Глава 163
«РЕЗИНОВЫЙ ПИСТОЛЕТ!»
[Примечание TL: Gomu Gomu no Pistol (Gomu Gomu no Pisutoru
, что буквально означает «Резиновый Пистолет/Пистолет»): фирменная атака Луффи; он вытягивает руку назад и наносит сокрушительный удар. Другими словами, это стандартный прямой удар, дополненный растяжкой. Эту атаку можно использовать как на короткой, так и на большой дистанции. Луффи обычно увеличивал дальность удара кулаком, «заряжаясь», неоднократно размахивая невытянутой рукой, прежде чем использовать силу вращения, чтобы растянуть руку до предела и максимизировать силу удара. Это называется Gum-Gum Pistolin в дубляже Viz Manga и FUNimation, Gum-Gum Blastin в дубляже 4Kids, Rubber Pistolin, эпизоды 1–53 дубляжа Odex, и Rubber Rubber Pistolin в дубляже Odex после эпизода 53.]
Луффи внезапно потряс кулаком. Затем, глядя на чрезвычайно быстро вытягивающуюся руку Луффи, лицо Линь Тиана наконец изменилось, показав странный цвет.
«БРИТЬСЯ».
Силуэт Линь Тиана мгновенно исчез перед всеми, а атаки Луффи и Эйса оказались пустыми. Затем, на глазах у всех, рядом с Луффи внезапно появился Линь Тянь.
Луффи тут же опешил, отступил на несколько шагов назад и снова выстрелил из «резинового пистолета».
Текущая скорость атаки Луффи подобна ползанию улитки по Линь Тиану. Даже если его глаза закрыты, Линь Тянь точно сможет избежать этого.
Когда Линь Тиан осторожно уклоняется от кулака Луффи с одной стороны Линь Тиана, Луффи снова громко взревел, быстро тряся рукой. «РЕЗИНОВЫЙ ПИСТОЛЕТ!»
[Примечание TL:Gomu Gomu no Pistol «Shot» (Gomu Gomu no Pisutoru Shotto или Shotogan
, что буквально означает «Резиновый пистолет/пистолет: «Картечь»»): начинается как обычная атака из пистолета, после которой Луффи «звенит» вытянутой рукой, заставляя его кулак соединиться несколько раз. В аниме это называется Gomu Gomu no Pistol and Shot (или просто Gomu Gomu no Shot/Shotgun). В манге Viz это называется Gum-Gum Pistol Shotgun, а в дубляже 4Kids — Gum-Gum Quake. Буквальное прочтение кандзи «выстрел/дробовик» иссандан
(букв. «Разлетающаяся пуля»), японский термин, обозначающий картечь.]
Столкнувшись с этим постоянно сверкающим кулаком, на лице Линь Тяня мелькнуло удивление, он мягко протянул руку и крикнул о «заключении».
«Что! Почему мою руку нельзя убрать?!
Как бы он ни старался отвести руку назад, он мог только вытянуть руки.
Увидев эту сцену, Эйс, напавший сзади, подумал:
про себя: «Этот человек, как и Луффи, является пользователем способностей дьявольского плода».
Дадан мягко сказал Гарпу: «Гарп, то, что произошло сейчас, должно быть несправедливо. Этот Линь Тянь должен быть тем, кого провозглашают сильнейшим гением Морского Дозора…»
Что касается положения Гарпа в Марине, Дадан немного знал о некоторых секретных вещах. Увидев в то время новость в газете, Дадан уже вспомнил имя Линь Тяня.
— Да, — Гарп кивнул в ответ: — Он стал моим учеником три года назад, год тренировался в штабе Морского Дозора, два года пробыл на Гранд Лайн, и теперь его воинское звание — уже Коммодор Морского Дозора. Его боевая мощь достигла контр-адмирала морской пехоты или даже выше».
«С…» Услышав слова Гарпа, Дадан не мог не втянуть воздух, потрясенно и с любопытством глядя на Линь Тиана, который сражался с Луффи и Эйсом в поле.
Учитывая учение Гарпа, этот Линь Тянь должен был быть очень сильным, но она не ожидала, что он окажется настолько сильным. Его боевая мощь достигла контр-адмирала еще в тринадцать лет.
«Неудивительно, что большие боссы в штаб-квартире Дозора и Мировом Правительстве считали его сильнейшим гением Морского Дозора».
Подумав об этом, Дадан прошептал: «С такой сильной силой ты действительно хочешь, чтобы они победили его. Как их нынешняя сила может быть сопоставима?»
Гарп ответил немного серьёзно: «Именно из-за того, что Линь Тянь их побьёт, они откажутся от попыток стать пиратами». Затем, после паузы, Гарп продолжил: «Я оставил их двоих здесь только потому, что не хочу, чтобы они пошли по пути пиратов. Но теперь все сложилось вот так, я иногда задаюсь вопросом, судьба ли это?»
