Как Она Смеет Сравнивать Себя С Тобой!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Цзян Шусюаня не видели уже три дня с тех пор, как он вернулся в Древний мир боевых искусств. В этот период ГУ Сяцяо начала свое умопомрачительно скучное исследование семьи Чу.
Она обыскала все закоулки и закоулки в поисках информации, относящейся к их семье, и там не было ничего, что казалось бы особенно неуместным. Однако по какой-то неведомой причине ей все еще что-то не нравилось.
‘Старший брат», о котором упоминал Сяхоу Цинъюнь, был четким индикатором того, что Чу Цзихэн, должно быть, в какой-то момент появился в пустыне.
Однако, как наследник своей семьи, почему он должен быть там?
Тогда ГУ Сицяо вспомнил о старых Цзю и Ши И. Она тут же набрала его номер на своем телефоне.
Старый Цзю только что закончил свою тренировку, когда раздался телефонный звонок ГУ Сицяо. — Мисс Гу?”
— Старина джиу, я хочу тебя кое о чем спросить. Когда мы были в пустыне, вы, ребята, сказали, что пытаетесь кого-то спасти. Кто этот кто-то?- ГУ Сицяо держал телефон одной рукой, а другой стучал по клавиатуре. Как и следовало ожидать, изображение на экране компьютера было невероятно размытым. Можно было различить только груды желтого песка и ничего больше.
Старый Цзю украдкой взглянул на ин Сюя, который стоял неподалеку от него. Затем Ин Сюй слегка кивнул ему. — Госпожа Гу, в тот день мы получили приказ от нашего начальника помочь спасти наследника семьи Чу. Их частный самолет, очевидно, исчез с радаров, когда они летели над пустыней.”
ГУ Сицяо поблагодарила старую Цзю сразу же после того, как она получила информацию, которую искала. Без промедления она позвонила кому-то еще сразу после того, как повесила трубку. На ее звонок ответили всего через несколько секунд после того, как он зазвонил. — И Тун, твой большой босс отправил людей в пустыню?”
— Мисс Гу, большой босс уже прислал сюда три элитных отряда. Пока никаких признаков неприятностей нет.- И Тун на мгновение замолчал, прежде чем продолжить. “Хотя он никого не посылал в ваш родной город.…”
“Меня это не волнует.- Еще одна идея пришла в голову ГУ Сицяо. Она вытащила из ящика стола листок бумаги и что-то нацарапала на нем.
На бумаге было нарисовано девять точек. Глаза ГУ Сицяо расширились, когда она посмотрела вниз на эти точки. — И Тун, а брат Тан рискнул пойти в Юго-западном направлении?”
“Откуда ты знаешь?- Йи Тун был потрясен. Разве это не секретная операция молодого мастера Тана?”
Так вот что случилось, а? ГУ Сицяо глубоко вздохнул. — И Тун, послушай меня. Я собираюсь отправить тебе письмо. Я хочу, чтобы вы внимательно посмотрели на него. Если количество правильных точек больше пяти, я хочу, чтобы вы немедленно связались со мной.”
***
И Тун повесил трубку, и, как и сказал ему ГУ Сицяо, в его почтовом ящике уже лежал нераспечатанный файл. В этот момент ему было все равно, почему и как ГУ Сицяо узнал о его личном электронном адресе. Он открыл папку, в которой была найдена грубо набросанная карта. На ней было девять точек, координаты всех из которых были указаны. Из этих точек три уже были отмечены красным цветом.
Этими точками были Северо-Западная пустыня, деревня Байшин города Н, а также город на юго-западе, где побывал Тан Цинцю.
Йи Тун перешел на оставшиеся шесть позиций. Один из них располагался к востоку от Китая. Пять из них были найдены на границе с Японией, а еще четыре-в Америке. Сердце Йи Туна упало, когда он понял, что это были за точки. ГУ Сицяо делал предсказание, и если оно сбудется, то…
И Тун немедленно позвонил Цзян Шусюань, но сколько бы он ни пытался, его звонок так и не дошел.
