорошо. Приняв лекарство, она снова крепко уснула.
Проснувшись на следующий день, Юй Линсинь почувствовала, что ее тело стало легким и расслабленным, восстановившись после полного отдыха. И Бай Го тоже уже вернулся к ней, но ничего не сообщил ей одной, только с лукавством в улыбке: «Мисс поправилась? Тогда сегодня стоит хорошо одеться и выглядеть более оживленно».
Глаза Юй Линсинь сверкнули, но внутри она немного расслабилась. Судя по выражению лица Бай Го, дела у Сюнь Чэ, вероятно, шли гладко. Просто эта девушка тоже обычно не так много говорила, так что что она имела в виду?
В это время вошли Ганлу и Шуанъе. Переодевание, мытье, принятие утренней пищи и подобные дела в настоящее время, естественно, не нуждались в упоминании. Около двух четвертей часа си[3]
, они только что услышали, как служанка первого ранга резиденции Дунли, Шуанчжи, вышла наружу, в ее голосе даже слышалось легкое волнение: «Старшая госпожа, старая госпожа просит вас переодеться и подготовиться. Маркиза Вэньань лично придет навестить вас!»
[1] 尚务司
– Еще одно бюро, придуманное автором.
[2] 酉时
– 17:00–19:00
[3] 9–11 утра, то есть две четверти — это примерно 9:30 утра.
