Глава 101: Предложение
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Город был не так уж велик, и ГУ Сицяо взял Ши Тоу, чтобы обойти вокруг этого места несколько раз. Она купила много вещей-костыль для тети Лю, сигареты для деревенского старосты, радио для дедушки по соседству, игровую приставку для Ши Тоу… все, что только можно было придумать, она купила сама.
Было уже довольно поздно для этой поездки, поэтому ГУ Сицяо взял Ши Тоу, чтобы съесть говяжью лапшу, которую он всегда хотел съесть.
Как раз когда они закончили есть, по улице шла красивая женщина. Она была одета в платье западного стиля, а ее волосы были выкрашены в темно-красный цвет с волнистыми локонами, мягко падающими на спину. На ее лице был легкий, но изысканный макияж, а в руках она держала зонтик, и вся ее фигура выглядела очень модно. Все головы повернулись, чтобы посмотреть на нее, когда она шла по улице.
— ГУ Сицяо?- Почему вы здесь? — спросила женщина, замедляя шаг и останавливаясь.”
Она намеренно растягивала слова, когда говорила, и ее голос был пронзительным. ГУ Сицяо не могла не потереть ноющие уши, и ей пришлось зажмуриться от яркого солнечного света, чтобы посмотреть на женщину. Лицо было очень знакомым, но она никак не могла вспомнить, кто это был.
— Здравствуйте, сестра Цзя Вэй” — поздоровался Ши ту, и ГУ Сицяо сразу вспомнил, кто это—дочь мэра.
В этом городе была только одна средняя школа, так что они оба учились в одной школе. ГУ Сяцяо не был уверен, когда она обидела ее, но Цзя Вэй всегда не ладил с ней. Впрочем, это было еще в молодости.
“Давно не виделись, — улыбнулась ей ГУ Сицяо.
Ее улыбка была яркой и ослепительной под палящим солнцем, и хотя Цзя Вэй была женщиной, она на мгновение была очарована ее красотой. Однако это длилось всего секунду, прежде чем ее лицо потемнело, и она холодно фыркнула. “Разве ты не пошел в город, чтобы подняться выше? Ты что, приполз сюда после того, как над тобой издевались?”
— Спасибо за заботу, у меня все в порядке.”
Это было похоже на удар кулаком по коттону—она была совершенно невозмутима. Неужели она не слышала насмешливого тона в своих словах? — ГУ Сицяо, у тебя что-то с мозгами?!”
Улыбка ГУ Сицяо не дрогнула, показывая, что она безразлична к своим провокационным словам. Цзя Вэй, казалось, потерял к ней всякий интерес и, бросив ей последнюю усмешку, раздраженно потопал прочь.
Ши Тоу смотрел ей вслед, не сводя глаз с ее каблуков-шпильок высотой не менее десяти сантиметров. Через некоторое время он повернулся к ГУ Сицяо с серьезным выражением лица. — Я только что поняла, что сестра Цзя Вэй очень маленькая.”
Цзя Вэй, который все еще был вне пределов слышимости, остановился и обернулся, устремив взгляд на Ши Тоу.
***
— Ладно, давай вернемся.” В деревню Байшин вела только одна дорога, и ГУ Сицяо повел Ши Тоу к перекрестку. Черный «Порше», который был припаркован там, определенно выделялся, дети и другие жители деревни время от времени приходили посмотреть на него, так как такие роскошные автомобили редко можно было увидеть в городе.
У Бао Синьи было несчастное выражение лица. — Су Вэнь, здесь чертовски жарко, почему бы нам не уйти первыми?”
— Подожди еще немного, — спокойно сказал Су Вэнь, играя со своим телефоном, — если ты не можешь вынести жару, ты всегда можешь вернуться на автобусе первым.”
Бао Синьи захотелось придушить Су Вэнь, когда он сказал это. Хотя они не были друзьями детства, они все еще считались близкими друзьями. Когда он начал так с ней разговаривать? Казалось, что Су Вэнь стал другим человеком, и она даже подозревала, что он был одержим призраком.
— Синьи, наберись терпения. Су Вэнь сказала подождать немного, а потом мы просто подождем, — сказала Цзя Вэй, слегка улыбнувшись Бао Синьи.
