Возрождение брошенной женщины глава 137
— Мэм! — Мэм!- Санг Ван озадачила нянюшку ли. видя, что Санг Ван цепляется за нее, она не смогла оттолкнуть ее, и ее сердце смягчилось. Она нежно похлопала Сан Вэн по спине, обнимая ее, и сказала: «мэм, не плачь, не плачь больше! Но что же все-таки произошло? Скажи мне медленно, пожалуйста, не плачь!”
Утешая Сан Ваня, няня ли взглядом подсказала Лю Я и остальным, чтобы они ушли. Лю Я тоже не была счастлива; она была уверена, что это ее молодой хозяин запугивал ее госпожу. Чувствуя ярость, она стояла безучастно, не двигаясь. В конце концов, Жиду пришлось вытащить ее: «мы, слуги, пойдем за водой!!”
Нянюшка ли одобрительно посмотрела на Жида, а потом жестом велела им опаздывать и вернуться позже. Затем она продолжила утешать Сан Ваня.
Через некоторое время Санг Ван наконец перестал плакать. Стыд и гнев, отразившиеся на ее лице, медленно отступили. Она отпустила няню Ли и достала носовой платок, чтобы вытереть слезы, прежде чем выдавить улыбку, сказав: “Я прошу прощения за то, что потеряла самообладание и позволила нянюшке увидеть такую сцену!”
— Мэм… — няня ли не знала, что сказать. После того, как она помогла Санг Вану привести в порядок ее волосы и помятую одежду, она мягко сказала ей: «несмотря ни на что, вы с сэром-супружеская пара, зачем сердиться, когда вы могли бы поговорить об этом! Теперь, когда все стало таким, тебе тоже не стыдно? Мэм, вы всегда были так снисходительны и нежны, но сегодня … …”
Просто от мысли о том, что произошло только что, Сан Ван не хотел, чтобы это упоминалось снова, и сказал: “Это я не мог контролировать себя и сказал что-то, что рассердило господина, я знаю! Вам не нужно беспокоиться, это больше не повторится!”
Санг Ван почувствовала жгучую боль на своей руке и не могла не сделать глубокий вдох.
Конечно, Нянюшка ли могла сказать, что она говорит неправду, но спрашивать дальше было неуместно. Когда няня ли увидела руку Сан Ваня, она была потрясена: «Боже мой, как это случилось!- Она поспешно взяла мазь и помогла Санг Ваню тщательно нанести ее.
— Поторопитесь с водой и подавайте мэм!- Громко крикнула няня ли. Затем жид и Лю Я открыли занавес и вошли.
Видя, что Чжидэ и Лю Я достаточно послужили Сан Ваню, няня ли тихо ушла и строго приказала слугам: “если то, что случилось сегодня, просочится наружу, не вините меня за то, что я была безжалостна, когда я узнаю, кто это! Всем вам лучше следить за своими губами! Скажите только слова, что вы должны и быстро забыть все, что вы должны!”
Слуги были в ужасе и быстро закивали головами.
— Няня, сейчас время ужина, как… — тихо прошептала Хон е.
— Что за обед!- Няня ли пристально посмотрела на Хон Е и вздохнула. После недолгого молчания она сказала: «быстро пойди и узнай, где сейчас сэр, и пригласи его на ужин! Что касается еды, пусть кухня сначала согреет их!”
— Да, Няня!»Получив инструкции, Хун е почувствовал облегчение и поспешно убежал.
Когда Нянюшка ли вернулась в комнату, она увидела, что Сан Ван переоделась, умылась и причесалась. Она подошла к Сан Вану с улыбкой и тепло сказала “ » на улице темнеет, Мэм, вы голодны? Я послал кого-то пригласить сэра обратно на ужин. Мы подадим еду через минуту!”
В тот момент, когда Ши Фэнджу был упомянут, выражение лица Сан Ван изменилось, и она сказала, нахмурившись: “у меня сейчас нет аппетита, и я хотела бы немного отдохнуть; служа господину во время его обеда будет достаточно. А вы все сейчас же уходите и скажите остальным, чтобы они меня не беспокоили! — Сейчас же!”
“Мэм, вы сегодня почти ничего не ели за обедом. Это будет лучше всего, по крайней мере, прийти и иметь что-то маленькое!- Няня ли мягко пыталась убедить ее.
Сан Ван помахал рукой: «у меня действительно нет аппетита к ужину. А теперь уходи. Всем вам! Я хочу спокойно побыть один!”
Не имея выбора, няня Ли и все остальные могли только уйти.
