Глава 68: Пьяный в твоих объятиях (1)
Т/И: Привет, ребята! Это Китти Дж., переводчик. Вот обещанные две дополнительные главы для вас, ребята, присоединившихся к Discord Wordexcerpt!!! следите за обновлениями на следующей неделе, чтобы узнать больше о дополнительных событиях главы xD
«…Он приказал моей матери создавать ему различные возможности для встреч с моей тетей, но моя мать отказалась. Он сказал, что, поскольку она непослушная жена, ей придется отказаться от ребенка, находящегося в ее желудке».
«Моей матери пришлось уступить ради меня. В конце концов, она потеряла всякую надежду. Сначала она хотела противостоять отношениям пары, но позже ей было лень заботиться об этом. Она просто равнодушно смотрела, как ее муж и ее Моя сестра общалась в своем доме в те времена, когда моя мать утешала себя пением».
Гун И Мо спокойно слушал, пока он говорил, и на мгновение воздух, казалось, сгустился от напряжения. Но Шэнь Ши Е улыбнулся, как будто ему было все равно.
«Я тогда был очень молод, но я хорошо помню строчку из одной песни. Я спою ее тебе…»
Молодой человек откашлялся и начал петь слова…
«Кто бы мог подумать… В Весеннем павильоне было тепло и холодно в течение десяти ночей [примечание] десять ночей 十夜 «Ши Е» — отсюда его имя… Шэнь Ши Е [/примечание]. Раньше это был дом феникса. гнездо.»
Его молодой голос эхом разносился по улицам и переулкам. Он спел известную оперную пьесу «Ложный Феникс», которую часто пели женщины. Его голос придал тексту более глубокий тон, придав ему особое чувство печали.
«Вы знали?»
Он внезапно остановился и сказал Гун И Мо: «Когда моя мать была беременна, отец больше никогда не приходил к ней во двор. Он навещал ее только на те десять ночей. Когда моя мать родила меня, моего отца никогда не было рядом, поэтому у моей матери был только я. Имя «Ши Е» наполнено иронией, и поскольку она ненавидела его, она также была против меня…»
«Подобное существование было далеко от той развратной жизни, которую она хотела, поэтому она все больше и больше одержима оперой. Несмотря на всеобщее сопротивление, она отказалась присутствовать на праздновании Нового года в поместье принца и вместо этого пошла в оперу. сыграть в спектакле «Прощание с моей наложницей». Она никогда не предполагала, что во время ее игры против нее будет использован настоящий меч, и что кровь, пролитая той ночью, будет ее собственной. Я в это время был у сцены, но ее последние слова были адресованы даже не мне…»
Голос Шэнь Ши Е слегка дрожал.
«Позже это было просто. Отец достиг соглашения с моей бабушкой по отцовской линии, чтобы жениться на моей тете. Пока бабушка одобряла, он получал наследство, независимо от того, сколько было детей, поэтому бабушка разрешила моей тете выйти замуж в его доме и стать моей мачехой».
Гун И Мо постепенно протрезвел. Казалось, она воображала, что женщина, которая накрасила свою кожу густым макияжем, справилась и закончила свои последние строки в драме. Такая жизнь была слишком мучительна для женщины со страстным сердцем. Выросший в феодальном обществе, даже его мать не смогла избежать жизни с такими строгими идеалами.
Почувствовав глубокую печаль, исходящую от этого молодого человека, Гун И Мо потер его голову и улыбнулся:
«Я не умею петь оперу, но умею танцевать. Хочешь посмотреть?»
Когда опечаленный Шэнь Ши Е услышал слова Гун И Мо, он посмотрел на ее маленькое плоское тело и усмехнулся: «Танцуй? Только ты?»
«Да!»
Перед выступлением Гон И Мо прошел еще немного дальше. Она грациозно обернулась и подняла голову. Шэнь Ши Е подумал, что ее движения были очень естественными и плавными, даже в простой одежде, которую она носила. Поскольку она была пьяна, простой поворот заставил ее пошатнуться, из-за чего ее вид выглядел немного смешным. Это необъяснимо подняло настроение Шэнь Ши Е.
«Посмотри на себя, ты пытаешься выступать пьяным перед этим молодым мастером? Не порти этому мастеру глаза».
Гун И Мо отказалась признать, что была пьяна, и с гордостью посмотрела на него. Поскольку она была не совсем трезвой, она по глупости пробормотала:
«Я умею танцевать, но император Гун Шэн еще не видел моего выступления. Вам повезло быть первым!»
