Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Г-н. Ли. Директор Ван нахмурился.
«Директор, я говорю правду!» — возразил мистер Ли. «Я думаю, что такая ученица, как она, должна начинать с первого года! Если вы переведёте её в третий класс, она сдаст вступительные экзамены в колледж в следующем году! К тому времени ее баллы снизят средний балл школы!»
Строгая практика найма сыграла ключевую роль в том, чтобы средняя школа №1 города Цзян смогла достичь своих нынешних стандартов.
Тем более, что старшая дочь семьи Ниан, Ниан Ян, была разносторонним талантом. Она была хороша во всех предметах и даже выиграла первую городскую премию на предыдущем конкурсе пианистов.
Они явно были биологическими сестрами, но почему такая огромная разница!
«До вступительных экзаменов в колледж еще год, почему ты так торопишься?» Директор Ван не согласился со словами Учителя Ли.
В его глазах, хотя оценки Нянь Юэ были плохими, она никогда не делала ничего плохого с тех пор, как была маленькой, и она была послушной. Пока она усердно работала на третьем году старшей школы, у нее определенно не было бы проблем с поступлением в бакалавриат.
— Директор, вы не можете так говорить. На экзамене в средней школе она набрала чуть более 200 баллов. Такой ученик, вероятно, даже не знает, как ответить на большинство вопросов средней школы. Если она поступит в среднюю школу №1, она только потянет школу вниз». Учитель Ли говорил красноречиво. — В любом случае, я не приму такого ученика.
Директор Ван не ожидал, что Учитель Ли будет так яростно сопротивляться. Он не знал, что ответить.
Как раз в этот момент кто-то постучал в дверь. Директор Ван сказал: «Пожалуйста, входите».
Из дверей вышла женщина в деловом костюме. На вид ей было лет 25-26. Ее лицо было светлым, и на ее лице играла нежная улыбка. Она остановилась перед Нянь Юэ и спросила: «Ты Нянь Юэ? Вы хотите поступить в класс А?»
«Да.»
«Поскольку Учитель Ли не хочет, тогда…» Прежде чем учительница успела договорить, Учитель Ли грубо прервал ее. «Учитель Дуань, вы думали о том, на что похож класс А? Если вы допустите человека, набравшего более 200 баллов на экзамене в средней школе, это снизит средний балл вашего класса…»
«Все в порядке. Я верю, что Нянь Юэ будет усердно учиться». Учительница улыбнулась и повернулась, чтобы спросить Нянь Юэ: «Я классный руководитель класса А, вы можете пойти со мной в класс позже».
На лице учительницы с начала и до конца была нежная улыбка, что заставило г-на Ли немного расстроиться.
После окончания школы он пришел преподавать в среднюю школу №1. Он всегда преподавал в обычном классе.
Хотя большинство студентов из обычного класса стали студентами бакалавриата, они все еще были далеки от студентов из класса А, которым было гарантировано поступление в университет.
Ему было нелегко стать заместителем классного руководителя класса А, когда действующий руководитель досрочно ушел на пенсию из-за болезни. Он думал, что сможет взять на себя класс А раньше времени, но в конце концов кто-то нарушил его работу!
Дуань Юй, ученик, только что окончивший обычную школу, пришел в среднюю школу №1 и сразу же стал классным руководителем класса А. Такой поворот событий крайне его возмутил!
«Директор, учитель Ли, я сначала верну Нянь Юэ в класс». Дуань Юй кивнул им двоим и повернулся, чтобы покинуть офис вместе с Нянь Юэ.
Мистер Ли вернулся в свой класс, и в офисе снова воцарилась тишина.
Директор Ван достал свой телефон. Это был белый экран, на котором было написано несколько строк слов. Можно было смутно сказать, что это была формула вопроса.
На этот раз это был последний вопрос математической олимпиады. Учителя из оценочной комиссии написали две страницы шагов и присылали ему всего несколько строк каждый месяц.
Но именно эти несколько строк потрясли его еще больше, чем несколько строк, данных учителями аттестационной комиссии.
