Глава 258: Церемония Награждения
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Слова Шу Чэня ошеломили Цзян Туна.
Что только что сказала миссис Цзян? С кем она снова встретится?
Цзян Тун был взволнован и расстроен одновременно. Сначала она думала, что ее выдающихся достижений в испытательной башне было достаточно, чтобы привлечь внимание госпожи Цзян. Весь Древний мир боевых искусств даже начал посылать ей подарки. И все же семьи Цзян, которую она хотела видеть больше всего, нигде не было видно.
Собравшись с духом, она прибыла в поместье семьи Цзян. Как и следовало ожидать, стражники не стали ее прогонять. Вместо этого слова Шу Чэня заставили ее сердце забиться от боли.
— Госпожа Цзян, о чем вы говорите?- Проглотив колющую боль в сердце, она начала задавать вопросы.
В ее сердце поднялось кислое чувство. В голове у нее начали проноситься вопросы. Хотя Муронг Мяосюэ в последнее время улучшалась, она была только около 50 уровня. Кроме того, в последнее время она постоянно оставалась в испытательной башне, так что шансы на то, что она будет единственной, близки к нулю.
О ком же тогда она говорит?
Цзян Шусюань не был в древнем мире боевых искусств в последнее время. На самом деле, она пронюхала, что он работает с американцами, чтобы расследовать недавние беспорядки здесь.
Как раз в этот полдень Ассоциация старейшин отправила отряд в пустыню Северо-Запада.
Шу Чэнь явно не собирался больше разговаривать с Цзян Туном. С тех пор как произошел последний инцидент, она поняла, что Цзян Тун всего лишь притворяется. Ее будущая невестка была всего лишь обычным человеческим существом и пока не могла сравниться с Цзян Туном. Шу Чэнь ответил прямо: «Вы никогда не встречались с ней раньше. Но в будущем у вас будет возможность видеться с ней чаще.”
— Хорошо, мы уйдем сразу после того, как закончим собирать вещи. Шусюань скоро вернется.- Шу Чэнь не могла дождаться встречи со своей невесткой.
Цзян Тун впилась ногтями в ладонь, наблюдая, как дворецкий укладывает подарок за подарком в чемодан.
Как она могла не признать ценность этих драгоценных вещей? Все они были магическим оружием защиты.
Цзян Тун застыл на месте, когда жемчужно-белая машина Шу Чэня исчезла вдали. Через пару минут Цзян Лянь подошел к ней с удивлением на лице. — Тун-тун, я видел, как вы выходили с госпожой Цзян?- Значит ли это, что отношения с мастером Цзяном и его семьей вернутся в нормальное русло?
После предыдущего инцидента Цзян Лянь не осмеливался задерживаться в древнем мире боевых искусств. В конце концов, Цзян Шусюань имел здесь слишком большое значение; над ним будут смеяться, куда бы он ни пошел.
Однако общественное мнение о нем изменилось, когда распространилась новость о продвижении Цзян Туна в башне суда. Однако это не означало, что они забыли о прошлом.
— Нет, — Цзян Тун отвел взгляд. “Есть ли в последнее время какие-нибудь новости о мире древних боевых искусств?”
Приближался этап отбора на испытательную башню. Она и Мужун Мяосюэ проводили большую часть времени в испытательной башне, оттачивая свои боевые навыки. В этот период они были полностью отрезаны от внешнего мира. Отношение Шу Чэня определенно привлекло ее внимание. Она хорошо знала эту леди, и не могла быть так взволнована из-за какой-то простушки Джейн.
— На самом деле их двое.»Цзян Лянь подумал о пламенеющем горячем слухе, который начал распространяться вокруг древних боевых искусств сегодня. — Во-первых, старейшина семьи Цзян послал элитный отряд в северо-западную пустыню. Я предполагаю, что там должно было произойти что-то серьезное. Вторая новость — Сесилия вернулась.”
Цзян Тун был знаком с именем Сесили. Хотя она не испытывала никаких обид по отношению к Муронг Мяосюэ, для Сесили все было наоборот.
В рейтинговом турнире трехлетней давности Сесилия заняла первое место и сумела подняться в топ-10 молодежного рейтингового списка. Из-за этого она получила одну двенадцатую всех мировых ресурсов. После трех лет Цзян Тун понятия не имел, насколько она выросла.