“Ты действительно умеешь говорить, — сказал Бао Синьи, насмешливо глядя на Цзя Вэя.
Улыбка Цзя Вэй погасла, и она промолчала, ее лицо застыло от ответа, который дал ей Бао Синьи. Она не была приятным человеком от природы, и она была только в центре внимания от ее начальной школы до ее старших школьных дней в этом городе, потому что она была дочерью мэра. Когда ей едва удалось попасть в первоклассную школу в столице империи, она была просто жалкой личностью по сравнению со всеми окружающими ее людьми, которые были чрезвычайно богаты!
Она знала, что ее внешность была приличной, а оценки хорошими, так почему же она не могла сравниться с теми богатыми и влиятельными девушками из богатых семей?
Она провела в столице империи почти год и своими глазами видела процветание города, что изменило ее восприятие мира. Она знала, что этот бедный город-не то место, где она хотела бы поселиться.
Бао Синьи был ее одноклассником, и она также была лучшим человеком, которого она знала среди всех своих одноклассников. Поэтому, даже если она будет говорить резко, она все равно выдержит.
У нее уже была новая цель в голове, Су Вэнь была другом Бао Синьи. Все друзья Бао Синьи, естественно, занимали высокое положение в обществе. Кроме того, она слышала, что он учится в университете, который является одним из лучших учебных заведений в стране. Когда она обнаружила, что рядом с ней находится такой человек, она начала строить планы.
Хотя особого прогресса пока не было, по крайней мере Су Вэнь помнила и использовала ее имя. Это было хорошее начало.
Бао Синьи посмотрел на Цзя Вэя, который задумчиво смотрел на нее, и она фыркнула, ее собственные глаза были полны насмешки, когда она посмотрела на девушку. Она действительно думала, что дикий цыпленок сможет взлететь в воздух и превратиться в Феникса, но как же ей хотелось этого!
Су Вэнь не беспокоился о том, что эти две девушки делали или делали, его взгляд был сосредоточен на дороге. Когда знакомая фигура направилась к ним, его глаза загорелись. Он сделал несколько больших шагов вперед, сокращая расстояние между ними, и взял вещи из ее рук. “Ты здесь!”
ГУ Сицяо слегка кивнула в знак приветствия. — Извини, я купил довольно много вещей и заставил тебя долго ждать.”
— Не беспокойся, это было не так уж долго.»Су Вэнь сказал, качая головой:» пойдем, на улице жарко.”
Он поднял глаза, чтобы посмотреть на положение Солнца, было около двух часов дня, когда солнечные лучи были самыми сильными и разрушительными в это время. Он чувствовал жар на лице и пот на спине. И все же на лице ГУ Сицяо не было ни капли пота, несмотря на то, что она шла по жаре без зонтика в руке. Ее одежда все еще выглядела свежей и без единой морщинки, ее лицо все еще хранило обычное мягкое белое сияние, солнечный свет только подчеркивал ее изящную фигуру, делая еще труднее оторвать взгляд от ее красоты.
Цзя Вэй также заметила ГУ Сицяо, и она была удивлена, увидев, что обычно холодная и равнодушная Су Вэнь поднимает ее сумки, как преданная собака. Она чувствовала, как в голове у нее вертятся вопросы: когда ГУ Сицяо встретил их? Бао Синьи увидела ошеломленное лицо Цзя Вэя и насмешливо рассмеялась. Она повернулась к Су Вэнь. — Су Вэнь, в твоей машине всего четыре сиденья, верно?”
Porsche выглядит потрясающе, но интерьер был не таким полезным, как внешний вид. Чтобы сохранить свою красоту, он мог вместить только четырех человек. Когда они ехали в город, этого было достаточно, чтобы ГУ Сицяо и Ши Тоу поместились на заднем сиденье. Но теперь появился еще один человек, Цзя Вэй, и возникла небольшая проблема.
Конечно, именно Цзя Вэй оказался в неловкой ситуации. Все ее одноклассники приехали сюда на автобусе, но она решила рискнуть и попытать счастья. Она знала, что машина Су Вэнь стоит на перекрестке, и поэтому поспешила туда. Чтобы приблизиться к своей цели, она приложила много усилий, но она не ожидала, что ГУ Сицяо появится, и даже выглядела так, как будто она была близка к Су Вэнь!
