Глава 8: Недоразумение
Часть 1
Сан Ван уже лежал на кровати, спокойно глядя на него, пока он торопливо раскладывал матрас на полу. Увидев, что он смотрит прямо на нее с не слишком энергичным выражением лица, она почувствовала себя неловко и слегка покраснела. К счастью, свет был тусклым; Ши Фэндзю не мог ясно видеть выражение ее лица.
— Я … я обычно не просыпаюсь посреди ночи, чтобы воспользоваться туалетом… — застенчиво сказала Сан Ван.
Если бы она проснулась посреди ночи, чтобы воспользоваться туалетом,это обязательно заставило бы горничных хотеть помочь ей любым способом, который они могут. Но если бы они случайно заглянули в эту комнату, ее жизнь рухнула бы!
Ши Фэнцзю почувствовал себя немного неловко, услышав, что сказал Сан Ван. Опустив голову и несколько раз кивнув, он пробормотал: “если ты когда-нибудь проснешься посреди ночи, просто подтолкни меня.” Это даст ему достаточно времени, чтобы вернуть матрас в шкаф.
“En!- Тихо прошептал Санг Ван. Она осторожно опустила полог, прежде чем лечь на кровать.
Услышав шорох полога кровати, Ши Фэндзю последовал за ним и лег на свой матрас.
В углу комнаты стояла темно-красная масляная лампа, испускавшая тусклый оранжевый свет. В палате сейчас тихо и спокойно…
На самом деле, такая жизнь все еще велика. Сан Вэн плотно укутала ее тело под теплым парчовым одеялом. Легкий аромат заполнил ее ноздри, и прежде чем она осознала это, она погрузилась в глубокий сон.
Ши Фэнцзю проснулся рано на следующее утро, и, естественно, Сан Ван не мог оставаться в постели. Как только она услышала, что Ши Фэндзю встал, Сан Ван последовал за ним и сел прямо на кровати. Схватив с края кровати платье, она небрежно оделась, прежде чем встать с постели. С улыбкой она поприветствовала его “ » сэр, Доброе утро!”
— Эн, Доброе утро!- Ши Фэндзю был застигнут врасплох и никак не отреагировал.
— Молодой Господин! — Мэм! За дверью послышался голос жида, а затем послышались легкие шаги служанок.
Жид служил семье Ши в течение многих лет и знаком с ежедневной рутиной Ши Фэнджу. Она предположила, что Ши Фэндзю уже должен был проснуться, и поэтому осторожно постучала в дверь, чтобы войти в комнату и обслужить его.
— Подожди! — Подожди!”
В панике Ши Фэндзю и Сан Ван вскрикнули одновременно.
На полу матрас легко выступал наружу. Если бы они ворвались в комнату, то матрас-это не то, на что можно закрыть глаза. Когда это происходит, никакие слова не могут объяснить этого.
Ши Фенджу лихорадочно схватил одеяло и беспорядочно затащил его в шкаф. Увидев, в каком беспорядке находится одеяло в шкафу, Сан Ван сделал ему знак остановиться и прошептал: “я сделаю это!”. С этим она и занялась делом. Схватив одеяло, она слегка дернула его, чтобы расправить, а затем расправила и сложила ладонью. Затем она аккуратно кладет одеяло в шкаф, прежде чем перейти к матрасу.
Матрас был свернут и помещен в шкаф, но только Бог знает, будет ли горничная даже потрудиться открыть шкаф, чтобы увидеть матрас и одеяло не в том положении, в котором они когда-то были!
Он знает, как правильно постелить матрас, но не умеет делать обратное? Несмотря на то, что ее с юных лет учили быть независимой, такой труд не является тем, что большинство женщин из других семей готовы делать.
Как только Ши Фэндзю увидел, что она аккуратно убрала матрас, он кивнул ей и улыбнулся, чтобы выразить свою благодарность. Сразу же после этого парочка принялась искать повсюду. Не находя никаких изъянов в этой сцене, их разум наконец освободился от беспокойства.
— Входите же!- Тихо крикнул Ши Фэндзю.
— Да, Сэр.- Тихо ответил жид и легонько толкнул дверь.
Сегодня утром атмосфера в комнате была несколько странной; время от времени служанки украдкой поглядывали на нее и Ши Фэнджу и хихикали между собой.
Уловив ветер странной атмосферы, но неуверенный в ее происхождении, Сан Ван И Ши Фэнцзю почувствовали себя неловко.
Только после того, как все ушли, когда Лю Я была не в состоянии сдержать свое любопытство и спросила Сан Ван с энтузиазмом, Сан Ван понял причину странной атмосферы, которую она только что испытала.