У Йи Туна не было другого выбора, кроме как направиться к Йи Бину и Йи Тиао с телефоном в руке. Эти двое знали, насколько ГУ Сицяо был способен, но они определенно не ожидали, что ГУ Сицяо пошлет им предупреждения перед катастрофой. И Бин вытащил огромную карту и быстро определил шесть точек, выбранных ГУ Сицяо.
“На юго-западе есть город. Если бы большой босс не обнаружил что-то неладное с этим местом, то оно, несомненно, превратилось бы в город-призрак. Тем не менее, потери были высоки, так как большая часть города была превращена в руины. Это, без сомнения, вызовет панику в сердцах людей, но остается еще одно последнее место.- Йи Бин отметил это место на карте. — В Город. Похоже, нам нужно немедленно эвакуировать его жителей.”
И Тиао поднял трубку и начал связываться с военным отделением города В, а также с местным правительством.
Несмотря на то, что город был небольшим, в нем все еще проживало десять тысяч человек. Если бы что-то случилось с этим местом, эффект пульсации мог бы вызвать неожиданно катастрофические последствия для остального Китая. Проблема, с которой они столкнулись сейчас, заключалась в том, чтобы найти причину для эвакуации.
И Тун был прерван человеком на другом конце линии, когда он начал объяснять ситуацию. — Мистер и Тун, я не знаю, откуда вы получили эту информацию. Как здесь может быть что-то не так? Землетрясение? Тайфун или цунами?! Перестаньте шутить, мистер. Это самое безопасное место во всем Китае! Причина, по которой вы обеспечиваете эвакуацию, не может убедить даже меня, не говоря уже о людях, которые жили здесь в течение многих поколений! Скажи мне, Ты что, спишь, что ли?!”
После этого мужчина повесил трубку.
И Тун, которого безжалостно сбили, замолчал.
“…”
— Ты, человек с рыбьими губами, еще пожалеешь об этом!
‘Вы можете сомневаться во мне сколько угодно, но Мисс Гу? Вы хотите, чтобы вас казнил наш большой босс?! ‘
“В любом случае, давайте отправимся в город У.- И Бин нахмурил брови. — Разговор не удался, мы не можем связаться с большим боссом, а когда случается катастрофа, ее невозможно точно определить. Похоже, у нас нет другого выбора, кроме как остаться там.”
***
После того как ГУ Сицяо отправила карту и Тун, она начала составлять новую, которую отправила Бейли Бину.
— «Старший брат Бейли, взгляни на эти точки. Может быть, они звенят в вашем сознании?]
Бейли Бин, игравший в шахматы против Бейли Ку, поднял трубку телефона. Девять очков?
Он не смог подавить улыбку, которая появилась на его лице.
Он не думал, что ГУ Сяцяо шутит, поэтому начал серьезно изучать его.
— Дедушка, ты придешь завтра на празднование Дня Рождения старика Тана?- спросил Бейли Бин, делая свой ход.
“Верно, а Цяо Цяо тоже поедет? Бейли Ку посмотрел на шахматную фигуру, которую передвинул Бейли Бин, и его глаза загорелись. “Ты уже месяц не играешь, и все еще неплохо играешь, не так ли?”
— Я думаю, тетя Шу привезет ее сюда.- Бейли Бин усмехнулся. “Я уже пару раз играл против Цяо Цяо. Тебе стоит как-нибудь поиграть с ней. Тогда ты поймешь, что каждое ее движение-ловушка. По сравнению со мной она гораздо более искусная шахматистка.”
— Неужели?- Глаза Бейли Ку вспыхнули. “Как она может сравниться с Шусюань?”
Бейли Бин помедлил, прежде чем ответить:”
— Если есть шанс… — Бейли Ку задумался, но потом замолчал. Затем он переключился на другую тему. — Госпожа Цзян беспокоит Цяо Цяо?- Он слышал, что Шу Чэнь предпочитал Цзян Туна всем остальным.