Это просто заставило Цзя Вэя покраснеть от гнева и позеленеть от зависти!
Она подавила хмурый взгляд, который угрожал появиться на ее лице, заставляя себя улыбнуться с большим усилием. — Су Вэнь, я попрошу отца забрать меня позже.”
Су Вэнь взглянула на нее и слегка улыбнулась. “Мне действительно очень жаль.”
“Все в порядке, этого и следовало ожидать.- Сердце Цзя Вэя екнуло, по крайней мере, она привлекла его внимание на некоторое время. Но потом она вспомнила, как он обращался с ГУ Сяцяо, и ее сердце снова успокоилось.
ГУ Сицяо молчала на протяжении всего разговора, глядя на плохо скрываемое презрение в глазах Бао Синьи, она подавила желание вздохнуть.
— Система, как продвигается модификация машины?’
[Это почти сделано, я уже установил систему самостоятельного вождения и самую подробную карту в мире. Хотите попробовать?]
‘Да, давай попробуем, — сказала ГУ Сицяо, взглянув на Цзя Вэя, который не хотел уходить, и Бао Синьи, на лице которой было написано почти отвращение.
— «Хорошо, впереди есть свободное место, я поставлю машину вон там.]
Самоуправляемые автомобили еще не производились в Китае. Хотя в Америке уже были прототипы, стоимость была высока, а функция не слишком полезна.
Если только их местные шишки с лишними деньгами не скучали, никто не стал бы тратить такую большую сумму денег на то, что было почти бесполезно.
На раскаленной дороге к ним приближался розовый спортивный автомобиль. Его дизайн был гладким, четким, агрессивным и очень привлекательным в целом. Если автомобиль Су Вэнь считался сдержанной роскошью, то этот автомобиль практически кричал » богат и богат!»
“Это последний концепт Lamborghini, например, спортивный автомобиль!»Су Вэнь громко воскликнул, когда он увидел это, бросив все, что он делал.
Бао Синьи тоже был в таком состоянии. «Посмотрите на логотип под колесом, это индивидуальная модель, есть только одна во всем мире!”
Цзя Вэй, которая ничего не понимала из того, что они оба говорили, могла только смотреть на спортивную машину с благоговением и размышлением в глазах.
Машина замедлила ход и остановилась рядом с ними, и только тогда они поняли, что на водительском сиденье никого нет!
Су Вэнь вдруг сказала: «это самодвижущаяся машина.”
ГУ Сицяо порылась в кармане и подождала, пока в ее руках не появилась связка ключей. Вытащив ключи, она улыбнулась Су Вэнь. — Моя машина здесь, но, пожалуйста, помоги мне забрать вещи.”
Сказав это, она нажала кнопку на ключах, и двустворчатая дверь поднялась. Она втолкнула ошарашенного Ши Тоу внутрь и сама села, прежде чем закрыть дверцы. На мгновение послышался только рокот мотора, но вскоре машина скрылась из виду.
Трое оставшихся были прикованы к месту, все еще пребывая в оцепенении после долгого времени.
— Цзя Вэй, ты ее знаешь?- Вдруг спросил Бао Синьи.
Цзя Вэй все еще была в шоке, и она тупо кивнула головой, когда ей удалось обработать вопрос.
“Она действительно из деревни?”
“Да. Цзя Вэй быстро заморгала, пытаясь взять себя в руки. — Ее подобрала семья из деревни Байшин. Она живет здесь уже больше десяти лет, но внезапно уехала несколько месяцев назад, после того как умерла ее приемная мать. Я слышал, что она только что вернулась из города.”
— Подобрали? Она сирота?- Бао Синьи усмехнулся. — Сирота, которая водит роскошный автомобиль?”
— Бао Синьи, хватит!- Рявкнула Су Вэнь, нахмурившись. Он вспомнил море огня в лесу, когда эта особа взмахнула рукой и заставила его исчезнуть. С такой силой водить роскошный автомобиль-это ничто, верно?”
— Хм! Бао Синьи фыркнула, вспомнив то время, когда у нее перехватило дыхание, как будто что-то раздавило ее, когда ГУ Сицяо посмотрел на нее, она молчала, не говоря больше ни слова.
Только глаза Цзя Вэя явно мерцали от различных эмоций, глядя на спортивный автомобиль, который исчез из их поля зрения, уголки ее губ слегка приподнялись.
