Глава 15-Двойной Торт Счастья
В это время рубашка Гон Чжуэ была расстегнута. Его чернильно-черные волосы рассыпались по плечам, контрастируя с изысканно белой ключицей. Холодный вид мальчика был таким же знойным, как у демона! Сейчас он был просто ребенком, но когда он повзрослеет, кто знает, скольким людям повредит его красота.
Гун и дерзко ухмыльнулся. “Если ты посмеешь меня пощекотать, я снесу Ханьчунский дворец, в котором ты живешь, и тебе некуда будет идти!”
Гун Чжуэ проницательный глаз сузился и он слегка улыбнулся: “похоже, мне просто придется спать в постели сестры Гун! Тогда старшей сестре придется взять на себя ответственность за меня.”
Кто знал, что Гун и МО совсем не стеснялся и наклонился к нему “» тогда почему бы тебе не подойти поближе, дорогой! Я была так занята, обнимая одеяло, что не заметила тебя там!”
Она была так прямолинейна, что Гон Чжуэ потерял дар речи. Возможно, когда-нибудь он станет хитрым злодеем, но пока он был еще молод; он не был таким толстокожим и бесстыдным, как Гун и МО.
Не в силах противостоять выходке Имо, Гун Чжуэ не оставалось ничего другого, как ждать до полудня, когда она встанет с постели. Даже если бы он мог сопротивляться, он все равно чувствовал себя беспомощным, когда дело касалось ее.
Маленькая Джуэ в трансе наблюдала, как Имо пошла умываться. Вода плескалась, и хрустальные капли воды стекали по ее кремовой коже. Маленькая девочка уже была такой милой со своим детским личиком; было очевидно, что в будущем она вырастет красавицей.
Не дожидаясь, пока Гун Чжуэ выйдет из своего оцепенения, Гун и МО вышел во двор. Она сразу же заметила, что на одной из ее яблонь было много спелых плодов. С предвкушением она потерла руки и быстро начала взбираться на дерево, когда внезапно Синь’ЕР заметил ее в миле от себя и отругал, чтобы она сначала позавтракала.
Увидев эту сцену, уголки губ Гун Чжуэ приподнялись в легкой улыбке. Иногда он задавался вопросом: А что, если он никогда не встретит Гун и в этом холодном дворце? Может быть, он и выжил, но разве он не стал бы хладнокровным человеком?
Перед встречей с Гун и МО, Гун Чжуэ чувствовал, что все в мире обязаны ему. Он хотел убедиться, что все долги его кровавых врагов были выплачены в полном объеме. Но теперь, когда она стала частью его жизни, кажется, что эти жестокие чувства прошлого давно похоронены в снегу.
Если Гун и любит его определенным образом, тогда он станет таким человеком; если ей не нравится его враждебная сторона, тогда он также откажется от нее. Все очень просто.
Гун Чжуэ чувствовал внутренний мир, когда он решил жить по-новому.
К сожалению, их гармоничные дни не продлятся долго. Принц не знал, что из-за предстоящего визита его родственника опасность постепенно приближается.
К сожалению, его жизнь была обречена на дорогу, залитую кровью и убийствами. Но если на его пути также есть Гун и МО, тогда все его заботы могут отойти на второй план.
…
«Королева-императрица, Сян е послала сообщение о том, что западный Король** посылает своего сына, Ли Чанфэна, чтобы отпраздновать ваш день рождения. Они уже в пути.”
(**примечание переводчика: Западный Король-дедушка Гон Чжуэ…см.4)
Красивая женщина полулежала на роскошной кушетке Феникс; ее волосы были причесаны в замысловатой манере, а бесценный халат был накинут на плечи. Выслушав рассказ старой девы, императрица медленно открыла глаза, и в ее взгляде мелькнула злоба. “Разве в последние годы нам не удавалось помешать Западному королю приехать сюда, в столицу? И все же вы говорите, что его сын Ли Чанфэн навещает вас instead….So объясните мне, если наши войска смогли остановить самого западного короля, почему они не смогли также заблокировать визит его сына?”
Старая дева нервно молчала; она не осмеливалась ответить Королеве. Императрица на мгновение задумалась и спросила: “Что случилось с принцем в холодном дворце?”
После всех этих лет не было еще ни одного сообщения о смерти мальчика. Даже если его жизнь и смерть были неизвестны, ребенок определенно был одним из тех вредителей, которые не могли умереть легко. По иронии судьбы, тот факт, что ни одна из группировок не преуспела в его убийстве, в конечном итоге оказался выгодным, теперь, когда родственники принца были в гостях.
— Несколько лет назад ходили слухи, что маленькая принцесса холодного дворца внезапно стала высокомерной и властной. Ходят слухи, что она заставила девятого принца, Гон Чжуэ, стать ее рабом. Многие люди видели, как маленькая принцесса ругала и оскорбляла девятого принца, до такой степени, что он был покрыт шрамами и синяками. Похоже, что никто в холодном дворце не осмеливался вмешиваться в ее пытки. Они тоже не хотели быть втянутыми в эту неразбериху.”
Конечно, старая дева понятия не имела, что Гун и МО на самом деле тренирует боевые навыки маленького Джу; но чтобы ввести в заблуждение своих врагов, Йи Мо и Джу действительно поставили пьесу.
