Глава 35 — Скрытая болезнь наследного принца
Переводчик: Kitty G.ReAd lat𝙚St Chapters только на сайте nôv(𝒆)lbin.co/m
Монтажер: Лорели
Т/Н: Вот и долгожданная глава! Мне пришлось опубликовать это немного позже из-за обслуживания сайта. Спасибо за ваше терпение!
Если Гун Цзюэ отправится в Си Чжоу под видом принца, но затем прибудет с вспомогательными материалами более низкого качества по сравнению с предыдущим годом, можно легко представить, какие проблемы его ждут.
И Гун И Мо хотел, чтобы Гун Цзюэ использовал эту возможность для достойного служения! Они не должны допустить, чтобы подобные происшествия преграждали ему путь.
Принцесса спокойно сказала: «Старший брат, наследный принц, знает, что у меня и моего младшего брата очень хорошие отношения. Он потерял мать, когда был ребенком, поэтому некому было ему помочь. Только я могла присматривать за ним. .Его путешествие к Си Чжоу также было моей идеей. Я хочу, чтобы он стал сильнее, поэтому, даже если этот вопрос о замене товаров является неписаной традицией, я не позволю ему добиться успеха на этот раз».
Гун И Мо говорила искренне, глядя Гун Че прямо в глаза.
Видя ее выжидающий взгляд, наследный принц понял, что не сможет отказать ей ни в одной просьбе.
Гун Че не мог не думать о своей матери, которая посвятила свое время и усилия, чтобы поставить его в очередь на трон. Однако он все еще жалел и завидовал Гун Цзюэ, которому недавно исполнилось одиннадцать.
— Чего хочет от меня принцесса?
Услышав его одобрение, Гун И Мо снова счастливо улыбнулся. Гун Че почувствовал, как неудовлетворенность в его сердце исчезла.
Гун И Мо объяснил: «Через три дня Гун Цзюэ отправится в Си Чжоу. Перед его отъездом припасы будут проверены, так что ни у кого не будет возможности вмешаться в них.
«Единственный раз, когда кто-то может вмешаться в припасы, это будет после того, как они покинут город. Завтра я попрошу у отца разрешения разделить стороны, доставляющие припасы для отбытия. Я прикажу им уйти одновременно через Восточные, Западные и Южные ворота под предлогом того, что Си Чжоу отправляется слишком много припасов».
Ее глаза вспыхнули, когда она посмотрела на Гонг Че. «Я слышал, что лейтенант, присматривающий за Южными воротами, — ваш хороший друг. Я хотел бы одолжить его людей и лошадей, чтобы безопасно доставить материалы в павильон Шили».**
(**ред.: Павильон Шили十里亭 — павильон в десять ли (примерно пять км). Вероятно, имеется в виду павильон в пяти км от столицы.)
Гун Че задумчиво обдумал ее просьбу.
Он знал, что словам другой стороны не обязательно можно доверять. Хотя она утверждала, что припасы будут поступать через Южные Ворота, это могло быть отвлечением внимания.
Поразмыслив, Гун Че поверил, что его мать не станет портить вспомогательные материалы ради его репутации. Поскольку она не участвовала, Гун Че был не против помочь Гун И Мо.
Подумав об этом, принц кивнул головой. Увидев обещание, данное ей братом, лицо Гон И Мо просветлело от восторга. Гун Чэ встретил ее счастливое лицо, но впервые он не почувствовал радости, глядя на нее, и вместо этого в его сердце, казалось, закрался горький привкус и медленно усилился. Он посмотрел на небо и не мог не подумать, что эта поездка на лодке не может продолжаться.
Чем больше он об этом думал, тем горькее ему становилось, и чем горькее ему становилось, тем труднее ему было дышать. Он встал и уже собирался сказать, что им пора вернуться на берег, как вдруг острая боль пронзила его грудь.
Выражение его лица резко изменилось!
Нет, этого не может быть!
Гун Че открыл рот, чтобы позвать своего слугу, но вспомнил, что все его слуги ждут на берегу. Более того, там же были и слуги Гонг Мо И!
Сначала Гун И Мо обрадовалась, что он дал свое согласие, но затем она заметила, что его лицо стало пепельным, и не могла не сказать: «Что случилось? Старший Брат?»
Гун Че не издал ни звука и просто схватился за грудь от боли. Эта сцена была слишком знакома. Гун И Мо внезапно застыл, осознав это.
В своей прошлой жизни она так долго стояла рядом с ним; как она могла не знать самую большую тайну Гун Че? И она еще яснее поняла, что тот, кто сегодня знал его тайну, был либо близким доверенным лицом, либо мертв.
На лодке было абсолютно тихо.