Лицо Лю Я было полно беспокойства, и она, казалось, хотела что-то сказать. Санг Ван заставил себя улыбнуться ей “ » Ты тоже должна уйти! Делай все, что тебе нужно, мне просто нужно немного отдохнуть.”
“Тогда, пожалуйста, хорошенько отдохните! Мы позаботимся о том, чтобы вас никто не беспокоил! Когда вы проголодаетесь, просто позовите этого слугу, и я попрошу кухню приготовить вам еду!- Решительно сказала Лю Я; она была в полной боевой готовности. Нянюшка ли нашла это раздражающим и забавным одновременно и пожурила: “хватит, убирайся сейчас же!”
Это заставило Санга Вэн рассмеяться.
Через некоторое время Хон е вернулся и доложил: “няня, сэр находится в кабинете. Он приказал беспокоить себя только в том случае, если есть что-то важное, и сказал, что он не голоден, поэтому он не вернется к обеду.”
— Почему эта пара такая… — вздохнула няня Ли и пошла на кухню проверить, как там сегодня ужин. Она попросила слуг использовать коробки с едой, в которых была горячая вода, чтобы держать их содержимое в тепле, чтобы держать миску тушеной свинины, миску Янь Ду Сянь, миску фарша из курицы с гладким beancurd, миску парового яйца и огромную миску риса, прежде чем Лю Я отправит его в Ши Фэнцзю. Затем нянюшка ли распорядилась, чтобы тарелку с бескостной рыбой, жареным крольчатиной с имбирем, жареным Бобом и еще одной миской Янь Ду Сяня согрели на кухне и выносили оттуда всякий раз, когда у Санг Вана появится аппетит.
Причина, по которой няня ли послала Лю Я, заключалась в том, что Лю Я была ближайшей служанкой Ши Фэнцзю, а также служанкой Сан Ван, которая последовала за ней из родительского дома. Нянюшка ли питала слабую надежду, что Ши Фэндзю вспомнит о Сан Ване, когда увидит Лю Я, и вернется к ужину. Однако, после того, как Лю я увидел, что ее мэм сильно “запугивают”, она стала раздражена; как у нее все еще было бы сердце, чтобы отправить еду в Ши Фэнцзю?
Однако она не посмела ослушаться своей крестной, поэтому неохотно приняла шкатулку и приказала другому слуге нести ее. Вскоре после того, как они покинули Нин-Гарден, она остановилась и сказала служанке: “у меня есть срочное дело, так что вам придется отправить его самому! Просто передай его Чжан Хуан, когда будешь там. Помните, сразу же уходите, как только вы передадите его, и не смейте говорить ничего лишнего, вы понимаете?”
Слуга не посмеет ослушаться указаний Лю Я, не так ли? Более того, посылать еду молодому хозяину семьи Ши в одиночку было почетной задачей; она вдруг почувствовала, что играет ключевую роль, поэтому радостно ответила и поспешно понесла коробку.
Как и велел Лю Я, слуга передал коробку с едой Чжань Хуань и сразу же повернулся, чтобы уйти, сказав, что она доставит еду в Ши Фэнцзю.
Однако, увидев ужасно мрачное выражение лица Ши Фэнцзю, с красным пятном на одной из его щек, которое выглядело как отпечаток ладони от пощечины, Чжань Хуань никак не осмелилась бы войти в кабинет. И вот, Чжан Хуань оттащил слугу назад и сказал: «Сестра, так как вы доставляете еду господину, было бы лучше, если бы вы принесли ее сюда!”
Обычно служанка была бы более чем готова показать свое лицо перед молодым хозяином, но Лю Я четко проинструктировала ее передать еду Чжань Хуань, и она не посмела бы ослушаться. Особенно зная, что у Лю Я был плохой характер,было бы ужасно, если бы она разозлила Лю Я. Кроме того, атмосфера сегодня была странной, любой, кто не был дураком, почувствовал бы это; кто был бы достаточно глуп, чтобы возиться?
“У меня есть еще кое-что, так что будет лучше, если ты передашь это молодому хозяину!- Слуга повернулся и убежал сразу же, как только она закончила фразу.
Чжан Хуань мог только смириться. Опасаясь, что еда остынет, если он задержится, он вздохнул, прежде чем постучать в дверь и неохотно войти.
— Сэр, мэм приказала слуге прислать вам обед! Может быть, мне стоит подать его на стол прямо сейчас?- Быстро сказал Чжан Хуань, прежде чем Ши Фэндзю успел открыть рот, чтобы выгнать его.
Как и ожидалось, Ши Фенджу сдержал свои слова, чтобы выгнать Чжан Хуана, и сказал прямо: «мэм поручила кому-то отправить еду? А где сейчас этот слуга?”