«Эй…» Дадан слегка вздохнула и снова посмотрела на площадку. Что касается мыслей Гарпа, то, не говоря больше, она уже могла об этом догадаться.
……….
«Ху-ха…»
Почувствовав позади себя звук раскалывающегося неба, Линь Тянь нанес удар слева и прямо ударил кулаком по двум скрещенным водопроводным трубам в руке Эйса.
Раздался жужжащий звук.
Как и Луффи, всё тело Эйса дрожало под силой Линь Тиана. Его фигура полетела вверх тормашками, почти не в силах больше держать в руке старую водопроводную трубу.
— Луффи, возьми это! — громко крикнул Эйс. С апенгом
Звук, его тело тяжело упало, и он поскользнулся на несколько метров по земле.
Луффи прыгнул, схватил старую водопроводную трубу и быстро отступил назад, пока не смог далеко вытянуть руки. Затем, глядя на Линь Тяня впереди, его ноги расслабились, и весь человек полетел к Линь Тяню.
«РЕЗИНОВАЯ РЕЗИНОВАЯ РАКЕТА!»
[Примечание TL:Gomu Gomu no Rocket (Gomu Gomu no Roketto
, буквально означает «Резиновая ракета»): основной метод Луффи быстро путешествовать на большие расстояния. Он вытягивает одну или обе руки, хватается за опору, а затем убирает их, проецируя себя высоко в воздух на больших скоростях, на большие расстояния или даже в противника. Эта техника часто бывает безрассудной, особенно если она не выполнена должным образом, так как Луффи может случайно упасть в водоем или что-то еще хуже. Действительно, Луффи практически не контролирует себя после запуска, не может изменить направление в середине полета и может (едва) замедлиться только перед приземлением. Это называется Gum-Gum Rocket в манге Viz и дубляжах 4Kids и Funimation. Однако иногда, когда эта техника используется в аниме, Луффи дает ей другое название, например, «Гам-Гум, простите за вторжение» или «Гам-Гум, швартовочная линия».]
«Попробуйте этот новый трюк!» Луффи поднял в руке старую водопроводную трубу и громко закричал. Позади Эйс тоже встал и атаковал Линь Тиана, обходя его взад и вперед.
«ЧЕРНЫЙ МЕЧ». Правая рука Линь Тяня слегка схватила темно-черный длинный меч, медленно появившийся в руке.
И в это время Луффи и Эйс уже подошли к Линь Тиану, высоко подпрыгнули и двинулись к Линь Тиану….
С криком они увидели проносившееся мимо холодное сияние. Все не поняли, что произошло. Силуэт Линь Тиана только что исчез с места и снова появился перед Луффи…. Черный Меч в его руке находится на плече Луффи. Острое черное лезвие было так близко к шее Луффи.
Глядя на эту сцену, Эйс тут же вытащил старую водопроводную трубу и собрался броситься вверх. Но прежде чем он встал, он обнаружил, что что-то не так. Вес старой водопроводной трубы в его руке был неправильным. Поэтому он посмотрел вниз и обнаружил, что в его руке остался лишь небольшой участок водопроводной трубы.
Из перелома вышел гладкий разрез, и все было показано. Все это сделал Линь Тянь с черным мечом в руке.
Линь Тянь медленно вытащил Черный Меч из руки.
С легкой волной этот Черный Меч внезапно исчез из руки Линь Тяня, затем он сказал: «Я проиграл! Эта дуэль несправедлива, поэтому я проиграл.
Линь Тянь, пытавший их, внезапно вытащил свое оружие. Никто не понимал, почему Линь Тянь сделал это.
После паузы Линь Тянь сказал со слабой улыбкой: «В таком месте это не сцена для вас двоих. Море – это сцена настоящей электростанции. Помнить! Я буду ждать тебя на Гранд Лайн.
Хотя они не знают, почему Линь Тянь сделал это, Эйс улыбнулся и уверенно сказал: «Не волнуйся, я пойду на Гранд Лайн. Когда я снова встречусь с тобой, я не окажусь в такой же ситуации».
Луффи тоже быстро сказал: «Я тоже пойду. Я собираюсь стать Королем пиратов. К тому времени я обязательно победю тебя.
«Действительно?» Линь Тянь с нетерпением ждал встречи с ними на Гранд Лайн.
— Вы, три вонючих отродья… — раздался сзади сердитый голос Гарпа.
Линь Тянь почувствовал, как у него набухло в сердце. «Все кончено».
Только что он думал только о своих мыслях и забыл, что объяснил ему Гарп. Он хотел, чтобы Линь Тиан полностью победил их, чтобы у Луффи и Эйса не было другого выбора, кроме как отступить. Но он не ожидал, что в последний момент вонючий паршивец Линь Тянь придумает такие слова, и вместо этого призвал их стать пиратами, а также то, что он сказал о встрече в Гранд Лайн.
