Глава 28 (V2): Книги
Прождав довольно долго, Лань Сян еще не прибыл. Ши Фэндзю заявил, что его кузен, возможно, из-за вспыльчивости остановил служанку и потащил ее назад.
Ши Фэндзю горько рассмеялся. Желудок его горел от голода, но тарелки на столе уже остыли; конечно, есть способ пережить этот день!
Да ладно тебе! Пропуск обеда меня не убьет! Он, которому ничего не было нужно, когда он вышел из материнской утробы, наконец-то испытал свой первый вкус голода. «Голод-это только психология, а усталость-физическая», — мысленно произнес он эти слова и пошел к книжному шкафу, чтобы убить время. Он собирался вернуться в Нин-Гарден позже вечером, чтобы поручить Жиду приготовить ужин. Несмотря на то, что он не ел ужин в прошлом, не было ничего плохого в том, чтобы съесть его сегодня. Он ведь был мастером, не так ли?
Но кто бы мог подумать, что первая строка, которую он прочитает, будет “замариновать сайру в тарелке с медом и тщательно приправить соусом… тушить с ветчинным бульоном, бульоном из бамбуковых побегов и куриным бульоном до совершенства … ” он закрыл книгу и посмотрел на ее обложку. На обложке было четыре больших и отчетливых слова: «сад кулинарных рецептов».
Ши Фэнцзю немедленно почувствовал голод, который был ранее подавлен, поднимаясь к его голове. Проглотив комок в горле, он сердито отбросил книгу как можно дальше, прежде чем броситься на стул и закрыть глаза, чтобы отдохнуть.
После долгого получасового молчания Ши Фэндзю почувствовал, что пришло время уходить. Он велел Чжань Хуань прибраться в кабинете и сам отправился в сад Нин.
За черным гранатовым деревом тихо показались две женские фигуры, которые пристально смотрели на спину мужчины, направлявшегося в сторону сада Нин. Один из них горел от ревности, в то время как у другого был вид паники и страха.
“Вот вы и пошли, посоветовав мне вернуться и послать ему еды. Только посмотрите на это, не прошло и часа, а этот человек уже не мог больше ждать! Надоедливый!- ГУ Фанцзи холодно посмотрел на лань Сяна и хмыкнул.
Лань Сян проглотила комок в горле. Ее голова была опущена, и она не осмелилась закричать, так как была уверена, что это ее вина за то, что она вмешивалась в чужие дела.
“Пошли отсюда! — Не собираешься возвращаться? Мы здесь, чтобы попробовать вкус ветра, не так ли?- ГУ Фанцзи с ненавистью посмотрела на нежный цветок и раздавила его в своей руке.
Пел Ван, пел Ван… эта женщина, эта ужасная женщина! Она верила, что придет время, когда она будет править этой женщиной!
Когда Ши Фэнцзю вернулся в сад Нин, Сан Ван еще не спал. Сегодня вечером Ши Фэндзю был слишком чувствителен, поэтому, естественно, она должна была стать немного более осторожной.
Увидев Ши Фэндзю, вернувшегося из кабинета через некоторое время, Сан Ван был уверен, что у нее было довольно четкое представление о ситуации. Она быстро улыбнулась и позвала его, прежде чем подать ему чай, добавив чайные листья и налив воду.
“Садиться. Пусть это сделают слуги!- Ее действия заставили его почувствовать себя немного виноватым, и он улыбнулся.
Санг Ван не стал настаивать и уселся со смешком. Слуги приготовили чай в идеальном порядке, и Сан Ван сидел, наблюдая.
Ши Фэндзю нерешительно бросил быстрый взгляд на Санг Вана. Ее глаза блестели, а выражение лица, которое не выказывало ни малейшего желания лечь спать, разжигало войну в его сердце. В конце концов, не было никакой возможности победить огненную ярость из его желудка; слабо кашлянув, он приказал Жиду: — Пусть на кухне приготовят мне на ужин миску лапши. Вперед!”
Санг Ван и Жид подсознательно переглянулись на мгновение. Их мысли были действительно на одной странице-Ши Фэндзю только что пообедал не так давно, а теперь он уже хочет ужинать?
“Чего ты там стоишь безучастно? Иди быстрее!- На лице Ши Фэндзю появились признаки неловкости, и Сан Ван, бросив на него быстрый взгляд, сразу же это заметил. Поэтому она пристально посмотрела на Жида. Повернувшись обратно к Ши Фэнцзю, она слегка улыбнулась: “Прости меня за то, что я не видела более широкой картины. Если бы я только знал, что ты вернешься сегодня поздно, я бы попросил кухню приготовить тебе еду чуть позже! Будучи готовым в течение длительного времени, еда, должно быть, не имела большого вкуса! Еще раз прошу прощения, но огонь в кухонных плитах уже потушен и кухонный персонал уже уехал домой! Если вы хотите … …”
— Завтра, когда я навещу маму, я хотела бы предложить ей открыть маленькую кухню в саду Нин, — рассмеялась она, — но сейчас у нее появилась такая возможность. Это обеспечило бы гораздо больше удобства для вас, чтобы иметь свою еду! В любое время, плита может быть зажжена, и не будет никакой необходимости беспокоиться о главной кухне!”