— Нет, — покачал головой Бейли Бин. — Вообще-то тетя Шу ее очень любит.”
— Ничего удивительного. Кто может ненавидеть нашего драгоценного Цяо Цяо!- Бейли Ку погладил свою ниспадающую белую бороду. Выражение его лица полностью выдавало, как он гордился ГУ Сицяо. “Кстати,я только что купила ожерелье из сокровищницы. Судя по всему, вечное ожерелье довольно популярно среди юных дев древнего мира боевых искусств. Я схватил его, как только увидел, что он продается!”
На лице Бейли Ку было торжествующее выражение, когда он объявил о своей победе. Однако один ход Бейли Бина полностью раздавил его на шахматной доске.
“…”
Бейли Бин поднялся со своего места. “А теперь я пойду поищу Цяо Цяо. Позвольте мне помочь передать ей ожерелье, которое вы купили.”
Бейли Ку отмахнулся от него с выражением отвращения на лице. — Иди, иди!”
Бейли Ку вздохнул только после того, как убедился, что Бейли Бин покинул это место. “Вы заметили, как изменился а Бин в последнее время?”
“Ну конечно, — кивнул старик, сидевший рядом с ним. “Даже тогда, когда он стоял на вершине древнего мира боевых искусств, он никогда не действовал так беззаботно.”
“Разве он не посещал в последнее время башню суда?- Вдруг спросил Бейли Ку.
“Дело не только в молодом хозяине. Даже двое из семьи Тан отсутствовали в испытательной башне уже довольно долгое время. Теперь там осталась только госпожа Цзян Тун.”
Брови Бейли Ку нахмурились, когда он услышал ее имя. — Цзян Тун? Ах, молодые люди действительно энергичны, не так ли?”
— Нельзя недооценивать Талант Мисс Цзян Тун. В послужном списке молодого мастера Цинхуна значится, что он достиг только пятидесяти с лишним уровней на испытательной башне. Мисс Цзян Тун уже на шестьдесят втором уровне.”
“Не смотри только на то, что очевидно. Разве вы не заметили, как много времени прошло с тех пор, как Цинхун в последний раз был в испытательной башне?- Бейли Ку встал. — Отбор на рейтинговый турнир происходит сразу после дня рождения старика Тана. А Бин сказал мне, что Цяо Цяо будет участвовать в нем. Вы, ребята, подождите и увидите. Поехали! Мы направляемся в сокровищницу, чтобы посмотреть, не могу ли я еще что-нибудь купить для этого молодого человека!”
Старик рядом с ним потерял дар речи.
Семья Тан принадлежала к большой тройке древнего мира боевых искусств. Хотя они не были точно наравне с семьей Цзян, они все еще были значительным существом и никогда не должны были упускаться из виду.
***
День рождения мастера Тана совпал с началом процесса отбора; все были заняты подготовкой к финальной схватке.
— Мисс Цзян Тун, мне очень жаль. Лавочник двора сокровищ посмотрел на Цзян Туна с извиняющимся выражением лица. — Вечное ожерелье уже куплено кем-то другим.”
— Кто его купил?»Это не Цзян Тун задал вопрос, а девушка рядом с ней, которая начала допрашивать владельца магазина. “Кто посмеет отнять то, что нужно нашему Тонг-Тонг?!”
Цзян Тун набирал популярность в древнем мире боевых искусств. Даже Муронг Мяосюэ пришлось отступить, чтобы не задеть ее потенциально. Вечное ожерелье было женским изделием, так кто же посмеет бросить вызов могущественному Цзян Туну?!
— Это … это был патриарх семьи Бейли. Лавочник вытер холодный пот со лба. — Мисс Цзян Тун, послушайте…”
— Этого достаточно. Я не хочу его беспокоить. Он делает это не нарочно.- Цзян Тун махнула рукой. “Я помню, что у тебя тоже есть в продаже кусочек кровавого нефрита, верно?” Это будет очень мило смотреться в паре с ее нарядом.