К ее удивлению, служанки были действительно очень шокированы, когда пара хором заговорила и их мысли поплыли; как будто они делали что-то неприличное!
Со смешанными чувствами Санг Ван была безмолвна и не могла точно выразить свои эмоции.
В этот день ворвался человек из торгового дома Ши и увел беспомощного Ши Фэндзю прочь. И как только он ушел, он вернулся, когда день уже не был молодым. Казалось, что его вчерашний поступок был использован, чтобы компенсировать сегодняшний день: оставить свою молодую жену и позволить себе наслаждаться собственной личной жизнью. Ну, по крайней мере, служанки из-за этого не смеялись над ней за ее спиной. Поздоровавшись со свекровью, она вернулась и медленно наслаждалась приготовленным для нее завтраком. Прогуливаясь по маленькому садику и болтая со служанками, она неторопливо проводила время. Ее положение в семье Ши теперь можно считать стабильным.
По сравнению с предыдущим, разве это не может рассматриваться как таковое? В этот самый день в ее прошлой жизни Ши Фэндзю тоже не сопровождал ее, но откровенно оставил ее одну в полной растерянности, ни от кого не зависящей…
Часть 2
— Мэм, мне нужно, чтобы кто-нибудь спустился со мной в сокровищницу и проверил ваше приданое. Как только проверка будет сделана, ваше приданое будет доставлено сюда! Молодая замужняя служанка с улыбкой вошла в маленький садик.
У Сан Ван не было других служанок, которые сопровождали бы ее в семью Ши, кроме Лю Я. А так как ее приданое нужно проверить,ей оставалось только прислать Лю Я.
Услышав просьбу служанки, Сан Ван мягко кивнул. Она позвала Лю Я и дала ей несколько указаний, прежде чем вручить ей список приданого для сравнения с приданым в сокровищнице. Хотя приданое может быть не очень большим и не очень ценным, ее невестка готовила их всем своим сердцем.
Лю Я согласился и улыбнулся служанке: “сестра, пожалуйста, ведите меня!”
Однако служанка стояла неподвижно. Она внимательно оглядела Лю Я с головы до ног, затем неловко улыбнулась Санг Вану и сказала: “мэм, будет лучше послать кого-нибудь с опытом. Более того, это…это чтобы проверить твое приданое!- Предполагая, что сама служанка не верит, что такая маленькая девочка, как Лю Я, сможет выполнить эту задачу.
Лю Я побелела от ярости. Если бы она услышала это раньше, то сразу же поссорилась бы с теми, кто ее обидел. Но вспомнив вчерашние слова Санг Вана, она решительно подавила этот гнев и не ответила ему.
Внизу Сан Ван почувствовал себя немного неловко. Но с улыбкой она подтвердила: «просто позволь ей следовать за тобой. Вы можете быть уверены, что Лю Я умеет читать и не ошибется. Более того, она определенно не будет удерживать вас от завершения вашего поручения!”
Лицо служанки покраснело и заставило себя улыбнуться: “ну, если мэм так говорит! Нуби * спросил напрасно! Семья Санг, действительно, литературная семья. Блин, даже маленькая девочка умеет читать.”
* Вежливый способ для служанки обратиться к самому себе.
Это прозвучало не как похвала или критика. Ее ладони напряглись, но она сдержала улыбку и сказала: «поторопись! Чем раньше Вы уедете, тем раньше будет выполнено ваше поручение.”
В середине своего предложения она подмигнула Лю Я. Лю Я хмыкнула, прежде чем сделать глубокий вдох и погасить ненависть внутри себя. Заставив себя улыбнуться, она сделала два шага вперед и жестом пригласила служанку идти впереди. — Сестра, пожалуйста!”
Служанка молча поклонилась и отошла от Сан Ван, прежде чем проводить Лю Я в сокровищницу.
Глядя им в спину, когда они уходили, глаза Санг Вана вспыхнули гневом. Если бы за всем этим не было ни поддержки, ни авторитета, служанка никогда не осмелилась бы открыто делать какие-либо необдуманные замечания, как бы мужественна она ни была. И в конце концов, способности Лю Я, возможно, были немного поверхностными.
