Глава 332: приезжай в Китай, Я тебя научу
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Да что с вами такое, ребята?- спросил Вэй Сюй, заметив троих из них, сидевших в тишине в тот момент, когда он вошел, что удивило его, мягко говоря.
Затем, переведя взгляд на ГУ Сицяо, его лицо вспыхнуло от возбуждения.
ГУ Сицяо улыбнулась ему в ответ, прежде чем посмотреть на свой телефон. Затем она сказала Чжугэ Яню и остальным: “пошли. Я хочу привести вас, ребята, в особое место.”
Чжугэ Ян глубоко вздохнул и изо всех сил постарался успокоиться. Он удержался, чтобы не спросить, куда они направляются.
Как только они вчетвером выходили из парадной двери, то обнаруживали, что снаружи их уже поджидает черная машина.
Рядом с машиной стоял высокий мужчина, который смотрел на свой телефон. Возможно, его слух уловил звук их шагов, когда он слегка посмотрел в их сторону, когда они направились к нему, открывая свои чернильно-темные глаза.
— У вас, ребята, есть своя машина?- ГУ Сицяо остановилась как вкопанная и спросила Чжугэ Яня.
Вэй Сюй немедленно ответил: «Да! Подождите секунду, Мисс Гу! Я мигом вернусь с ним!”
Машина, о которой он говорил, была подарена им вторым старейшиной. Шаги Вэй Сюя были быстрыми. Чжугэ Янь усмехнулся про себя, увидев, как торопится этот человек. Как и ожидалось от твердолобого поклонника ГУ Сицяо.
В течение последних нескольких дней он либо смотрел на маленький экран ГУ Сицяо, либо разговаривал с Вэй Чэньяном на вершине горы смерти.
Обе машины быстро направились к шоссе, которое вело прямо в Древний мир боевых искусств.
— Брат Цзян, ты все еще помнишь, как водить машину?- спросила ГУ Сицяо, приподняв бровь, когда она села на переднее пассажирское сиденье.
Цзян Шусюань молча бросил на нее короткий взгляд. — …Два дня назад я попросил Йи Бина научить меня этому.”
“…”
Наконец машины остановились у здания медицинской лаборатории.
Он был построен по совместному проекту девяти небес и Танского предприятия. Он был заполнен самым современным медицинским оборудованием и содержал данные исследований, которые были далеко за пределами того, что любое другое медицинское учреждение было способно произвести. Короче говоря, такое место было влажной мечтой многих ученых-медиков по всему миру.
“Почему мы здесь?- тихо спросил Вэй Сюй, припарковав машину.
Вэй Си глубоко вздохнула, прежде чем ответить на его вопрос. — Чтобы вылечить кого-нибудь от его болезни.”
Вылечить? — Кто? Молодой хозяин?
Ни за что! Вэй Сюй был слегка ошарашен. И ему, и Вэй Си снова и снова говорили, что болезнь Чжугэ Яня неизлечима. Это было его наказание, говорили они. И поэтому у них не было другого выбора, кроме как наблюдать, как органы Чжугэ Яня начали отказывать один за другим, пока он не перестал чахнуть. Тогда даже могущественный Хуанфу Сюань мог дать лекарство, которое помогло бы облегчить симптомы, а не вылечить его!
“Ты в этом уверен?- Спросил Вэй Сюй.
Вэй Си закатила глаза, услышав его вопрос. “Мы говорим о Мисс Гу. Неужели ты не веришь в нее?”
— Мисс Гу? Выражение лица Вэй Сюя мгновенно изменилось. “Если Мисс Гу сказала, что это возможно, то я не сомневаюсь, что молодого господина можно спасти!”
“…”
***
В лаборатории Чжу Юань вводил иглы пациенту, лежащему на кровати, и безостановочно задавал вопросы человеку, сидящему рядом с кроватью.
— Мистер Чжу Юань, это правда, что Мисс Гу едет сюда?”
