Глава 22 (V2): передача послания тещи
“Да, конечно, конечно! Я надеюсь, что молодая хозяйка не считает эту старую леди слишком многословной, но эта старая леди будет давать советы без всяких оговорок! Нянюшка ли не смогла сдержать улыбку. В глубине души она была по-настоящему счастлива.
Она почти хотела говорить с другой стороны, говоря: «этот сад Нин всегда был под моей опекой. Не только молодой хозяин, но все сверху донизу сада Нин, эта старая служанка здесь знает все это!” Мысль о том, чтобы выплеснуть то, что пришло. В конце концов, как только она услышала, что Сан Ван возьмет на себя управление садом Нин, как она могла не показать свою мелочность? Нянюшка ли почувствовала, что ее лишили власти, и бросилась в сад Нин.
Конечно, няня ли действительно пришла с жалобами, потому что внучка ее старого соседа услышала от кого-то, что молодая хозяйка, которая недавно вошла в дом Ши, собирается привести в порядок сад Нин и установить новые правила. Как только она услышала это, ей пришлось сердито броситься вперед. Но оказалось, что это совсем не так.
Няня ли была знающим человеком. Размышляя о себе, она поняла, что почти попала в чужой план, чтобы заставить ее отдалиться от молодой хозяйки этого дома. Но опять же, ГУ Фанцзи определенно был тем, кто делал это. В конце концов, если бы она смутила молодую хозяйку, только ГУ Фанцзи был бы в выигрыше.
Вот хитрая лиса! Нянюшка ли крепко стиснула зубы.
Нежно бросив быстрый взгляд на Сан Ван, ее сильное чувство ответственности спонтанно поднялось: молодая хозяйка, с таким темпераментом, является соперницей хитрого лиса? Это определенно добавит мне беспокойства! Молодой хозяин был воспитан мною в одиночку, я определенно не могу смотреть, как он будет уничтожен под руками этого хитрого лиса!
Жена молодого господина должна быть кем-то вроде этой молодой хозяйки, нежной и вежливой. Такой характер тогда достоин молодого мастера. В отличие от той хитрой лисы, которая ведет себя как избалованный ребенок и думает, что все вращается вокруг нее. Эта лиса ничего не знает о том, чтобы быть внимательной к чувствам молодого хозяина. Время от времени она будет выплескивать свой гнев и просить его немедленно отправиться к ней, чтобы уговорить ее!
Семья Ши-это большая семья с большим бизнесом. Работы на улице было уже достаточно, чтобы сделать его занятым и усталым. Дома он должен наслаждаться комфортной жизнью, а не делать все возможное, чтобы угодить и польстить этой женщине.
От одной только мысли о ГУ Фанцзи в те дни Нянюшка ли почувствовала глубоко внутри себя гнев. Видя, как молодой хозяин медленно поглощается этой дамой, она чувствовала себя одновременно расстроенной и сердитой, но была совершенно беспомощна.
— Неужели? Тогда Сан Ван даст мне свою благодарность!- Санг Ван улыбнулась, говоря это. Нянюшка ли была подобна корове, защищающей своего теленка, и Сан Ван прекрасно это понимал. С помощью няни ли ей, безусловно, будет легче справиться.
— Юная госпожа слишком скромна!- Няня ли улыбнулась. Подумав немного, она вздохнула. — Юная госпожа обращается с этой старой служанкой как со своей собственной, как таковой, эта старая леди очень благодарна! Молодой хозяин-хороший человек, и в будущем, я уверен, молодая хозяйка поймет! Все, что вам нужно сделать, это хорошо заботиться о молодом хозяине, а когда вы бездельничаете, отправляйтесь туда, где находится старая госпожа Ван, и побеседуйте с ней. В настоящее время вы можете игнорировать все остальное, но вы должны быть осторожны, чтобы не смотреть только на поверхность.”
В этом доме и в обеих жизнях няня ли была первой, кто хорошо относился к ней и говорил с ней от всего сердца. Сан Ван в этот момент испытывал смешанные чувства. В носу у нее было немного кисло, а на глазах выступили слезы.
— Нянюшкины слова, Санг Ван их запомнит! Спасибо тебе, няня, за совет!- Сан Ван несколько раз моргнул, прежде чем кивнуть нянюшке ли.
Нянюшка ли не могла открыто критиковать ГУ Фанцзи, так как она все еще не была знакома с Сан Ван, поэтому она не давала дальнейших советов.
Но смысл ее советов был совершенно очевиден. В этом доме Сан Ван должен был сосредоточиться только на двух важных людях-молодом Мастере и старой госпоже, потому что они были единственными, на кого она могла положиться и кому могла доверять. Но если бы она свернула с правильного пути из-за чьего-то присутствия, то это было бы из-за ее глупости и было бы недостойно какой-либо помощи.
