Глава 19 (V2): Ненасытный
Ван Ши же, напротив, поступала так потому, что не хотела, чтобы ее невестка постоянно находилась рядом с ней, иначе она чувствовала бы себя неловко. В конце концов, с ее слугами, обслуживающими ее, она могла делать все, что пожелает, без оговорок и не имея необходимости всегда проявлять свое старшинство!
Хотя по этой теме, должность старейшины в семье Ши, конечно, было трудно и утомительно держать.
Сан Ван был слегка удивлен. Судя по всему, свекровь действительно не любила, когда ее невестка служила ей, и это не было актом в ее прошлой жизни, когда свекровь была полностью недовольна ею. В этот момент Санг Ван наконец понял.
— Да, ваша невестка сейчас же должна вернуться!- Санг Ван поклонился, прежде чем удалиться. Но как только она это сделала, она подняла голову, мягко улыбнулась и добавила: “свекровь, пусть кто-нибудь позовет меня, когда ты будешь чувствовать себя вялой. Ваша невестка поможет вам развеять эту апатию!”
“Да, конечно! Чувствуя, что о нем заботятся, Ван Ши усмехнулся и кивнул.
«Няня Цзян, что вы думаете о моей невестке?»Увидев, что Сан Ван уходит, Ван Ши удобно устроился на диване, прежде чем спросить няню Цзян.
— Эта старая служанка думает, что она совсем не плохая! Старый хозяин устроил этот брак правильно; старая госпожа, вы действительно благословенны!»Няня Цзян улыбнулась, когда она похвалила.
“Это правда! Мне невыносимо говорить это, но я должен признать, что член семьи ученого, безусловно, отличается! Поистине благословение иметь! Ван Ши улыбнулся, но внезапно начал вздыхать. — Оба хороши, оба недурны, Эх, недурны!…”
— Иди, посмотри, что делает моя племянница, и пригласи ее сюда!- Ван Ши приподняла бровь и проинструктировала молодую служанку, чувствуя себя немного довольной собой.
ГУ Фанцзи беспокойно ждал его в Пионовом парке. Услышав, что тетя позвала ее, она быстро подошла к ней. Войдя во двор, ГУ Фанцзи остановилась как вкопанная. Поправив выражение лица, одежду и цвет лица, она грациозно вошла в гостиную.
“Тетя —”
— Ну же! Ну же! Присаживайтесь! Мы же семья, так что нет никакой необходимости в церемонии! Ван Ши резко оборвал приветствие и с улыбкой махнул рукой.
ГУ Фанцзи улыбнулся и согласился, прежде чем сесть рядом с Ван Ши.
Ван Ши взял ГУ Фанцзи за руку и сказал: “Я поговорил с Сан Ванем; управление домашним хозяйством останется на вашем попечении. Сан Ван не имеет никаких возражений! В будущем я оставлю их тебе! Тетя доверяет тому, как ты ведешь хозяйство!”
— Это … — уголки губ ГУ Фанцзи непроизвольно изогнулись в усмешке. Хотя внешность ее была подобна прекрасному цветку, а сердце сладко, как нектар, губы неуверенно вопрошали: “это ведь нехорошо, правда? В конце концов, она молодая хозяйка этого дома… она действительно согласна с этим соглашением?”
“Не волнуйтесь!- Ван Ши улыбнулся. “Хотя твоя тетя, возможно, и стара и больше не управляет этим домом, мои слова все еще заключают в себе силу и являются последним словом! Поскольку она согласилась на это, значит, она полностью приняла это! В будущем, кроме окрестностей Ning Garden, все будет управляться вами. Я надеюсь, что ваше руководство не разочарует меня.”
— Нинг-Гарден?- Улыбающееся лицо ГУ Фанцзи слегка напряглось.
“Да. Ning Garden-это место, где она живет, поэтому это место естественно дается ей для ухода. Кроме того, это должно спасти вас от смущения. Сейчас важно, чтобы ты не выходил за рамки дозволенного.»Не зная этого, Ван Ши подошел ближе к ГУ Фанцзи и заговорил с интимным голосом. Это показывало, что она заботилась о ГУ Фанцзи, как будто она была частью непосредственной семьи Ван Ши.
ГУ Фанцзи мягко кивнул, прежде чем мягко согласиться. Улыбаясь, она сказала: «тетя действительно очень внимательна ко мне! Может быть, даже более интимная, чем моя собственная биологическая мать!”
В глубине души она не могла не чувствовать легкого разочарования. Может быть, в нинг-Гардене и жил Санг Ван, но там же жил и ее двоюродный брат. Первоначально она хотела полностью сосредоточиться на Нинг-Гардене и получить информацию о местонахождении своей кузины. Но из-за предложения ее тети этот план разлетелся вдребезги!