***
ГУ Сицяо не стал загонять машину в деревню, а припарковал ее в простом сарае неподалеку от нее. Ши Тоу вылез из машины и начал трогать ее, благоговейный страх ясно читался на его лице.
— Ладно, хватит. Иди домой, — сказал ГУ Сицяо, хлопнув себя по лбу.
“Еще немного, — сказал Ши ту, продолжая ласкать машину, прежде чем последовать за ГУ Сицяо, который спросил в девятый раз: — сестра ГУ, это действительно твоя машина?”
“Да, — терпеливо ответил ГУ Сицяо, — если хочешь, я дам тебе точно такую же модель, когда ты достигнешь совершеннолетия.”
“Ни в коем случае, — сказал Ши Тоу, качая головой, — цвет слишком девчачий.”
ГУ Сицяо, которого отвергли: “…”
***
В то же самое время в офисе базы N City перед креслом босса стоял дрожащий человек. Человек, сидевший в кресле, повернулся, и хотя были видны только его белые манжеты, давление в кабинете было чрезвычайно сильным.
Человек, который дрожал, вытер пот со лба и повторил это движение снова и снова, теперь даже его бедра дрожали. Была ли проблема с предложением, которое он представил?
Не может же быть, чтобы босс девяти небес солгал ему, верно?!
Как раз в тот момент, когда мужчина подумал, что документы с предложением в руке молодого мастера Цзяна полетят ему в голову, холодный бархатистый голос произнес: “Вы очень хороши, я оставляю это дело вам.”
Когда он это сказал, кресло медленно повернулось, чтобы показать, казалось бы, идеально вылепленное лицо, брови с элегантной дугой и пару завораживающих угольно-черных глаз, которые держали намек на мороз в нем, что затрудняло людям встречаться с ним глазами.
Только получив утвердительный ответ, мужчина сумел вытереть холодный пот, который стекал по его лицу, и затем он двинулся, чтобы принять бумаги, прежде чем покинуть комнату осторожными шагами.
Цзян Шусюань по-прежнему сидел в кресле, откинувшись на спинку. Он слегка прищурился и после долгого молчаливого разглядывания испустил вздох.
Дверь снова открылась, и Инь Шаоюань просунул голову внутрь. «Брат Цзян, я слышал … му Цзун пришел с предложением?”
— Хм.- Хмыкнул Цзян Шусюань, закуривая сигарету. Выпустив дым, он слегка заслонил его лицо. “Я попросил кое-кого попробовать, это очень хороший брандмауэр.”
Цзян Шусюань редко выдавал положительные замечания, но Инь Шаоюань не был удивлен, так как он видел чудо, которым были девять небес. “Но вы, конечно, не видели, как взволновались мои сотрудники, когда она прислала несколько программ в мою компанию!”
“А еще есть онлайн-игра, ты не знаешь, потому что не играешь в игры. Это действительно вся шумиха прямо сейчас, и любой молодой человек, который не играет, означает, что он не идет в ногу со временем!”
Инь Шаоюань становился все более возбужденным, пока не увидел, что Цзян Шусюань бросил на него взгляд, и он медленно спустился обратно на землю. “Ну, Цяо Цяо прислал мне сообщение Вчера вечером…”
Как только он это произнес, пара глаз за дымом уставилась на него. Поджав губы, он вдруг сказал:”
Зная, что он сказал что-то не то, Инь Шаоюань немедленно поднял руку, чтобы мимически застегнуть молнию на губах.
Пальцы Цзян Шусюаня бессознательно потянулись вверх, чтобы коснуться нефритового куска, который висел у него на шее, его глаза слегка остекленели. Одна неделя-это определенно не такой уж большой срок, но ему казалось, что прошла целая вечность. За последние два месяца он сосредоточил все свое внимание на одном человеке, и теперь у него было много свободного времени после того, как этот человек исчез, и это заставляло его чувствовать, что он потерял фокус своей жизни. Не было ничего, что могло бы его заинтересовать.
«Это определенно проблема», — подумал Цзян Шусюань, сжимая в руках кусочек нефрита. Он почувствовал облегчение, когда почувствовал знакомый пульс энергии внутри него.
Если так пойдет и дальше, он долго не протянет.