Услышав речь старой девы, императрица холодно улыбнулась и ее глаза слегка сузились: “я почти забыла, что императорская наложница Сюэ Ронг оставила дочь. К сожалению, принцесса стала высокомерной и глупой, но это сделает ее полезной для нашего плана.”
— С тех пор как сын Западного короля прибудет, — продолжала императрица, — я боюсь, что любимая наложница, Лю Сиань Фэй, не сможет усидеть на месте. Кто знает, сможет ли принц избежать ее когтей на этот раз?”
После этих слов глаза императрицы вспыхнули ледяным холодом, без намека на милосердие. Это была хорошая возможность. Похоже, на этот раз она может использовать смерть принца, чтобы привлечь Лю Сиань Фей! Когда старая дева увидела пугающее лицо женщины, она быстро опустила голову и больше не осмеливалась поднять ее.
….
В настоящее время в гареме самым любимым был Лю Сиань Фэй. В это время она тоже получила известие. Наложница нахмурилась, слушая, как слуга рассказывает о событиях, — девятый принц Гун Чжуэ в настоящее время находится в жалком положении. Ходили слухи, что принцесса холодного дворца издевается и мучает его. Также Западный король желает встретиться со своим внуком Гон Чжуэ, с которым он никогда не встречался лично.”
После того, как служанка закончила свой отчет, Лю Сиань Фэй немедленно приказал убить служанку. Таким образом, она могла предотвратить любую утечку информации в новостях.
Один из ее приспешников вышел вперед и быстро оборвал жизнь слуги; он не думал, что Лю Сиань Фэй будет так осторожен; однако если бы она не была так осторожна, она никогда не смогла бы подняться на эту позицию.
….
Была уже ночь,и Гун и МО учил маленького Цзюэ. Поскольку она привыкла просыпаться поздно, Гун и стала настоящей ночной совой; она часто ложилась спать только в полночь. Чем позже наступал вечер, тем больше она бодрствовала, и у Гон Чжуэ не было другого выбора, кроме как сопровождать ее.
За последние три года Гонг Чжуэ, похоже, пришел к пониманию; он не знал, почему сестра Гонг знала так много, но он был уверен, что даже самые высокообразованные люди в династии не будут знать о вещах, которым она научила его.
Он слишком боялся спросить Гун и МО о том, где она получила свои знания; возможно, она даже не была смертной.
Гонг Джу заметил, что уже поздно. Он хотел было приготовиться ко сну, но Гун и все еще бодрствовал и был полон сил. В это время вошла Синь’ЕР и принесла на закуску торт «двойное счастье»**. “Откуда взялся этот торт?- рассеянно спросил он.
(**примечание переводчика: double happiness cakes () — свадебный торт, который традиционно предлагается мужчиной семье своей невесты во время их помолвки, выражая радость, разделяемую двумя сторонами)
Синьэр улыбнулась и ответила: “я слышала, что одна из жен императора, Ли Шу, только что родила здорового принца. Кроме того, она приходится кузиной императору; у обоих с детства были особые чувства. Так как рождение ребенка было близко ко Дню Рождения Королевы, император выразил, что его радость была в два раза больше, поэтому он вознаградил двойные торты счастья по всему дворцу. Даже наш холодный дворец получил награду.”
Синь был довольно популярен в холодном дворце. Многие слуги будут выпрашивать у нее новости о Гонг Имо и Гун Чжуэ. В то же время, и Гун и Джуэ будут спрашивать ее о новостях за пределами дворца.
Услышав о своем отце, маленький Джу в отчаянии опустил голову. Вот он здесь, брошенный в холодном дворце, где его жизнь и смерть были неизвестны, но его отцу было все равно. Почему император думает о нем, когда у него так много других любимых сыновей и дочерей? Так же как и цветы, его дети прорастали один за другим.
Когда маленький Джу угрюмо сидел в своем углу, Гун и подошел к нему. Она успокаивающе похлопала его по плечу и рассмеялась: “тебе надо немного расслабиться. Вообще-то, если у императора будет этот ребенок, это может быть хорошо.”
Обычно Гун и была не из тех людей, которые проклинают других; Джу не могла не посмотреть на нее.
Гун и МО вздохнул и объяснил: “Ли Шу-двоюродный брат императора, то есть они близкие родственники. Обычно супружеские пары, тесно связанные кровными узами, в конечном итоге рожают детей с врожденными нарушениями.”
Гон Чжуэ был потрясен. Чувствуя себя неловко, он быстро спросил ее:”
В это время Синь тоже воскликнула: «Так вот что происходит? На самом деле, прежде чем меня приняли во дворец, моя сестра родила ребенка с умственными недостатками. Она была двоюродной сестрой своего мужа!”
Гонг Джу нахмурился. “Это значит, что если человек женится на близкой родственнице, то у него не может быть детей.»Он был на сто процентов уверен, что и МО сказал правду, поэтому он не мог не спросить: “А что, если я не хочу иметь детей?”
Гун и МО рассмеялся и похлопал его по плечу. — К чему столько хлопот? В мире есть тысячи женщин; вам не нужно выбирать близкого родственника.”
От ее слов сердце Гон Чжуэ лишилось дара речи. Когда он смотрел на прекрасную сестру рядом с ним, он не мог не думать … почему бы мне не выбрать кого-то близкого?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