— …Она сказала, что занята. Она уже вернулась домой.- Сказал Чжан Хуан с улыбкой.
Лицо Ши Фэнцзю потемнело сразу же после того, как он услышал слова Чжан Хуана, и снова спросил: “кто доставил его?”
Чжань Хуань хотел хлопнуть себя по голове в знак сожаления, что не попросил слугу остаться. И этот его господин тоже; в любом случае, это была мэм, которая прислала еду, так почему слуга, доставляющий ее, должен был иметь значение?
“Это было незнакомое лицо, я … я ее не знаю!”
Ши Фэндзю холодно промурлыкал:»я не голоден, принеси его!”
Он был прав, Сан Ван, должно быть, ненавидит его в этот момент, почему она все еще посылает еду? Этот слуга определенно не был послан ею! В противном случае, не было никакого способа, которым она случайно пошлет девушку, чтобы убежать после передачи еды Чжан Хуан!
— Сэр, пожалуйста, выпейте хотя бы немного! В конце концов, их прислала мэм.——”
— Убирайся отсюда!- Ши Фэнцзю сузил глаза и пристально посмотрел на Чжан Хуана.
Чжан Хуан отшатнулся в шоке. — Да, да, этот слуга сейчас уйдет!- Ответил он и поспешно вышел.
Ши Фэндзю поднял руку и бессознательно потер лицо, закрыв глаза. Даже он сам не знал, что ему делать; он чувствовал себя смущенным и расстроенным.
В ту ночь Ши Фэндзю не вернулся в сад Нин, чтобы поспать. Он послал кого-то сообщить им, что не вернется в течение нескольких дней, потому что у него есть некоторые важные дела. Он также послал Чжан Хуана упаковать несколько своих вещей, которые он обычно носил в учебную комнату. Во всяком случае, его действия означали, что он будет держаться в стороне от Сан Ван.
Нянюшка ли больше не могла оставаться на месте, но она ничего не могла поделать, когда понятия не имела, что именно произошло между ними. Таким образом, она могла только ослабить напряжение, сказав с улыбкой: “скоро наступит Новый год, поэтому в бизнесе должно быть намного больше дел; для сэра было бы удобнее разместить их в кабинете! Я думаю, мы должны попросить кухню приготовить более питательную пищу для сэра, что вы думаете, мэм?”
Услышав, что он не вернется, Сан Вань почувствовала облегчение и разочарование одновременно, поэтому она сказала рассеянно: “няня ли, вы можете решить сами! Мы полностью оплащены тем, что вы делаете!”
— Даже если это правда, — с улыбкой ответила няня ли, — вы все равно жена Сэра, и то, что вы делаете для него, совершенно отличается от того, что мы, слуги, делаем для него! Даже если бы все было сделано так же, сэр будет чрезвычайно доволен, если бы это было сделано вами!”
Санг Ван ответила улыбкой и молчала, делая вид, что не понимает, что имела в виду няня ли. Нянюшка ли вздохнула про себя и не смогла сдержаться.
На следующий день в Пион-парке.
— Неужели? Большой кузен никогда не возвращался после того, как он сердито покинул сад Нин? Он тоже спал в кабинете один?- Голос ГУ Фанцзи звучал очень возбужденно.
— Совершенно верно!- Лань Сян тоже был взволнован. Она улыбнулась и сказала: «я слышала это от слуг, работающих в саду Нин, это не может быть ложью! Но к сожалению, наши информаторы-это те, кто делает тяжелую работу в саду Нин, поэтому о том, что именно произошло, они не смогли получить ни одной подсказки.”
«Этой информации для меня достаточно!»ГУ Фанцзи усмехнулся и сказал:» Я достаточно долго ждал этого дня! И это наконец-то здесь! Эта лисица, пел Ван, наконец-то показала свой хвост! Я хотел бы посмотреть, как долго она сможет оставаться в этом доме после потери любви большого кузена!”
— Мисси, как только вы воспользуетесь этим шансом, сэр обязательно вернется к вам!- Быстро ответил лань Сян.
“Ну конечно же!- ГУ Фанцзи закатила глаза на лан Сяна и усмехнулась, — я позволю большому кузену понять, кто именно является наиболее подходящей женщиной для него!”
— Сэр был околдован мэм только временно, он определенно поймет это однажды! В конце концов, Мисси выросла вместе с ним. Если бы не мэм, сэр ни за что не оставил бы вас на холоде! Этот слуга поможет Мисси одеться сейчас, так что когда сэр вернется с работы, мы сможем——”
Тссс! Тссс! Нажмите здесь и присоединяйтесь к нам
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