Как бы мне хотелось, чтобы эта девушка не разочаровала меня. Тело няни ли всегда было хрупким. С американскими горками эмоций, которые она испытала-бросаясь сюда сердито, прежде чем спокойно поговорить с Санг Ван, ее тело начало чувствовать себя немного вялым.
Сан Ван немедленно распорядился подать чай из женьшеня. — Няня, сначала отдохни. Я позову кого-нибудь, чтобы проводить вас обратно позже! Будьте спокойны, когда вы поправляетесь. Когда твое тело исцелится, пусть кто-нибудь передаст сообщение, и я позвоню, чтобы кто-то забрал тебя!- Закончив, Сан Вань продолжал спрашивать, не хочет ли няня ли отдохнуть в этой комнате.
“Я всего лишь слуга, и мне не следует оказывать такую честь!- Няня ли улыбнулась. Сделав несколько глотков женьшеневого чая, она немного отдохнула перед уходом.
Буря прошла, и Санг Ван наконец-то смог вздохнуть. Два дня прошли спокойно, и никто не подходил к ее порогу, чтобы доставить ей неприятности. ГУ Фанцзи была также занята домашними делами, поэтому она не провоцировала Сан Ван на некоторое время.
От нечего делать, Сан Ван схватил Лю Я, чтобы искренне улучшить ее грамотность. В доме Санг Лю Я была ее личной служанкой и всегда оставалась рядом с ней. Таким образом, она смогла понять несколько слов. Однако ее словарный запас все еще был очень ограничен. Из-за финансового положения, в котором они были, будучи разумной девушкой, Сан Ван также должен был помочь с домашними делами. Только богатым людям это было не нужно!
Хотя ее старший брат обожал ее, она также должна была принимать во внимание чувства своей невестки. Однако, поскольку ее старший брат был очень решительно настроен не позволить ей работать в поле, она не могла вести себя так, как будто работа по дому не была ее делом. Даже она сама не осмеливалась взять книгу, чтобы почитать, когда нужно было делать домашнюю работу, так как же она могла найти время, чтобы научить Лю Я?
Но теперь все было по-другому. Возможно, в будущем ей нужно будет продолжать выживать вместе с Лю Я, и таким образом, грамотность сделает их более разумными. И поскольку ее покойный отец, старший брат и второй брат также говорили, что учеба не зависит от пола, она приняла это как факт. Поэтому, если позволит время,она также будет учить Лю Я. И, возможно, в будущем, Лю Я мог бы стать надежным помощником.
Кроме того, иметь что-то, чтобы держать Лю Я с ней, также было бы хорошо.
Но Санг Ван был напуган. Она боялась, что Лю Я уйдет, что приведет к чему-то вроде прошлого, где Лю Я больше не принадлежала ей!
— Юная Госпожа! Молодая Хозяйка!»В этот день, после завтрака, Сан Вань учил Лю Я читать и писать на кухне после того, как посуда была убрана. Неожиданно в комнату ворвалась круглолицая служанка, одетая в синюю верхнюю одежду с длинной белой юбкой. Вздрогнув, Санг Ван тут же посмотрел на нее. Она была служанкой, которая служила рядом со свекровью Ван, Сяо Цюэ’ЕР.
— Поспешно спросил ее Сан Ван.
— Молодая госпожа, вас зовет старая госпожа Ван!»Сяо Ке’Эр говорил поспешно.
— Свекровь зовет меня? А зачем это нужно?- Сан Ван не посмел пренебречь Ван Ши, когда та позвала ее.
Сяо Кеэр покачала головой “ » молодая госпожа узнает, когда вы туда доберетесь!”
Санг Ван кивнул. Поправив одежду, она подошла к бронзовому зеркалу и поправила прическу. Повернувшись, чтобы посмотреть на Лю Я, которая перестала усердно писать и пристально смотрела на нее, она не смогла удержаться от небольшого смеха и сказала: “напишите десять символов, которые я учила вас двадцать раз каждый. А вы запомнили литературное произведение, которому я вас вчера учил? Я посмотрю и проверю тебя позже, когда вернусь!”
— Да, Госпожа!»Лю Я чувствовала себя подавленной, но вернулась, чтобы глубоко погрузиться в свои записи.
“А что касается тебя, пойдем со мной!- Сан Ван улыбнулся и повернулся к Жиду, прежде чем дать ей указания.
— Согласился жид. Держась за Сан Ваня, они последовали за Сяо Ке’ЕР.
