Глава 29: Слухи
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Рано утром в понедельник ГУ Сяцяо проверила акции, которые она купила и которые выросли довольно сильно. На данный момент у нее было достаточно денег, поэтому она продала свои краткосрочные акции и сосредоточилась на долгосрочных.
На самом деле было несколько акций с приличным потенциалом, но для их развития потребуется по крайней мере несколько лет, поэтому она их не покупала. Она только купила акции, которые другие люди не осмеливались покупать, потому что она знала предысторию этих акций.
Сяо Юнь, как всегда, сидела за своим столом, заучивая стихи,а когда наступил обеденный перерыв, она отправилась в туалет. Когда она вернулась, выражение ее лица стало странным, и в следующий момент она переключилась между запоминанием стихов, выполнением математических упражнений и чтением английских газет.
Было ясно, что она не может сосредоточиться ни на одной задаче.
ГУ Сицяо больше не мог этого выносить и бросил на Сяо Юня испепеляющий взгляд. “Если тебе есть что сказать, просто скажи. Не скрежещите на стуле, как будто у вас геморрой!”
3сяо Юнь подпрыгнула на своем месте, как будто ее поймали за чем-то плохим.
— Эй… — Сяо Юнь придвинулся ближе к ГУ Сицяо и прошептал ей на ухо. “Ты незаконнорожденная дочь?”
Увидев, что рука ГУ Сицяо остановилась, прокручивая свой телефон, она сразу же продолжила: “Я ничего не имею в виду, я просто хочу знать, правда ли это. Даже если ты действительно незаконнорожденная дочь, это не будет иметь большого значения. В любом случае, это не твоя вина, так что я не подумаю о тебе ничего плохого, обещаю!”
ГУ Сицяо спокойно достала из ящика несколько математических работ, прикрыв ресницы, чтобы никто не заметил ее эмоций, и даже тон ее был спокоен. “Это правда.”
Увидев ее реакцию, Сяо Юнь уже догадался об ответе на ее вопрос. Она и раньше видела незаконнорожденных дочерей, но никогда не видела таких, как ГУ Сицяо. Она была выдающейся по своему темпераменту, ауре и внешности, и это было до того, как все ее навыки были учтены. Не странно ли было бы видеть в ней аристократку, получившую хорошее образование с самого детства, но она была незаконнорожденной дочерью? Кто в это поверит?
Даже несмотря на то, что она была смущена, она не стала спрашивать дальше, увидев реакцию ГУ Сицяо.
Когда они спустились вниз, чтобы пообедать, многие люди перешептывались и смотрели на ГУ Сицяо.
Школы в наши дни были все такие, даже маленький кусочек сплетни мог быть известен всей школе в течение одного дня и даже был усилен в несколько раз.
Сяо Юнь холодно посмотрела на всех них, и после того, как эти люди неловко отвели глаза, она снова посмотрела на ГУ Сицяо. “Почему бы нам не пообедать в маленьком кафетерии?”
Маленький кафетерий был самым дорогим в школе первого города с самой лучшей едой, и его посещали в основном только дети из высшего общества. В целом туда ходило меньше учителей и студентов, поэтому Сяо Юнь предложил им поесть там.
“Нет необходимости.- ГУ Сицяо держала телефон в кармане и ухмылялась, ее фарфоровая кожа была похожа на снег под солнечным светом. “Мы не можем управлять тем, что говорят другие люди, и не можем убегать от них вечно. Все в порядке, я достаточно толстокож, чтобы игнорировать их всех.”
В школьной столовой было еще больше народу, и когда они пришли туда, у Хунвэнь уже был там, сохранив два места и получив еду для них тоже.
Сяо Юнь притянул к себе ГУ Сицяо и кивнул ему. “Спасибо.”
ГУ Сицяо не отказался, и они снова вместе пообедали. Пока они ели, взгляды, устремленные на ГУ Сицяо, становились все более и более бесстыдными, а голоса-все громче и громче.
Сяо Юнь относилась к ГУ Сицяо как к истинному другу и даже слепо поклонялась ей за ее мастерство, и, услышав, как все сплетничают и клевещут на нее, она не могла не разгорячиться и не рассердиться. Глядя на У Хунвэня, который все еще спокойно ел, она сказала: “Ты совсем не сердишься?”