— Господин Чжу Юань, когда она прибудет?”
“…”
— Да, она сказала мне, что приедет. Думаю, она будет здесь с минуты на минуту. Есть еще вопросы?- Чжу Юань посмотрел на них. “Хорошо, если таковых нет, тогда начинайте собирать вопросы, которые мне не удалось решить. Я думаю, что она не будет оставаться здесь слишком долго.”
Услышав совет Чжу юаня, эти люди поспешно бросились вон.
На стене лаборатории висел огромный плазменный экран. В данный момент на нем были изображены головы нескольких иностранцев, которые напряженно боролись за то, кто будет задавать вопросы первым. — Мистер Чжу, вы уверены, что ваша лаборатория нашла способ справиться с живыми мертвецами?”
“Я повторял это снова и снова, эти люди не зомби. Они просто одержимы злой аурой.- Чжу Юань начал терять терпение от этих шутов.
“Это просто невозможно! О какой бы зловещей ауре вы ни говорили, каким бы медицинским инструментом мы ни пользовались, ничего нельзя было уловить. Но пациенты либо слабеют с каждым днем, либо впадают в бешенство. Если мы не можем найти источник этого явления, как же мы можем спасти их?!- настойчиво спросила одна из физиономий.
Этот человек был одним из наиболее авторитетных голосов в Международном медицинском сообществе. Он придумал множество различных методов, чтобы помочь пациентам с симптомами зомби в Америке. Они дышали, но по какой-то необъяснимой причине не могли прийти в себя. Было проведено много проверок, и все же они не смогли точно определить причину своего необычного заболевания. Отчасти поэтому их реакция была столь экстремальной, когда Чжу Юань предложил им возможность излечения.
Чжу Юань взглянул на него, прежде чем вытащить из-за стола листок бумаги, который он потряс перед экраном. — Видишь это? Это документ, предоставленный Мисс Гу, в котором подробно описываются патология, лечение и последующие процедуры для этого заболевания.”
Международное медицинское сообщество не смогло подробно рассмотреть содержание документа, но что-то в заявлении Чжуюаня привлекло их внимание. Неудивительно, что это было имя ГУ Сицяо.
То, что вначале было суматохой, превратилось в мертвую тишину. Профессора и доктора медицины переглянулись.
Они могли бы усомниться в достоверности выводов Чжу юаня, они могли бы даже усомниться в его лаборатории, но ни в коем случае они не собирались сомневаться в работе ГУ Сицяо!
Почему?
Проще говоря, они боялись болезненного унижения, с которым им придется столкнуться, если окажется, что они ошибаются!
По их мнению, клетки из разных тел никогда не должны были сливаться и расщепляться, но этот человек смог доказать им, что они ошибаются, заставить их усомниться в том, что они узнали до этого момента!
То, что они считали ужасающим вирусом, ГУ Сицяо мог просто решить с помощью нескольких формул.
Когда-то они придерживались твердого мнения, что пациентов в вегетативных состояниях уже не спасти; они могли только терпеливо ждать, пока пациент не выйдет из комы естественным путем. Это было снова опровергнуто ГУ Сицяо, когда она представила свое руководство по лечению, в котором использовалась иглоукалывание, которое спасло Бог знает сколько жизней!
***
Эти люди внимательно следили за развитием китайской медицинской промышленности вплоть до сегодняшнего дня.
Вот почему они решили заткнуться, когда Чжу Юань предъявил документ, который, как он утверждал, был плодом труда ГУ Сицяо. Некоторые из них хотели протиснуться через объектив веб-камеры, чтобы увидеть, о чем именно был документ Чжу юаня.
Как раз в тот момент, когда они хотели начать говорить, в кадр внезапно вошла стройная фигура.
Она не подняла головы, когда вошла в дверь. Однако почти все они знали, кто она такая. Как они могли не знать? Они уже видели эту знакомую фигуру бесчисленное количество раз в медицинских статьях, видео и конференциях. На самом деле, некоторые зашли бы так далеко, что сказали бы, что они узнают, кто она такая, даже после того, как она сгорит до хрустящей корочки. Она была не кто иная, как легендарная ГУ Сяцяо!