Для чего-то настолько тривиального, Ши Фэндзю не был очень обеспокоен. Тем не менее, поскольку ее предложение было хорошим, он кивнул. — Тогда пусть будет так. Завтра же принеси это моей матери.”
— Вот и хорошо! Я обязательно спрошу у мамы завтра.- Пообещал Сан Ван. В глубине души она была благодарна за эту неожиданную возможность. ГУ Фанцзи заставил ее быть настороже; кто знает, когда ГУ Фанцзи начнет вмешиваться в еду на главной кухне? Определенно, было бы лучше открыть маленькую кухню в ее владениях. Если бы эта возможность была упущена, у нее не было бы другого шанса снова заговорить о своем предложении. Рассказав о ГУ Фанцзи, мать и сын определенно не поверят ей, не говоря уже о том, чтобы позволить ей принять решение.
Сидеть друг против друга было не совсем то, что им нужно. Но увидев книгу, оставленную в стороне после того, как он взглянул на Сан Ван, Ши Фэнцзю поднял: «Ай, что это за книга, которую вы читали?”
Санг Ван охотно закрыл книгу и повернулся к нему лицом с обложкой цвета индиго. — «Записи десяти континентов»! и добавил: «Я просто убивал свободное время, которое у меня было!”
Ши Фэндзю был слегка удивлен и улыбнулся: “подумать только, тебе действительно нравится это читать! В прошлом человек, идущий по пути боевых искусств, был одержим идеей бессмертия. Неудовлетворенный, хотя его сердце глубоко жаждало этого, он пошел проконсультироваться с ученым, Дунфан Шуо. Затем эта запись была записана в Книгу. На заметку, он действительно был вынужден что-то выдумать, что, к сожалению, многие считали правдой. В результате запись была распространена далеко и широко, но это, тем не менее, ложь в конце концов!”
Сан Ван не ожидал, что Ши Фэндзю будет знать об этой книге. В одно мгновение ее глаза заблестели, и, склонив голову набок, она заговорила: — хоть это и выдумано, но все равно загадочно интересно! — Шэнчжоу располагался к северо-востоку от Восточного моря и, по легенде, соединялся с Пэнлаем на расстоянии восьмидесяти пяти миллионов метров. Это место также было сказано, что один миллион двести пятьдесят тысяч метров в длину! В двухстах тридцати милях отсюда находится Восточный АН, Дом многих бессмертных. Там небо всегда спокойно, и трава никогда не умирает. Температура никогда не бывает ни горячей, ни холодной и является домом для многих других различных животных. Кроме того, есть много различных видов бессмертной травы, растущей на многих горных образованиях, образованных там. Окружающая континент вода на вкус сладкая, как фруктовый сироп.- Вы только послушайте, это действительно интересно! Если бы только под небесами были такие интересные континенты, насколько это было бы замечательно?”
Услышав это, Ши Фэндзю не смог удержаться от смешка. — Совсем неплохо! Его странность действительно делает его интересным! Как те «винные источники», «прекрасная золотая трава» и другие, такие как «бессмертная трава, которая растет на нефритовых полях», названная Яншэнь Чжи. Рассеянный спорами под его листьями, стебель-это все, что нужно для воскрешения мертвых и может также заставить живых никогда не умирать.’ Все это слишком уж фиктивно! Только глупцы поверят в эту книгу, прочитав ее!”
Услышав это, Сан Ван не мог не сердито и насмешливо посмотреть на Ши Фэндзю. Она надулась на него и раздраженно ответила: «Ну и кто тут дурак? Я лишь случайно прочитал книгу и высказал то, что было у меня в голове. Имейте в виду, есть те, кто не верит в это и держит каждое слово к сердцу, но все равно говорит об этом бездумно!”
В этом мягком свете юная леди, стоявшая перед ним, выглядела сердитой, но не сердитой; одновременно застенчивой и раздраженной; и ее взгляд был ясным и ясным. При таком освещении он проявлял исключительную красоту и снисходительность. В этот момент Ши Фэндзю был в оцепенении, и его сердце было немного затронуто.
Сан Ван сразу же почувствовала чувство смущения и сожаления после того, как эти слова покинули ее рот. Их отношения не были настолько близкими, чтобы она могла действовать так свободно, так как же она могла говорить с ним таким образом? ——
Мгновение тишины заполнило комнату, и тяжелое чувство неловкости исчезло.
— Ке, — рука Ши Фенджу была сжата, и он тихо кашлянул в нее. Он неловко улыбнулся “ » вообще-то, у меня хорошая память! Ах, да, я в 《великая Тан записей на западные регионы》, 《краткое изложение остров варваров》, 《разное кусочки от Youyang》, 《восточной столице: мечта великолепие》, и многие другие – они популярные книги, которые интересны. Если вы хотите почитать, Я попрошу кого-нибудь принести его вам завтра.”
Застенчивость Санг Вана немного уменьшилась, и она подняла на него свой пристальный взгляд. “Я их уже читал. У тебя есть что-нибудь еще?”