У Гун И Мо даже не было времени вздохнуть о том, как ей не повезло. Тем временем Гун Че выпрямился, но его лоб был покрыт тонким слоем пота.
Наконец он облегченно выдохнул и внезапно сел. Он начал тяжело дышать, и выражение его лица исказилось. Он больше не мог сохранять прежний нежный имидж. Вместо этого он посмотрел на Гонг И Мо с тревогой и настороженностью. В его глазах был след намерения убить!
Его тайна не могла быть известна никому!
В этом мире не более пяти человек знали, что Гун Че страдает скрытой болезнью.
Когда императрица была беременна наследным принцем, у нее были трудности с его рождением. К счастью, ей удалось его благополучно доставить. Однако, когда принц подрос, императрица вскоре обнаружила, что его сердце и легкие повреждены, что часто вызывает опасные для жизни приступы удушья.
Это было серьезно. У императрицы шла обильная кровь при рождении Гун Че, и после того, как ее спасли, ей сказали, что она не сможет снова забеременеть. Более того, принц, у которого были физические недостатки, не мог стать наследным принцем, поэтому она скрыла новость о болезни Гун Че. Любой, кто знал, был либо убит, либо ему заклеили рот.
Вот почему мать снова и снова предупреждала его: ради его будущего, ради его семьи и ради трона тому, кто узнает его тайну, можно только умереть!
Гун Че почувствовал раскаяние. Он не ожидал, что его скрытая болезнь вырвется наружу заранее. Лекарство осталось на берегу вместе с сопровождающими. Гун Че посмотрел на принцессу, стоявшую напротив него… Любой, кто увидел его нынешний вид, должен был умереть! И поэтому он должен убить ее…
В этот момент лодка вплыла в букет цветов и была скрыта листьями лотоса. Люди на берегу не смогли увидеть местонахождение этих двоих.
Это была лучшая возможность убить!
Гун Че быстро укрепил свою решимость, и в его ладони появилось небольшое скрытое оружие. Лодка слегка покачивалась, когда они проносились мимо лотосов. Он должен использовать время, когда они были скрыты листьями, чтобы начать атаку и убить ее!
Сначала убей ее… а потом отправь сигнал о спасении его приближенным!
Должен…
Убей ее!
Крупные капли пота стекали по его бледному лицу. Он заставил себя открыть глаза, в то время как его тело напряглось и начало медленно неметь.
И в тот момент, когда лодка въехала в цветы, Гун И Мо поняла, что больше не может колебаться.
Она нервно посмотрела на Гонг Че; одна из его рук крепко прижималась к груди. Другой держал скрытое оружие, готовый в любой момент пойти на убийство, и тем не менее, принц не сделал ни шага.
Гун Че колебался!
Это хороший знак! Мысли Гонг И Мо быстро просчитались.
Тем временем Гун Че все еще крепко держал оружие. Он был совершенно не в состоянии заставить себя атаковать!
Когда он подумал об ее убийстве, первое, что пришло ему на ум, было не то, как объяснить ее смерть их отцу, и не то, как он поступит с кем-нибудь на берегу, кто мог видеть его нынешний вид. Вместо этого… у него не было возможности объяснить себе: действительно ли ему нужно было убить ее?
Гун Че никогда не был мягким человеком. Он мог легко пролить кровь, не моргнув глазом, ради своего положения и ради матери.
Но действительно ли ему пришлось убить ее?
Видя, как выражение лица Гун Че становится всё более пепельным, Гун И Мо быстро принял решение и подошел к нему. Когда она двинулась, Гун Че не мог не напрячь все свое тело. Хуже того — он чуть не сжал в руке спрятанное оружие!
«…Не подходи».
Он не мог позволить ей подойти ближе.
Капля пота скатилась по лбу Гонг И Мо. Она использовала самый нежный и наименее угрожающий тон, какой только могла изобразить, чтобы сказать:
«Старший брат, пожалуйста, положи коробку Ци в свою руку».
Глаза Гун Че расширились от удивления. Коробка Ци была именно тем предметом, который был в его руке. Пока он нажимает на нее, будет выделяться ядовитый газ. От смерти спаслись только те, кто заранее принял противоядие. У других пострадавших не было шансов выжить.
Откуда она узнала?
Пока Гун Че колебался, к нему подошел Гун И Мо и сказал: «Благодаря моему совершенствованию я давно знал секрет наследного принца…» Она улыбнулась, сжимая руку принца, которая крепко держала коробку Ци. Ее ясные глаза спокойно посмотрели на него, и она сказала серьезным голосом: «Но я никогда никому не рассказывала об этом, даже Гун Цзюэ».