Но подождите минутку! ГУ Фанцзи внезапно поразила мысль: тетя Ван сейчас привыкла бездельничать, поэтому придумать такую идею не должно быть возможно. Об этом, должно быть, подумала та мерзкая женщина, Сан Ван! Ну, я могу подтвердить свою догадку, просто спросив служанку, которая присутствовала во время их разговора. Если бы это было так, то эта мерзкая женщина уж точно умна!
“Твоя биологическая мать — моя биологическая младшая сестра. Разве это не делает тебя просто моей дочерью? Глупый ребенок! Ван Ши улыбнулся и пристально посмотрел на ГУ Фанцзи.
ГУ Фанцзи заставил себя улыбнуться в ответ. При слове «дочь» ей стало как-то не по себе: ведь она хотела стать не тетиной дочкой, а невесткой!
— Тетя, я хотела бы кое-что сказать, но не уверена, что это правильно. Если то, что я говорю, оскорбляет вас, я надеюсь, вы не примете это близко к сердцу!”
— Кеке, твои слова всегда разумны. Разве ты когда-нибудь говорил что-то неприличное? Говори же! Твоя тетя будет слушать!”
Затем ГУ Фанцзи рассмеялся. “Хотя тетя ценит меня, а кузен Сан Ван не возражает, у Большого кузена уже есть жена! Если бы я все еще был тем, кто управляет домом, тогда разве это не нелогично? Чего я боюсь, так это того, что слуги могут не слушаться меня, и я … я могу в конечном итоге разочаровать тетю Ван!- Жалостливо глядя на Ван Ши, Голос ГУ Фанцзи постепенно смягчился.
Как будто эта мысль никогда не приходила ей в голову, лицо Ван Ши сразу потемнело. Но вскоре после этого она простонала: “посмотрим, кто осмелится это сделать! Это семейное хозяйство Ши, и те, кто находится в стороне, не имеют права голоса! Если кто-нибудь поссорится с тобой из-за этого, я покажу им, на что я способен!”
“Мы не можем этого допустить! Если бы тетя Ван явилась по такому пустяковому поводу, это еще больше выставило бы меня негодяем! И все же я не юная хозяйка этого дома, так что их нельзя винить за то, что они не послушались меня! Хотя слова тети Ванги против этих неуправляемых слуг эффективны, их сердца не могут быть запуганы, и они могут даже ходить вокруг сплетен. Я боюсь, что тетя Ван даже может быть втянута в это!”
В этот момент Ван Ши снова пришла в себя. Она мрачно кивнула и согласилась. “То, что ты говоришь, действительно разумно! Если бы ты сначала женился на своей семье, то этого бы не случилось!”
— Тетя Ван!- Лицо ГУ Фанцзи вспыхнуло, и она смущенно опустила голову. — Я… я вовсе не это имела в виду, правда! Я просто не хотел, чтобы другие создавали хаос в доме, но то, что я сказал, Похоже, направило меня на другой путь! Тем не менее, кузен Санг Ван был только недавно женат в семье; если бы я сделал это— разве кузен Санг Ван не был бы унижен? В результате ее будущее здесь может оказаться неловким!”
Услышав слова, которые хотел сказать ГУ Фанцзи, Ван Ши не мог не почувствовать себя немного виноватым перед Сан Ван, поскольку она была разумной невесткой. Тем не менее, осознавая тот факт, что она была разумной, Ван Ши сказал: “Почему она должна быть неловкой в семье Ши? Она-жена Фэнцзю; кто посмеет смутить ее? Если только она не некомпетентна, говорить, что она будет унижена, неправильно! Могу я добавить, что у какого молодого господина никогда не было наложниц? Это уже считается хорошо, что наш Fengju никогда не было ни одного до брака! Со всех сторон, мы дали ей лицо!”
ГУ Фанцзи втайне обрадовался. Но внешне она говорила неуверенно “ » это, я боюсь, что может быть…» —”
— Довольно, довольно! Я тут всем распоряжаюсь! Нет необходимости в вашей заботе! Когда Фенджу вернется, я сообщу ему об этом соглашении! А что касается вас, то просто ждите хороших новостей! Кеке! Ван Ши взглянул на ГУ Фанцзи. Видя, что она колеблется, Ван Ши намеренно сказал разочарованно: “в чем дело? У вас есть возражения?”
— Тетя Ван!»ГУ Фанцзи бессознательно встал и застенчиво сказал:» Мы достаточно поговорили. Мне нужно кое-что сделать, так что я пойду первым!”
“Тогда иди!- Сказал Ван Ши с широкой улыбкой и рассмеялся. В самый разгар смеха ГУ Фанцзи развернулся и ушел.
Возвращаясь в Нин-Гарден, Сан Ван была погружена в глубокие раздумья. Она была озадачена тем, что свекровь вообще начала с ней этот разговор.
Если вспомнить все, что произошло за три дня, прошедшие с тех пор, как она переступила порог этого дома, то не было заметно никакого нарушения этикета. Поэтому у ее свекрови не должно было быть никаких причин подметать пол своим лицом.