Ши Фэндзю удивился еще больше. — «Лишние Вещи»? 《Разные записи о западной столице》? Но видя, что Санг Ван молчит, он хлопнул в ладоши и засмеялся: «ваша семья Санг действительно есть——”
Глаза Санг Вэн слегка потемнели, когда она, казалось, что-то вспомнила, и ее настроение стало несколько подавленным. — Дома мой старший брат и невестка очень заботятся обо мне, особенно мой старший брат. Он никогда не позволит мне работать, как это делают другие девушки из других семей. Книг, которые оставил нам мой отец, было много; кроме авторитетных книг конфуцианства и учения Конфуция и Менция, я уже прочитал множество других книг, глубоко зарывшись головой в груду книг.”
— Тон Санга Вана был слегка задет насмешкой над самим собой. Что толку было читать так много книг? Вспоминая ее прошлую жизнь, все это принесло хаос в ее жизнь!
Ши Фэндзю вдруг почувствовал себя немного неловко. Он видел, как оберегает Санг Хонг свою младшую сестру. Он заботливо воспитал ее в маленьком доме, все для того, чтобы осуществить план ее замужества в семье Ши. Будучи молодой хозяйкой дома Ши, было бы естественно, что она не должна быть кем-то, кто когда-то был деревенской девушкой, работающей на ферме. В противном случае, когда она выйдет замуж, все будут смотреть на нее свысока.
— И все же моя память не так велика, как у Лорда; с течением времени я, возможно, уже забыл их. Если есть шанс прочитать их снова-это неплохо! 《Старые новости под небесами》, 《Сказки старой столицы》, 《лишние вещи》 и многих других старых записей, глядя на них снова не надоест! Сан Ван быстро оправилась от чувства печали и рассмеялась, когда она ярко посмотрела на Ши Фэндзю.
“Это очень просто. Они у меня в кабинете стоят. Просто попросите имя книги у слуги, и она будет принесена! Кроме того, есть несколько записных книжек, связанных с поэзией. Если вы не заняты завтра, вы можете пойти туда лично и выбрать несколько для себя!- Ши Фэндзю подняли.
Санг Ван улыбнулся и кивнул. Упомянув еще несколько книг, она и Ши Фэндзю поговорили еще немного. Что касается темы поэзии, то ее интерес и знакомство с ней были ниже по сравнению со старыми записями. К счастью, Ши Фэндзю любил читать журналы, посвященные географическим явлениям. Таким образом, эти два говорили с достаточным количеством взаимодействий, и атмосфера стала оживленной.
Но в глубине души Ши Фэндзю не мог не рассмеяться. Его нелюбовь к поэзии была вызвана определенными причинами. Хотя его рассудок мог показаться немного смешным, он был глубоко связан с Сан Ван.
В прошлом Ван Ши боялась, что Сан Ван, ее будущая невестка, может быть слишком хорошо осведомлена и может подняться выше головы своего сына во время, чтобы прийти после их брака. Поэтому она велела старшему слуге купить назад список поэтических книг. Она велела сыну изучать их днем и ночью, чтобы он не проиграл своей будущей жене.
Поскольку сердце Ши Фэндзю принадлежало только ГУ Фанцзи, его взгляд на Санг Вана был полон лишь негодования. Чем больше Ван Ши делал это, тем больше он отказывался слушать. Что касается тех книг, которые Чжуань Хуань принес ему, только Бог знает, где они были помещены, чтобы расти плесень! У него даже не было желания перевернуть страницу из этих книг!
Неожиданно оказалось, что его жена так же мало интересуется этими книгами, как и он сам. Похоже, его мать направила свое внимание не на тот путь.
Тайно размышляя о своем прошлом, Ши Фэндзю почувствовал какую-то мысль где-то внутри себя. Если бы только, если бы у него не было Фанзи, нет, если бы отношения не складывались в первую очередь, то он бы так и сделал——
Холодок пробежал по его сердцу, и он быстро отогнал эту мысль. Как он мог подумать такое? Его двоюродный брат и так уже многим пожертвовал ради него, перенес столько обид … как он мог забыть об этом?
Как раз когда разговор стал немного оживленнее, выражение лица Ши Фэндзю внезапно слегка изменилось. Сан Ван не мог не удивляться этому. Слова из ее рта перестали течь, когда она посмотрела, чтобы наблюдать.
Ши Фэндзю неловко улыбнулся. Как раз в то время, когда он пытался придумать другую тему для разговора с ними обоими, к счастью, в комнату ворвался Жид с миской головокружений. Аромат из чаши с дымящимися горячими головками ударил ему в нос, и его глаза не могли не проясниться.
— Господи, пожалуйста, съешь сначала лапшу! Уже довольно поздно, я пойду умыться перед сном! Наблюдая за ситуацией, Сан Ван улыбнулся и встал.
“Тогда иди первым!- К Ши Фенджу вернулся аппетит, и он снова сумел взять под контроль свое психическое состояние.
Сан Ван поджала губы и улыбнулась, прежде чем позвать Лю Я следовать за ней.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