— Тун-тун, ты уже на 62-м уровне. Сесили определенно не сравнится с тобой в будущем.»Цзян Лянь был очень уверен в способностях своей дочери. “Тогда вы, несомненно, заслужите уважение госпожи Цзян.”
Уверенность Цзян Тун возросла, когда она услышала слова утешения своего отца.
Развернувшись, она направилась к испытательной башне.
***
Когда они оба ушли, сзади появилась третья фигура. Байли Бинь прищурился, глядя, как Цзян Тун уходит вдаль. — Цяо Цяо сказала, что пошлет ребенка в Древний мир боевых искусств. Интересно, он уже здесь?”
— О, он уже здесь.- Около полудня Мисс Сесили отправила мальчика в фамильное поместье Бейли. Дядя Тай последовал за Бейли Бином. Он улыбнулся, вспомнив о ребенке из прошлого. — У парня определенно есть талант. Он тоже очень милый.”
“Очень хорошо.- Бейли Бин усмехнулся. Он взял телефон и проверил сообщение, которое ему прислал ГУ Сицяо. “Пойдем домой, она скоро приедет.”
Дядя Тай остался позади Бейли Бина. “Разве мы не должны сообщить об этом патриарху? Он уже давно хотел познакомиться с Мисс Гу. Он даже приказал мне сегодня отдать эти вещи Мисс Гу.”
После этого он показал Бейли Бину сумки, которые держал в руках. Все это, по-видимому, были драгоценные предметы, которые искала ГУ Сицяо и которые Байли Цу хотел, чтобы она получила.
С Бейли Бином старик всегда так обращался. Похоже, ГУ Сицяо проделал довольно хорошую работу, заменив его.
— Хотя я сомневаюсь, что у него хватит мужества. Даже если бы она согласилась встретиться с ним, я не думаю, что он отреагировал бы так же. Бейли Бин покачал головой.
Дядя Тай на мгновение задумался, прежде чем заговорить. — Молодая леди только что искала меня. Сегодня она не выглядит особенно счастливой.”
Выражение лица Бейли Бина омрачилось, как только он услышал, что дядя Тай упомянул Бейли Вэньси. После долгой паузы дядя Тай услышал тихий звук разговора, доносившийся издалека. “Не всякая ошибка будет прощена. Если бы Цяо Цяо не встретила Сюсюань, или если бы она была просто обычной девушкой, ты хоть представляешь, что бы с ней стало сегодня?”
Дядя Тай не ответил на его вопрос. Он читал записи ГУ Сицяо. Судя по тому, насколько злобной была семья ГУ, если бы она была просто обычной Джейн, ей даже не дали бы кусочек кости, чтобы грызть его во время еды.
Вспомнив, какой худой была Мисс Гу, дядя Тай почувствовал боль в сердце. Внезапно Байли Вэньси перестала казаться такой жалкой, как та бедная молодая леди.
— Молодой господин, У меня такое чувство, что все не так просто, как кажется. Из всех людей, почему это должна быть молодая леди? Фу Сюэцзюнь тоже.- Чем больше дядя Тай думал об этом деле, тем более странным оно ему казалось. Тем не менее, он все еще не мог указать пальцем на конкретную точку, где была конкретная проблема. Личность фу Сюэцзюня была раскрыта, в то время как воспоминания Байли Вэньси еще не вернулись. Холодок пробежал по спине дяди Тая, когда он вспомнил, как в последние годы уменьшилась семья Бейли. — Может быть, кто-то намеренно… саботировал их?
Дядя Тай почувствовал, как его охватывает беспокойство, когда он осознал это.
Бейли Бинь взглянул на дядю Тая меньше чем за секунду до того, как он поднял трубку телефона и написал сообщение ГУ Сицяо. — Дядя Тай, ты веришь, что человек может победить небеса?”
Перед лицом великой державы заговоры и уловки были не более чем шуткой. Он не верил в судьбу, что еще можно сказать о Творце? Причина, по которой он снова смог встать, была вызвана его собственной волей. Было ли что-то, что он не мог контролировать?
— Хватит, пойдем купим свежей зелени на рынке.- Бейли Бин распахнул дверцу машины и вышел из нее. “Пробыв столько дней в пустыне, Цяо Цяо, вероятно, не пробовал хорошей еды с тех пор. На этот раз мы должны взять больше вещей.”