Если так, то что же произошло на самом деле?
Вечером, когда вокруг никого не было, Лю Я сообщила Сан Ваню о том, какую информацию ей удалось собрать на кухне. Оттуда Санг Ван все понял. Казалось, что вчера, когда Ши Фэнцзю последовал за ней обратно в ее родительский дом, двое слуг дома были неправы и были наказаны ГУ Фанцзи во дворе.
Несчастные, эти двое жаловались за спиной ГУ Фанцзи, говоря, что в доме теперь есть молодая хозяйка, так что посторонний человек вроде нее не должен быть высокомерным. Чтобы на самом деле сказать это кому-то, кто считался частью семьи!
ГУ Фанцзи уже пронюхал об этом. Чувствуя себя обиженной, она вернулась в свою комнату и дала волю слезам. Некоторое время спустя Ван Ши тоже пронюхал об этом. Взбешенная, она приговорила двух слуг к двадцати ударам большой доской и отправила их во внешний двор выполнять интенсивную ручную работу. Ван Ши даже пошел утешить ГУ Фанцзи лично.
Ничего удивительного! Санг Ван слегка кивнул. Неудивительно, что свекровь так торопилась завести с ней этот разговор. Это было все, чтобы обеспечить поддержку для ГУ Фанцзи!
Санг Ван вздохнул. В ее прошлой жизни ГУ Фанцзи, взявший на себя управление хозяйством, был само собой разумеющимся, и это было началом ее ночных кошмаров в доме! Но кто бы мог подумать, что в этой жизни она так и не смогла его изменить! В конце концов, результат был все тот же.
У Санг Вэн сжалось сердце. Поскольку все закончилось так, как было сейчас, пусть так и будет. То, чего она теперь боялась, было стойкостью ГУ Фанцзи. Если бы ГУ Фанцзи был женат в семье, как бы Сан Ван продолжал выживать? Тем не менее, она верила, что может цепляться за надежду, что Ши Фэндзю не откажется от своего обещания! Ее присутствие в доме было все еще легким и просто недостаточным, чтобы вызвать перемены.
Казалось, то, что ожидал Сан Ван, стало правдой. Под руководством ГУ Фанцзи Ван Ши передал эту идею Ши Фэндзю.
“Вы с Фанцзи выросли вместе и хорошо знаете друг друга. Так как это то, что произошло бы рано или поздно, то ее замужество в семье скоро не должно быть слишком большой проблемой. — А ты что скажешь? Ван Ши усмехнулась, ее лицо выразило интерес к этой идее, так как ее сын также любил своего кузена!
Ши Фенджу горько улыбнулся и сказал: “Мама, я только что вернулся домой, и ты сразу же позвала меня сюда, чтобы обсудить это?” К чему так спешить в связи с моим браком с Клыком?
“Тогда что же еще, по-твоему, я буду обсуждать с тобой?- Ван Ши больше не ждала, когда ее сын выразит свою радость; вид того, что ее сын не был доволен этой идеей, был на самом деле очень удивительным для нее.
Сердито посмотрев на Ши Фэндзю, она добавила: “Фанзи уже не молода; разве ты не должен быть более внимательным к ней? Из того, что я вижу, невестка Сан Ван не безрассудна; я уверен, что она согласится! Фанцзи сначала выйдет замуж в семью в качестве наложницы. Как только она родит сына, ее положение, естественно, повысится. Когда это произойдет, мы устроим роскошную свадьбу! С этим, мы на самом деле дали Sang Wan достаточно лица!”
— Мама, это то, что ты думаешь, или это идея Фанцзи?- Ши Фэндзю сделал паузу, прежде чем выпалить.
“А какое это имеет значение?- Ван Ши нахмурился. “Что случилось? Разве вы не хотите, чтобы это произошло? Сын мой, ты не должен делать ничего, что предаст твое сердце и причинит несчастье тем, кто тебя окружает! Сан Ван добродетелен и мягок по темпераменту, Фанзи умна и способна; я уверен, что они смогут хорошо ладить. Это, сын мой, тоже твое благословение!”
“У меня есть свои соображения по этому поводу, так что тебе не о чем беспокоиться, мама.- Ши Фэндзю нахмурился. Год… он мог бы подождать год, и он верил, что ГУ Фанцзи тоже может! Он хотел устроить своей самой любимой женщине грандиозную и полную свадьбу, так что же в этом плохого? Зачем заставлять ее страдать сейчас?
— Чушь собачья!- Ван Ши не мог не прийти в ярость. — Если не я, то кто тогда будет беспокоиться о ней? Это не то,что ты один должен сказать последнее слово. Я не хочу, чтобы этот ребенок, Фанзи, расстраивался! Может быть, ты и сможешь это вынести, но я не могу!- С этими словами она заговорила об инциденте, который произошел с ГУ Фанцзи вчера, и добавила: “что вы теперь скажете; Это все еще может подождать?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