На полпути они наткнулись на служанку, державшую молодую леди. У дамы была тонкая и изящная талия, великолепный носовой платок в руке, юбка, сотканная из множества тонких пурпурных линий хлопковых роз, с изумрудной заколкой для волос по обе стороны виска. Подняв глаза, она остановилась как вкопанная.
Это была невестка Ми Ши, Чжоу Ши, чей муж сбежал с известной девушкой из таверны и не вернулся вскоре после того, как она вышла замуж за другого члена семьи. Чжоу Ши был затворником, поэтому Сан Ван встречался с ней всего несколько раз в своей прошлой жизни. Но в этой жизни это была их первая встреча после того, как она вышла замуж за члена семьи Ши.
Сан Ван намеренно вздрогнул и остановился, прежде чем вопросительно взглянуть на Жида.
“Она-молодая любовница второй семьи Ши! Жид поспешно представил госпожу Санг Ваню. Вместе с Сяо Цюээром Жид приветствовал Чжоу Ши.
— А, двоюродный брат Цзиньи!- Санг Ван кивнул, прежде чем поздороваться.
— Двоюродный брат Санг Ван!- Чжоу Ши ответил на приветствие.
Как только приветствие было закончено, Сан Ван небрежно рассмеялся и попросил, чтобы их разговор был проведен позже, прежде чем поспешно прощаться.
— Кузен Сан Ван направляется туда, где находится тетя Ван?- Внезапно спросил Чжоу Ши.
“Да. Свекровь ищет меня, так что я направляюсь туда прямо сейчас!»Свекровь имела абсолютное положение и авторитет. Таким образом, Сан Ван не мог продолжать болтать с Чжоу Ши праздно и должен был поспешить.
Чжоу Ши окинул взглядом внешность Сан Ваня, и ее глаза, казалось, немного потемнели, но она больше ничего не сказала и улыбнулась. “Тогда я не буду занимать время кузена Санг Вана. Кузен Санг Ван, пожалуйста!” Она ушла только после того, как проводила всех троих.
Через двор и коридор Санг Ван услышал резкий смех женщины средних лет. Сердце Санг Вэн забилось сильнее, и она замедлила шаг. Никто не знал, кто эта дама, но она смеялась так надменно и уверенно перед Ван Ши.
Внезапно в ее голове всплыла ясная мысль. Тут же лицо Санг Вэн побледнело, и она крепко сжала платок в руке.
Если она не ошиблась, то эта дама могла быть старой госпожой Чжуан— соперницей ее свекрови!
Хотя семья Чжуан не имела титула богатой в Цинчжоу, они были уважаемы. Однако факт оставался неизвестным, почему старая госпожа Чжуан любила сравнивать себя с Ван Ши. Независимо от этого, она всегда будет возбуждать борьбу с Ван Ши, как будто только выиграв, она, наконец, будет спокойна!
В последние несколько лет сражения между ними становились все более и более ожесточенными. В прошлом они соревновались за то, чей бизнес был лучше, чьи сыновья лучше, чьи служанки более заботливы, кто был более внимателен к своей матери, чей сад был более красив и так далее. Но теперь все было по-другому; они будут оспаривать даже самые незначительные вещи!
Санг Ван втайне усилил ее бдительность и заставил всех насторожиться; только тогда она вошла. В своей прошлой жизни ГУ Фанцзи использовал все средства, чтобы высмеять ее перед Старой госпожой Чжуан. Из-за этого ее свекровь была сильно осмеяна старой госпожой Чжуан, и жизнь Сан Ван в семье Ши становилась все хуже и хуже. Кто бы мог подумать, что ей так скоро придется встретиться со старой госпожой Чжуан!
И в этой жизни, кто знает, если бы старая госпожа Чжуан и ГУ Фанцзи поставили бы какие-нибудь ловушки для нее, чтобы упасть?
— Невестка здесь!- Сан Ван вышел вперед и присел в реверансе перед Ван Ши, прежде чем вежливо поздороваться.
Увидев Сан Ваня, Ван Ши была ошеломлена, и в ее глазах отразилось чувство несчастья. Сан Ван сразу же понял это и не мог не начать задавать себе вопросы. Она только что приехала и только поздоровалась; что же она сделала не так?
— Кеке, подойди и поздоровайся с госпожой Чжуан. Она-уважаемый человек в Цинчжоу!- Ван Ши сделал интимный жест рукой и с улыбкой представил старую госпожу Чжуан.
В присутствии старой госпожи Чжуан то, о чем Ван Ши думал глубоко внутри нее, никогда не показывалось наружу. Прежде всего, она должна была продемонстрировать свою близость с невесткой, чтобы не быть высмеянной старой госпожой Чжуан.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