Можно представить гнев Гарпа.
Почувствовав за собой сильное намерение убийства, Линь Тянь не стал много думать и сразу спрятался в сторону на скорости, вдвое превышающей скорость «Шейва».
Раздался громкий «хлопок».
Там, где стоял Линь Тиан, появился полуприсевший силуэт Гарпа. Вся земля сильно сотряслась под силой Гарпа. Одна за другой на земле появлялись огромные трещины, похожие на паутину.
Казалось, что когда Линь Тиан уклонился от направления, силуэт Гарпа также мелькнул и сразу же погнался за Линь Тианом.
Обнаружив, что Гарп догоняет его… «ХАКИ ВООРУЖЕНИЯ. НАБЛЮДЕНИЕ ХАКИ».
Заметив позади себя кулак Гарпа, ударивший его по голове, Линь Тиан остановился и внезапно обернулся, подняв черный кулак, покрытый Хаки, лицом к кулаку Гарпа.
Сравнивая силу, Линь Тянь определенно не был противником Гарпа. Линь Тянь тоже знает это. Он также знает, что скорость Гарпа в несколько раз превышает его собственную. Поэтому ему сложно избежать атаки Гарпа.
ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!
Подобно впечатляющему падению метеорита с большой высоты, два кулака столкнулись вместе.
Когда кулаки столкнулись, мощная сила вырвалась в небо, и окружающий воздух сильно столкнулся. При столкновении электрический заряд воздуха испускал одну за другой молнии, сопровождавшиеся одной за другой раскатами грома.
В то же время мощная ударная волна двинулась во все стороны, и толстые деревья вокруг них двоих мгновенно разлетелись на бесчисленные куски. Первоначальные густые джунгли тут же распались на куски.
Ударная волна достигла Луффи и остальных с головокружительной скоростью. Луффи, стоявший впереди, сразу же потерял сознание. Эйс быстро протянул руку и схватил Луффи за воротник, и они оба были уничтожены вместе.
Эйс поспешно схватил несколько корней большого дерева, спрятавшись за несколькими огромными корнями, избегая удара, и сильно потянул Луффи за несколько корней.
Сила Горных Бандитов сзади была не такой сильной, как у Луффи и Эйса. Они не продержались даже секунды и тут же погасли.
Дадан знает силу Гарпа, и когда она видит, что ситуация неправильная, она поспешно затащила Макино за деревья и защитила Макино своим телом. В конце концов, Макино всего лишь обычный человек.
К счастью, Линь Тиан и Гарп также знают, что их две разрушительные силы слишком велики, и место, где они сражались, находилось немного далеко. В противном случае сила этих двоих не могла бы быть заблокирована этими большими деревьями.
Ударная волна рассеялась, и Луффи и остальные, кто также избегал этого, медленно вышли из укрытия, стоя на холме. Сцена боя этих двоих была панорамной.
В спешащем зеленом лесу появился пустой круг радиусом в десятки метров. Вся земля была покрыта несколькими слоями бледно-черной почвы и камнями, зарытыми глубоко в почве.
Глядя на эту сцену, все четверо не могли не втянуть холодный воздух и выглядели удивленными. Макино была так напугана, что закрыла рот руками. Эта сцена ее очень шокировала….
……
В поле силуэт Гарпа стоял посреди поля, в то время как Линь Тянь был избит Гарпом, лежавшим на земле и неспособным даже говорить.
— Эй, Луффи, пойдем быстрее. Этот старик слишком силен. Если мы останемся здесь, нам будет еще хуже». — тихо сказал Эйс.
Луффи кивнул, поспешно последовал за Эйсом и скользнул в сторону, но как их движения могли ускользнуть от глаз Гарпа?
«Хм!
Эти два вонючих отродья хотели воспользоваться возможностью и улизнуть… — Гарп холодно фыркнул.
При одной ноге земля под этой ногой тут же раскалывается. Благодаря такой силе реакции на земле появляются многочисленные трещины, похожие на паутину. Гарп взлетел высоко и приземлился прямо перед Луффи и Эйсом. Эйс и Луффи, которые ускользали, были напуганы этим.
Когда они увидели, что Гарп находится в дыму, шок на их лицах сменился страхом, и они вдвоем поспешно побежали следом. Гарп тяжело вздохнул и сразу догнал их.
«Ааааа! Дедушка!»
ХЛОПНУТЬ!
«Ааааа… вонючий старик».
ХЛОПНУТЬ!
……
Этот жалкий крик прекратился на несколько минут. Он взглянул на трёх человек, лежащих на земле.
Гарп похлопал его по рукам, его руки застряли на талии, иди к хижине горных бандитов наверху. — Вы, три придурка, спите здесь этой ночью.