— Что?- У Хунвэнь невинно взглянул на нее.
“Все говорят, что Эр Цяо1-незаконнорожденная дочь, почему ты так спокоен? Сяо Юнь подняла брови. Разве такой человек, как у Хунвэнь, не ненавидит незаконнорожденных дочерей больше всего?
У Хунвэнь взглянула на ГУ Сицяо, которая все еще медленно и спокойно ела свой обед, прежде чем заговорить: “что плохого в том, чтобы быть незаконнорожденной дочерью? В любом случае, это не ее вина, а вина ее отца за измену.”
7гу Сицяо доела овощи и положила палочки на тарелку, чтобы подождать Сяо Юня, а когда они ушли, она повернула голову и посмотрела на У Хунвэня.
Когда она повернула голову, у Хунвэнь увидела только ее профиль сбоку, тонкие и безупречные черты лица и ясные глаза, которые, казалось, сияли, как жемчуг.
У Хунвэнь не опустил палочки, и его рука замерла в воздухе, ошеломленная ГУ Сицяо. Он получил базовое представление об этой девушке после того, как некоторое время следил за ней в школе.
Она была холодным человеком. Несмотря на то, что она не казалась холодной и отчужденной, как Сяо Юнь, а вместо этого теплой и привлекательной, но ее сердце было настороже. С таким человеком было трудно сблизиться, и у Хунвэнь был готов сражаться в течение длительного времени, но, похоже, у него был шанс?
Может быть, из-за того, что он сказал?
Увидев, что предмет их сплетен покинул столовую, голоса студентов, которые болтали, стали еще громче.
У Хунвэнь холодно нахмурился, его взгляд был нетерпеливым и злобным, когда он встал и огляделся. — Заткнись!”
Резкие звуки внезапно оборвались, но у Хунвэнь все еще был очень зол. Как он уже сказал, что плохого в том, чтобы быть незаконнорожденной дочерью? Была ли это ее вина? Это была обида предыдущего поколения, так почему же все винили ее? Если бы у нее был выбор, кто бы выбрал быть незаконнорожденной дочерью? Она была в том возрасте, когда семья должна была относиться к ней с уважением, но с ней обращались как с досадной помехой и так холодно, что это причиняло боль.
Когда у Хунвэнь отнес свою тарелку в мусорное ведро, он встретился с Чжун Юнси.
Ни один из них не посмотрел друг на друга как следует.
В прошлом Чжун Юнси уважал у Хунвэня. Они оба учились в ракетном классе, и один из них был сосредоточен на искусстве, в то время как другой был сосредоточен на спорте, не пренебрегая учебой, и поэтому их хвалили лучше, чем экзаменационного робота, который всегда занимал первое место на экзаменах. Но, как только у Хунвэнь начал следовать за ГУ Сицяо, Чжун Юнси больше не разговаривал с ним.
1у Хунвэнь не хотел иметь дело с этим парнем с характером, поэтому он только пренебрежительно взглянул на него, прежде чем уйти, сильно разозлив Чжун Юнси.
После того как Чжун Юнси поставил тарелки, он подошел к ГУ Сицзину, который ждал его у входа в столовую.
Увидев это, у Хунвэнь остановился, снова нахмурив брови. Если бы ГУ Сицяо действительно была незаконнорожденной дочерью, была бы она родственницей ГУ Сицзина?
Как только его мозг включился в этот поток мыслей, у Хунвэнь начал думать о многих вещах. Он вдруг вспомнил, как ГУ Сицзинь был тем, кто дал ему любовное письмо перед всем классом, и как он не вырвал его обратно, потому что ему было наплевать на эти вещи. С тех пор ГУ Сицяо стал печально известен в Первой городской школе, и о нем даже говорили по радио. К счастью, классный руководитель ГУ Сяцяо очень заботился о своих учениках, поэтому она не получила отметку в своем послужном списке, но тем не менее это доставило ей много хлопот.
Его впечатление о ГУ Сицзинь было довольно хорошим, потому что она была довольно хорошенькой и имела хороший темперамент. Он не хотел сомневаться в ней, но она дала ему много причин для этого.
У Хунвэнь слегка прищурился и придержал за плечо подбежавшего к нему мальчика. — Проверь, кто это начал говорить, что ГУ Сицяо-незаконнорожденная дочь.”