Сердце лавочника упало еще сильнее, когда он услышал ее вопрос. — Мисс Цзян Тун, боюсь, что кровавый нефрит тоже продан.…”
Даже предмет, который Цзян Тун не особенно любил, был куплен кем-то другим. Некоторые из них были куплены семьей Бейли, но владелец магазина, очевидно, держал это в секрете от нее.
Если бы не чрезмерные извинения владельца магазина, Цзян Тун определенно подумал бы, что он намеренно нацелился на нее!
Кто же сделал с ней такое зло?!
С мрачным выражением лица Цзян Тун покинул двор сокровищ. Девушки, стоявшие позади нее, заметили, как угрюмо изменилось ее лицо, и поспешно попытались утешить ее. — Цзян Тун, моя мать приготовила для меня набор яшмы. Я думаю, что это будет хорошо сочетаться с вашим нарядом…”
1
“Забыть его.- Тон Цзян Тун звучал так, словно она была раздражена. — Вы, ребята, идите домой. Я собираюсь навестить старейшин.”
Настроение Цзян Тун резко поднялось после того, как она покинула павильон старейшин. Ее задумчивое выражение лица сменилось радостью и предвкушением.
Однако это ее настроение долго не продержится. На следующий день, когда она присутствовала на церемонии Дня рождения Дедушки Тана, выражение ее лица снова стало мрачным.
Сегодня Тан Вэньбо отмечал свое 80-летие. Те, кто присутствовал на церемонии, были известными фигурами во всем мире древних боевых искусств. Однако все присутствующие были шокированы, когда на место происшествия прибыли Шу Чэнь, Бейли Бинь и Муронг Фейе. Конечно, они были удивлены молодой леди, за которую Шу Чэнь счастливо цеплялся.
Молодая дама была одета в лисью шубу цвета свежевыпавшего снега. На ее ушах висела пара огненно-красных сережек, которые хорошо контрастировали с ее белой, как нефрит, нежной кожей. Как будто этого было недостаточно, чтобы разозлить ее, на ее шее было вечное ожерелье, которое Цзян Тун искал вчера!
Выражение ее лица было холодным и безразличным. Глаза у нее были такие яркие, что казалось, будто они светятся и мерцают.
Шум в комнате стих буквально через несколько секунд после того, как она вошла.
Цзян Тун уставился на девушку, которую держал Шу Чэнь. Она так сильно прикусила губу, что они побелели!
Семихвостый лисий мех!
Серьги из кровавого нефрита!
Вечное Ожерелье!
Это та девушка, которая купила их все! Это вкупе с информацией, которую дал ей какой-то таинственный человек, подтвердило ее подозрение, что она смотрит на ГУ Сяцяо!
Подумав о вещах, которых она была лишена из-за ГУ Сяцяо, Цзян Тун пришла в такую ярость, что чуть не выплюнула полный рот крови.
Госпожа Цзян редко появлялась на публике, размышляя о том, как высоко она поднялась по социальной лестнице. Все столпились вокруг нее, как только она появилась в комнате. Затем Шу Чэнь радостно представила ГУ Сицяо своим друзьям. “Это моя невестка!”
“…”
ГУ Сицяо молчал.
Поздравляя Шу Чэня, они не сводили глаз с ГУ Сицяо.
Девушка не излучала ауру человека из древнего мира боевых искусств. Как бы они на нее ни смотрели, она казалась обычным человеком. Может быть, в голове госпожи Цзян оборвался провод?
ГУ Сицяо вежливо кивнула им, но на ее лице все еще было гордое выражение.
— Тун-тун, кто эта девушка? Она обычный человек? Она выглядит слишком высокомерной, не так ли? Как она посмела? Какая наглость-сравнивать себя с тобой! Неужели госпожа Цзян ослепла? Девушка, стоявшая рядом с Цзян Туном, стиснула зубы и сердито посмотрела на ГУ Сицяо.
