Глава 33 — Зайти слишком далеко

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

«Я думаю, что ее зовут Нянь Юэ. Она выросла в деревне, и из-за того, что у нее были плохие оценки, ее отец беспокоился, что она не сможет поступить в университет, поэтому потратил деньги, чтобы отправить ее в среднюю школу №1», — добавила другая девушка.

«Это ее. Вчера она столкнула Ян Яна в бассейн, верно? — спросила другая девушка.

От начала до конца Нянь Юэ даже не смотрела на них. Она вымыла руки, взяла салфетку и вытерла пальцы один за другим.

«Эй, ты Нянь Юэ?» Несколько девушек, которые шептались ранее, уже окружили Нянь Юэ.

— В чем дело? Нянь Юэ подняла брови и слегка подняла руку только после того, как вытерла начисто свои нефритовые пальцы. Салфетка в ее руке уже точно попала в мусорное ведро.

«Это ты столкнула Ян Яня вчера в бассейн, не так ли?! Ян Ян был добрым и попросил нас хорошо заботиться о тебе в школе. В конце концов, вот как ты отплатил ей!» Девушка во главе была в ярости. «Такая сестра, как ты, действительно неблагодарна!»

Почти не задумываясь, девушка подняла ладонь, чтобы дать пощечину Нянь Юэ!

Губы Нянь Юэ слегка скривились. Она протянула руку и почти сразу же схватила девушку за запястье!

Ее тонкие и светлые пальцы приложили немного силы, и девушка тут же закричала от боли. «Ах! Это больно! Отпусти меня!»

«Я не виню тебя за то, что ты был помощником Нянь Яна в таком юном возрасте». Нянь Юэ ухмыльнулась, ее глаза мгновенно стали острыми. «Но невежество не оправдывает твоего преступления…»

Она вдруг вспомнила, что перед началом занятий эти девочки издевались над Хозяином.

«Чего вы, ребята, ждете! Поторопись и поймай ее!» Девушка во главе выглядела так, будто ей было больно. Нянь Юэ, казалось, не использовала никакой силы, но ее запястье ужасно болело.

Девушки посмотрели друг на друга и окружили Нянь Юэ. Они хотели устроить ей засаду!

Однако, прежде чем они успели коснуться Нянь Юэ, холодная девушка уже увернулась в сторону. Затем она схватила ближайшую к ней девушку и толкнула ее на землю!

«Нянь Юэ!»

Одна из девушек подняла мусорное ведро с земли и бросила его в Нянь Юэ!

«Иди к черту! Как такой паразит, как ты, может сравниться с сестрой Ян Ян?

Лицо девушки было наполнено отвращением, когда она швырнула мусорное ведро в Нянь Юэ!

«Хе…»

Когда она собиралась ударить ее, Нянь Юэ ухмыльнулась. Затем она схватила девушку за волосы и толкнула в раковину!

Она открыла кран, и вода брызнула девушке на голову. Вода в раковине была забрызгана, и девочка барахталась в воде. «У-у-у… Нянь Юэ… отпусти…»

Внезапно ее голова расслабилась. Девушке казалось, что она может вдохнуть свежий воздух, но она почувствовала, как ее голова закружилась, когда ее снова вдавило в бассейн.

Через несколько раундов девушка выглядела так, словно уже умерла и больше не имела сил бороться.

Только тогда Нянь Юэ легко отпустила ее руку. Девушка уже рухнула на землю, как куча грязи.

Другие девушки долгое время были шокированы серией действий Нянь Юэ.

— В следующий раз ты будешь как она. Понять?»

Нянь Юэ взглянула на некоторых из них, и в улыбке на ее губах был намек на злость.

Немногие из них сразу же обильно закивали и смотрели, как девушка небрежно исчезла из ванной.

Это было слишком страшно, слишком страшно.

Они не сомневались, что Нянь Юэ хотела убить эту девушку прямо сейчас.

*

Когда прибыла Нянь Юэ, поле уже было заполнено людьми.

Кто-то распространил новость о том, что сегодня состоится матч между классом А и классом Б, так что все, независимо от того, были у них занятия или нет, пришли, чтобы присоединиться к веселью.

Поле было окружено группой людей. Линь Нань и Чен Иран были посередине. Чен Иран выжидающе посмотрел на Нянь Юэ. Прошло несколько дней с момента их последней встречи, и Нянь Юэ, казалось, стала красивее.

Ее лицо было таким же прекрасным, как нефрит, а глаза были такими же холодными, как всегда. Однако от начала до конца Нянь Юэ шла прямо к классу А.

Чэнь Иран внезапно понял, что ждал Нянь Юэ. Он должен быть сумасшедшим!

«Нянь Юэ, ты здесь?» Лин Нань поприветствовала Нянь Юэ, когда увидела ее.

Нянь Юэ кивнула ему, как будто ее не интересовали такие соревнования. Она опустила голову и надела наушники, чтобы начать другую игру.

На другой стороне поля баскетбольный матч был в самом разгаре. Несмотря на то, что класс А все это время старался, они не могли противостоять ожесточенной борьбе группы класса Б. Кроме того, всегда было несколько человек, которые объединялись, чтобы перехватить мяч. Любой проницательный человек мог бы сказать, что эти люди использовали презренные методы.

Наконец, первая половина соревнований подошла к концу. Класс B имел на одно очко больше, чем класс A, и разгромил класс A с абсолютным преимуществом.

Во время антракта Лин Нан снял школьную форму и получил от девушки бутылку воды. Он выглядел не слишком хорошо.

«Брат Линь, эти парни из класса B зашли слишком далеко…» Ван Лэ также был в ярости из-за того, как люди из класса B ссорились.

Было видно, что его запугивают цифрами, но сделать ничего не могли!

Это был самый огорченный матч в классе А!

«Я знаю…» Лин Нан сделала глоток воды.

С другой стороны, аплодировали ученики класса B. Кто-то увидел Нянь Юэ и присвистнул ей, говоря вульгарные слова: «Чэнь Иран, разве это не Нянь Юэ? Она даже красивее своей сестры. Ты пробовал ее?

Отчужденная девушка опустила голову, оставив только профиль сбоку.

Тем не менее, это лицо было все еще таким красивым, что сердце забилось быстрее.

В средней школе № 1 не было недостатка в красивых девушках. Однако было очень мало таких же крутых девушек, как Нянь Юэ.

Чен Иран взглянул на Нянь Юэ. Она бесстрастно играла в игры с опущенной головой. Как будто неважно, насколько громким был шум снаружи, он не мог повлиять на нее.

«Эй, ты оскорбляешь нас, говоря это. Наш школьный красавчик взят. Как он может влюбиться в этого деревенщину? Другой мальчик развратно уставился на Нянь Юэ.

Этот мальчик полагался на богатство своей семьи и часто дурачился на улице. Он менял подруг чаще, чем переодевался в школе.

«Нянь Юэ!»

Мальчик вдруг закричал в противоположном направлении. Его голос был очень громким, и шумное поле мгновенно стихло. Они одновременно посмотрели в сторону Нянь Юэ.

Нянь Юэ сидела на ступеньках. В одном ухе у нее были наушники, а другой наушник свободно свисал на груди. Она опустила голову и листала телефон.

Услышав крики, Нянь Юэ неторопливо подняла голову. В ее глазах был густой туман, и она спросила: «В чем дело?»

— спросила она с неописуемым равнодушием.