Дядя Тай забыл о своем вопросе, как только они перешли к другой теме. “Я знаю один магазинчик, где продают очень хороших жареных уток. Это тоже любимое блюдо Мисс Гу. Ах да, я все еще должен уведомить Миссис Чжан, чтобы она не покупала никаких продуктов, раз уж мы с этим разобрались…”
***
К этому времени ГУ Сицяо уже был на окраине Пекина.
Вертолет был довольно громоздким, и ГУ Сицяо не собирался маневрировать им прямо в центре города. Вместо этого она стала искать любое свободное место, на которое можно было бы приземлиться. После этого она вызвала свою маленькую розовую машину, на которой не ездила уже целую вечность.
Цзян Шусюань выхватил свой телефон и сделал телефонный звонок, чтобы сообщить в штаб о местонахождении вертолета, прежде чем направиться к маленькой розовой машине ГУ Сицяо.
— Пошли отсюда.- Он без колебаний скользнул на водительское сиденье. В конце концов, этот автомобиль был выбран им для ГУ Сицяо в качестве подарка.
ГУ Сицяо достала телефон и отправила сообщение директору Чэну. — Приеду через полчаса. Затем она посмотрела вверх. — Брат Цзян, я всегда удивлялся, почему ты тогда выбрал для меня эту машину?”
“Ты его ненавидишь? Цзян Шусюань серьезно посмотрел на нее.
— Не совсем… — она задавала этот вопрос много раз в прошлом, но все еще недоумевала, почему он выбрал для нее такой девчачий цвет.
Цзян Шусюань рассмеялся, увидев смущение в ее глазах. “Ну, я думаю, это решение было принято в ваших же интересах.”
Тогда он об этом особо не задумывался. Все, чего он хотел,-это изменить ход ее жизни, так как она читала по лицу человека, которому грозит преждевременная смерть. Если быть точным, она не доживет до 24 лет. Мысль об этом заставила его крепче сжать руль.
1
И все же он не мог предвидеть, что всякий раз, когда она окажется за рулем, к ней будут приставать молодые люди.
Чем больше он думал об этом, тем хуже становилось выражение лица Цзян Шусюаня.
Услышав ответ Цзян Шусюаня, ГУ Сицяо перестала возиться с телефоном. Краем глаза она украдкой взглянула на его гладко выбритое лицо. Ее сердце екнуло, когда она услышала, что он сказал. Похоже, он тоже не шутил.
ГУ Сицяо протянул руку и ущипнул себя за середину бровей, которые были плотно сдвинуты.
— Эй! Боже правый!»Цзян Шусюань ударил ногой по педали тормоза, в результате чего автомобиль почти врезался в ближайший уличный фонарь. Он был ошеломлен тем, что она только что сделала. “Я все еще за рулем.”
Ты не мог бы заставить меня потерять концентрацию?
ГУ Сицяо: «… тогда поезжай.”
Ежегодная премия «сто цветов» должна была состояться в столице империи. Директор Чэн и брат Кун уже связались с ней несколько дней назад. Оба проекта, над которыми работал ГУ Сицяо, были приняты к отбору: один — «озеро реки», другой — «империя В осаде». Она была номинирована на лучшую женскую роль второго плана, а также на премию «Лучший новичок-актриса». Хотя не было никаких гарантий, что она получит награду, одного упоминания о ней было более чем достаточно, чтобы подтвердить ее актерское мастерство.
Честно говоря, Чэн Чжоу хотел выдвинуть эпопею Сянся «расходящиеся пути» для процесса отбора, поскольку он чувствовал, что ГУ Сяцяо легко выиграет с ней одну или две награды. Однако сама ГУ Сяцяо отвергла это предложение. Мало того, она даже пригрозила режиссеру, что не выпустит фильм.
Это привело к тому, что между ней и Чэн Чжоу едва не вспыхнула драка. В конце концов он пришел к окончательному выводу-ГУ Сицяо был существом, с которым почти невозможно было иметь дело.