Было слышно тяжелое дыхание американских исследователей. К сожалению, прежде чем они успели сказать хоть слово, люди в лаборатории бросились к ГУ Сицяо, безжалостно забрасывая ее вопросами.
Чжугэ Янь, который отошел в сторону, был потрясен тем, как ее здесь приветствовали.
Он не ожидал, что все так обернется.
Цзян Шусюань, напротив, прислонился к дверному косяку. Он с интересом наблюдал, как исследователи толпились вокруг ГУ Сицяо.
Полчаса спустя эти люди наконец-то получили то, что искали, и с довольными лицами направились обратно на свои посты.
“Как продвигаются эксперименты?- спросил ГУ Сицяо.
Чжу Юань стоял перед своим лабораторным столом, осторожно вводя последнюю золотую иглу в меридиан Хуанфу Сюаня, прежде чем посмотреть на ГУ Сицяо. — Слава богу, я ничего не испортил!”
А потом и Вэй Сюй, и Чжугэ Янь своими глазами увидели клубы черного дыма, появившиеся в медицинском приборе, расположенном рядом с телом Хуанфу Сюаня.
“Что это такое?!- спросил Вэй Сюй, который понятия не имел, что это за зловещая штука.
— Злая аура, — пробормотал Чжугэ Янь. Затем он понял, сколько усилий ему нужно, чтобы заговорить.
Сам того не ведая, его слова подействовали на Вэй Сюя и Вэй Си, как взрыв бомбы.
Злая аура была чем-то, чего люди древнего мира боевых искусств избегали, как чумы, и это было так!
Таким образом, эти люди не только могли придумать способ, чтобы увидеть ауру зла невооруженным глазом, они могли даже извлечь ее из тела человека?!
Черт возьми! Что же это за чудовища?!
Вэй Си и Вэй Сюй с широко раскрытыми челюстями уставились на машину.
“Что ты на меня смотришь? Неужели ты всерьез думаешь, что это я придумал эту штуковину? Чжу Юань смотрел на них с недоумением. Затем он указал пальцем на ГУ Сицяо. “Не смотри на меня так, лучше посмотри на нее.”
Они поняли, о чем говорил Чжу Юань, буквально за долю секунды. Они уставились на ГУ Сяцяо, который просто смотрел на них с неизменным выражением лица.
В тот момент в их сознании была только одна фраза-чокнутый!
Она и так была достаточно страшной в древнем мире боевых искусств; кто бы мог подумать, что она будет так же подавлена и в светском мире!
Им потребовалось довольно много времени, чтобы вернуться к реальности. В тот же миг Вэй Си поняла, кто этот человек, лежащий на лабораторном столе. “Почему она здесь?- воскликнула она с удивлением.
“Такие люди, как она, должны внести свой вклад в улучшение человечества, не так ли? Она просто убила слишком много людей. Я думаю, что то, что происходит, происходит, — ответил Чжу Юань, прежде чем продолжить разговор с ГУ Сицяо. “Что вы имели в виду, когда говорили о новых экспериментах прошлой ночью?”
“Он, — сказала ГУ Сицяо, указывая в сторону Чжугэ Яня. — Но я пришел раньше, чем следовало. Вы должны продолжать свои исследования. Я сам напечатаю отчет.”
Она села перед компьютером и запустила пустой документ, прежде чем начала стучать по клавиатуре.
Чжу Юань должен был начать свое исследование состояния Чжугэ Яня, но его отвлек вид Цзян Шусюаня, который заставил его окликнуть его поздравительным тоном.
Цзян Шусюань кивнул в его сторону, но после этого продолжал молчать.