Кроме того, когда Лю я последовала за служанкой в сокровищницу, служанка не дала бедной девушке передохнуть, задавая столько вопросов, сколько могла. Сколько вам лет? А сколько человек в семье? Как ты оказался в семье Санг? Как долго вы служите мэм? Постепенно вопросы, которые сыпались на Лю Я, начали переходить в вопросы о семье Санг и Санг Вань. Сколько же людей живет в семье Санг? Какой у каждого из них темперамент? Сколько гектаров земли у этой семьи? — А сколько комнат? Какова атмосфера в этой семье каждый день? Как мэм проводит свое время каждый день? И так далее… служанка могла бы с таким же успехом изучить восемь поколений семьи Санг.
Лю Я была многословной девушкой. С губами, которые никогда не закрываются; она была лучшим человеком, чтобы получить важную информацию от, и распространять сплетни. Если бы не вчерашняя лекция Сан Ван, в тот момент, когда кто-то сделал первый шаг, чтобы спросить ее о какой-то личной информации, она бы все выложила. Однако, имея в виду слова Санг Вана, как Лю Я мог не оставаться бдительным и принять разговор? Лю Я незаметно направила ход беседы в свои руки, получив от служанки различные важные сведения.
Служанка вдруг растерялась и почувствовала что-то неладное. Она резко остановила свой рот и с горечью посмотрела на Лю Я, прежде чем прочистить горло. — Довольно бесполезных сплетен, — продолжила она. Давайте ускорим наш темп! Госпожа Чжан ждет нас в казначействе! И у меня есть другие поручения, чтобы выполнить их!”
— Ай, Сестра Нин!- Лю Я согласился. Это выражение на лице сестры Нин не то, что можно видеть так часто, и с этим, Лю Я широко улыбнулась сама себе.
Видя, как сестра Нин подавляет печаль на своем лице, Лю я втайне ликовала. В глубине души она насмехалась: «так тебе и надо! Лю Я не такой уж доверчивый!”
Увидев, что та, которая пришла осматривать приданое, была маленькой девочкой, госпожа Чжан опешила. Она нахмурилась и пошла перекинуться парой слов с сестрой Нин, но больше ничего не спросила, получив подтверждение сестры Нин. Один за другим она заставила Лю Я проверить приданое.
Вскоре госпожа Чжан почувствовала себя очень комфортно с Лю Я. Она не могла не произвести на нее благоприятного впечатления, на девушку в столь юном возрасте, которая понимает довольно много слов, имеет блестящую улыбку и рот, знающий лесть. Очень быстро инструкции по доставке приданого были улажены с легкостью.
Семья Санг действительно является литературной семьей! Подписывая свои инициалы, госпожа Чжан увидела восхитительную каллиграфию Лю Я и еще раз похвалила ее. Услышав похвалу, Лю я скромно улыбнулась. Получив подпись Лю Я, госпожа Чжан вместе с сестрой Нин покинула сокровищницу. Оставшись одна, Лю Я вышла во внешний двор и позвала двадцать слуг и группу крепких служанок, чтобы они подняли вещи и отнесли их в маленький сад.
Задача была проста, но кто бы мог подумать, что через некоторое время после того, как Лю Я ушла со служанкой, другая служанка прибежала в маленький сад и с тревогой сообщила: “мэм! — Мэм! Есть такая проблема! Сестра Лю Я и кто-то поссорились и собираются драться! Быстро, мэм, идите и посмотрите! Сестра Лю Я может оказаться в невыгодном положении!”
— Удивился Сан Ван. Нехорошо! Что же могло послужить причиной этого?
Служанка поколебалась, прежде чем продолжить: — Нуби…Нуби действительно мало что слышал. Нуби видел только, как кто-то уронил одно из приданого мэм. А из-за приданого сестра Лю я поссорилась. Нуби не знает, что случилось после этого, но сестра Лю я плакала!”
Санг Ван внезапно почувствовал прилив головокружения. Что Лю я ах, она действительно знает, как найти неприятности. Он уже напоминал ей об этом снова и снова, но вот она вернулась к своему обычному состоянию. Это же семья Ши, а не семья Санг! Если бы инцидент был взорван, их жизнь в семье Ши больше не будет гладкой!
В конце концов, Лю Я все еще является частью семьи Санг; Санг Ван не может сидеть на заборе. Вместе с Чжидэ, Хун Е и несколькими другими служанками они бросились туда, где находится Лю Я.
В тот момент, когда Сан Ван прибыл, ли мама, служанка, которая служит непосредственно под Ван Ши, уже была там, давая инструкции. Встревоженная группа ускорила шаг.
— Йо! Мэм тоже пришла!»Как только ли мама заметила Сан Ван, она сразу же пошла поприветствовать ее. Пока она это делала, ее взгляд скользнул по группе служанок позади Санг Вана, как будто пытаясь найти вмешавшегося человека, который предупредил Санг Вана.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
