Глава 1269: Ты все равно был моим пленником
Продолжить чтение на ΒΟXNΟVEL.ϹʘM
Переводчик:
Редактор перевода EndlessFantasy:
Перевод EndlessFantasy
Цай И был ошеломлен с самого начала, застыв на месте, держа в руках кнут. Только когда Юнь Цзянь и Гу Нянь оказались на десять метров впереди, он резко обернулся и хлестнул лошадь, чтобы броситься в погоню.
Что касается двух других парней, поскольку они никогда не учились участвовать в скачках, они оба фактически направили лошадей в другое место и полностью отклонились от ипподрома, натягивая поводья.
Конечно, внимание студентов было не на этих двух парнях. С того момента, как Юнь Цзянь и Гу Нянь вылетели со стартовой линии и оставили Цай И далеко позади, они знали, что Цай И определенно проигрывает в этом раунде!
Теперь нужно было увидеть, кто победит — Юнь Цзянь и Гу Нянь.
Излишне говорить, что шок был ошеломляющим для зрителей в самом начале. Никто не ожидал, что обе девушки окажутся настолько умелыми, что они так далеко опередили Цай И, вырвавшись со стартовой линии.
«О боже мой, Юнь Цзянь и эта девушка сумасшедшие!» — начал восклицать кто-то, наблюдая, как Юн Цзянь и Гу Нянь мчались по трассе.
«Не забывай, что Юнь Цзянь состоит в передовом спецназе! Она рубит бога команды «Монарх!» кто-то напомнил.
Другие приветствовали и визжали Юнь Цзянь, как только услышали это. В мгновение ока всеобщее внимание было сосредоточено на Юнь Цзяне и Гу Няне, которые разразились аплодисментами и ура.
Цай Линь тут же побледнел. Как это было возможно? Как могла ее двоюродная сестра Цай И проиграть Юнь Цзяню и этой девушке?!
«Ребята, посмотрите! Вон там!» — крикнул кто-то, указывая на Юнь Цзяня и Гу Няня, которые находились гораздо дальше.
Остальные подростки устремили взгляды вслед этому человеку только для того, чтобы увидеть, как Юнь Цзянь схватил повод и в конечном итоге превзошел Гу Няня. Гу Няню было довольно сложно не отставать, но все же было заметно, что Гу Нянь также обладает достаточными навыками.
«Боже мой, я провел 30-40 лет в этой конюшне и впервые вижу такие захватывающие скачки!» Даже дядя Чжан не смог удержаться от красного флага, заменившего свисток, и напрягся.
Поскольку дядя Чжан был профессионалом, у подростков, слышавших его слова, сердце колотилось. Насколько впечатляющими должны были быть Юнь Цзянь и Гу Нянь, когда даже дядя Чжан выразил свое восклицание?
Юнь Цзянь и Гу Нянь оставались в своем темпе, держась впереди и сзади соответственно, до тех пор, пока не подошли к финишной черте. Однако в течение последних десяти секунд Юнь Цзянь внезапно ускорился, держа поводья. Гу Нянь больше не могла ускоряться, будучи уже на пределе.
В последние несколько секунд Юнь Цзянь преодолела финишную черту на пять секунд раньше, чем Гу Нянь, спрыгнув с лошади, как только она миновала финишную черту.
Лошадь по-прежнему быстро скакала, и ее прыжок был невероятно опасным поступком, но она делала вид, что это легко.
Приземлившись на землю, Юнь Цзянь схватил повод, чтобы удержать агрессивную лошадь, которая собиралась убежать. Ей потребовалось максимум три секунды, чтобы завершить серию действий.
Гу Нянь, напротив, держала повод, чтобы замедлить лошадь после прибытия на финиш. Когда она остановилась, Юнь Цзянь уже смотрел на нее, прищурившись.
Гу Нянь тоже спрыгнул с лошади. Легкость, с которой они оба слезли с лошадей, не соответствовала их подростковому возрасту. Остальные были ошеломлены.
«Когда Гу Нянь подошла к Юнь Цзяню, она усмехнулась и сказала последнему: «Я признаю свое поражение! Юнь Цзянь, я, Гу Нянь, буду работать с тобой с сегодняшнего дня! Ты принимаешь меня?»
Юнь Цзянь томно скрестила руки на груди и прищурилась, отвечая, что через некоторое время разозлило Гу Няня: «Все равно ты был моим пленником».