Удивительно, но Чжу Юань не нашел в нем ничего необычного. Это было потому, что обычный Цзян Шусюань ответил бы таким же образом. Он снова переключил свое внимание на Чжугэ Яня, с выражением предвкушения в глазах. — Иди сюда и ложись. Дай-ка я посмотрю, от какой болезни ты страдаешь.”
— Он указал на ближайшую сканирующую машину.
Чжугэ Ян понятия не имел почему, но он чувствовал что-то другое между людьми в этой лаборатории и врачами, которых он обычно посещал. Он молча лег на сканер.
— Мистер Чжу, Мисс Гу уже приехала?! Лица на экране ожили и начали кричать, требуя его внимания.
Голоса привлекли внимание Вэй Си и Вэй Сюя. Первая сглотнула, увидев человека на экране. — Смотри! Вэй Сюй, это не доктор Марк? Помните президента Международного медицинского сообщества двухлетней давности, где нам пришлось ждать целый месяц, прежде чем мы наконец договорились о встрече с ним?”
Вэй Сюй посмотрел на Марка, чья голова была всего в нескольких дюймах от веб-камеры, и вяло кивнул. “Это он?”
Он никогда не ожидал увидеть их в таком положении.
“С ней все в порядке.- Ответил Чжу Юань, возясь с инструментом.
Услышав ответ Чжу юаня, Марк замолчал. С мрачным выражением лица он спросил Чжу юаня: «Мистер Чжу, со всей серьезностью, вы можете вылечить эту странную болезнь?”
Чжу Юань перевернул первую страницу документа и взглянул на Марка. “Хотя я могу сделать это прямо сейчас, есть еще части этой вещи, которые я не понимаю. Потом мне нужно будет получить кое-какие разъяснения от Мисс Гу.”
Значит, это правда. Врачи на видеоконференции застыли, пытаясь переварить новость.
— Мистер Чжу, — сказал Марк, сделав глубокий вдох. “Я собираюсь открыть тебе правду. В Америке есть бесчисленное множество людей с такими же симптомами, и нет никаких признаков того, что она скоро замедлится. Несмотря на это, мы все еще не можем найти источник этой проблемы.”
Чжу Юань улыбнулся им в ответ. “Теперь, когда мы нарушили кодекс, вы, ребята, должны сидеть сложа руки и смотреть на нас с завистью.”
Черт возьми!
Наглость этого ублюдка!
Врачи хотели громко ругаться перед камерой. Однажды они задались вопросом, почему вундеркинд Чжу Юань был готов поставить себя ниже ГУ Сицяо. Теперь ответ становился для них все яснее. Этому парню чертовски повезло!
— Мисс Гу!- крикнул один из парней в микрофон.
ГУ Сяцяо закончила печатать последнюю строчку, когда услышала, как кто-то зовет ее, перекрывая шум принтера, с шумом выдавливающего бумаги.
“Вы хотите, чтобы я спас народ Америки?- ГУ Сицяо потерла подбородок, вглядываясь в лицо Марка на экране.
Марк взволнованно кивнул в ответ.
«Приходите в нашу лабораторию в Китае, я научу вас, как это делается”, — был ответ, который он получил от ГУ Сицяо.
Их лица застыли, когда они услышали ее ответ. Из ее слов можно было заключить, что они должны были постоянно проживать в Китае, чтобы их желание исполнилось.
Ее лаборатория в Китае была такой соблазнительной приманкой.
В их лаборатории потенциально можно было раскрыть так много секретов, что начинало казаться, что нет никакого вируса, с которым они не могли бы бороться, не говоря уже о том, что они встретятся с ГУ Сяцяо, целителем из ада лично!
Искушения были слишком сильны. На самом деле Марку потребовалось всего три секунды, прежде чем он наконец принял болезненное решение.
Остальные врачи едва не перенесли инсульт. Потребовалось всего одно предложение от ГУ Сицяо, чтобы полностью завоевать самого престижного врача в Америке?!
Но, честно говоря, они бы тоже приняли ее предложение, если бы оказались в таком же положении.