Розовый автомобиль остановился недалеко от места, где проходила церемония награждения. ГУ Сицяо завел машину, а Цзян Шусюань положил руку на дверцу. — Позвони мне вечером, когда соберешься уходить. У меня сейчас есть кое-какие дела, так что я не буду сопровождать вас.”
Цзян Шусюань смотрел, как ГУ Сицяо зашагал прочь, прежде чем тронуться в путь. Подняв трубку телефона, он заметил, что пришло новое уведомление.
[Маленький псих: я уже покинул древний мир боевых искусств. Где ты?]
[Цзян Шусюань: отправляя маленькую принцессу на церемонию награждения.]
[Маленький Псих: Принцесса?]
[Цзян Шусюань: совершенно верно ^_^]
1
Цзян Шусюань прищурился на экран и некоторое время размышлял, прежде чем тронуться в путь. Как ему хладнокровно представить ГУ Сяцяо своей матери? Это была настоящая заноза в заднице. Проблема заключалась в том, что ГУ Сицяо по-прежнему оставался в неведении относительно своей матери. Забьет ли она его до смерти, когда кота наконец выпустят из мешка?
Здесь, на другой стороне, ГУ Сицяо шел ко входу в зал, где проходила церемония.
Поскольку на сегодняшнем мероприятии должно было присутствовать много знаменитостей, обе стороны входа были битком набиты поклонниками, и все они поднимали разные таблички для тех знаменитостей, которым поклонялись. ГУ Сицяо оглянулся и заметил группу фанатов, собравшихся ближе всего к входу. Все они поднимали рекламные таблички с именами «Нин Цин» и «Бэби Цин». Хотя их группа была не такой большой, как фанаты Ли Юя, она все еще была значительной.
ГУ Сицяо была довольна тем, что увидела.
Затем она направилась в ту сторону, пытаясь прорваться сквозь толпу.
— А … извини!- Одну из клыкастых пихнули, когда она случайно наступила кому-то на ногу. Она тут же подняла голову, чтобы извиниться.
“Не беспокоиться.- Голос, который ответил ей, звучал ясно и элегантно.
Ее голос наполнил ее сердце с трудом поддающимся описанию чувством тепла. Она подняла глаза, чтобы получше разглядеть, как выглядит эта дама.
Под холодным солнечным светом она смогла разглядеть лицо, настолько прекрасное, что его невозможно было описать простыми словами. Она больше походила на произведение искусства, чем на живого человека. Девушка щеголяла в бейсболке, и, несмотря на то, что они стояли очень близко друг к другу, она не могла ясно видеть свои глаза, как бы ни старалась.
Среди туманной атмосферы она ощутила пару ярких глаз, смотрящих на нее.
“Я так понимаю, вы поклонник Нин Цин? ГУ Сицяо взглянула на табличку с надписью “малышка Цин”.
От смущения фанатка обняла табличку, пытаясь спрятать ее от ГУ Сицяо. — Да, я всегда был ее поклонником с тех пор, как она дебютировала. Видеть так много людей, поддерживающих ее, делает меня счастливым. Вы тоже поклонник Бэби Цин? Интересно, смогу ли я сегодня взять у нее автограф?”
“Я в этом не сомневаюсь.- ГУ Сицяо улыбнулся ей. — Позволь мне помочь тебе с этим.”
Лицо фанатки стало свекольно-красным. Она думала, что ГУ Сицяо просто дразнит ее. — ГМ, в этом нет необходимости.”
Их короткий разговор был подслушан окружающими болельщиками. Все они смотрели друг на друга с одинаковым презрением в глазах.
Вы можете ей в этом помочь? Кто ты такой? Лучший друг Нин Цин? Может быть, ты слишком далеко заходишь в своем глупом поступке? Ты думаешь, малышка Цин ответит на твой зов, как и все остальные?
Девушка 1: “…”
Девочка 2: «она сказала, что собирается взять автограф у малышки Цин.”
Девочка 3: «я слышала, что она подруга малышки Цин?”
Мальчик 1: «Вы, девочки…”
ГУ Сицяо: “…”
— Вы, девочки, ч-ч-а-т? Маленький панк! Скажи что-нибудь не то, и я тебе врежу! Оглянувшись, она узнала машину Нин Цин и Ли Ю, прибывших в составе колонны из двух машин.
Она терпеливо добралась до оцепления и быстро миновала его, просто слегка поклонившись.