Метод, который она использовала, вероятно, даже не изучался в университете.
Тем не менее, это было то, что она сделала менее чем за двадцать минут с того момента, как вышла из дома в школу.
Директор Ван вздохнул и пожалел Учителя Ли.
Он и исследовательская группа потратили полгода на изучение этих вопросов. Это были последние вопросы к вступительным экзаменам в колледж в следующем году.
Ответов в сети найти не удалось.
Так как же эта девушка решила это за такое короткое время?
*
Кабинет директора находился в том же здании, что и 12-й класс класса А, но класс А находился на втором этаже, а кабинет директора — на пятом этаже.
Класс А молчал. Дуань Юй вошел с Нянь Юэ.
Группа мальчиков, которые играли в карты сзади, непреднамеренно подняли глаза. Когда они увидели Нянь Юэ, они были совершенно потрясены.
— Это легендарный провинциальный студент-переводчик?
«Что это за благочестивые взгляды? Она намного красивее, чем Нян Ян, самая красивая девочка в школе!»
«Я должен получить ее контакт!»
…
В конце класса поднялся шум. Обычно они были озорными и нарушали классную дисциплину. Дуань Юй уже привык к ним.
Время от времени один или два других ученика поднимали глаза. Когда они видели боковой профиль отчужденной девушки, на их лицах отражалось удивление.
Остальные ученики опустили головы и занялись своими делами. Как будто поведение наследников во втором поколении сзади было чем-то, к чему они уже привыкли.
Дуань Юй уже привыкла к таким ситуациям. Она подошла к подиуму и сказала аудитории: «У нас в классе новая переводная ученица, Нянь Юэ».
Под сценой несколько студентов начали аплодировать. Дуань Юй улыбнулась и повернулась к Нянь Юэ, сказав: «Выходи на сцену и представься всем».
Девушка вышла на сцену и взяла мел своими светлыми пальцами. Она написала на доске два слова и сказала: «Нянь Юэ».
Кроме этих двух простых слов больше ничего не было.
«В таком случае, Нянь Юэ, ты можешь сесть в последнем ряду». Дуань Юй указал ей на последний ряд. Он находился в углу класса и оказался позади группы наследников во втором поколении.
«Хорошо.» Нянь Юэ кивнула. Она взяла свою сумку и подошла к последнему ряду, не глядя на другую сторону.
В ее сумке не было ничего, кроме ручки и листка бумаги. Она достала их и положила на стол. Нянь Юэ легла и заснула.
Вчера она проспала слишком поздно и сегодня немного устала. Поскольку ей было нечего делать, она могла бы и вздремнуть.
«Новый одноклассник, почему ты спишь? Мы даже не обменялись контактами!» Ван Лэ, стоявшая позади нее, была недовольна. Он уже собирался подойти и подойти к ней, когда его остановила Лин Нан. «Ты тупой? Разве ты не видишь, что она спит?
«Лин Нан, когда ты научилась быть нежной?» Ван Лэ был ошеломлен. Линь Нань была директором средней школы №1. Когда он вообще кого-нибудь воспринимал всерьез?
И теперь он велел ему не тревожить сон переводного студента?
— Я только что научился этому. Линь Нань взглянула на него и лениво сказала: «Пусть эти люди помолчат, они мешают нашему новому однокласснику…»
Он не сказал этого прямо, но присутствующие студенты уже знали его личность. Они быстро вернулись на свои места.
Когда учительница пришла в класс, она была так взволнована, что чуть не заплакала, увидев группу богатых детей, спящих за своими партами, не мешая ее классу.
Все знали, что класс А был самым трудным во всей средней школе №1. Большинству студентов уже было гарантировано поступление в Императорский университет. Любой из них легко мог сокрушить учителей своим интеллектом.
Несмотря на это, все учителя в школе хотели преподавать в классе А.
Не было иной причины, кроме того факта, что у этого класса всегда будут лучшие в стране баллы на вступительных экзаменах в колледж!
