Глава 606
В баре Shakky's Rip-Off Bar уже не было так тихо, как раньше, и теперь там царило особое оживление.
«Ах… что!»
Из бара раздался крик. Луффи и остальные, которые уже перестали кричать, посмотрели на Рэйли, который в шоке пил вино из рук.
Луффи, сидевший перед холодильником, держал в каждой руке по куриной ножке. Он закричал в недоумении: «Тот, что на корабле Короля Пиратов…»
«А!» — легко ответил Рэйли, снова наполнив стакан и представив себя. «Я первый помощник пиратского короля Роджера, темного короля, Сильверса Рэйли».
«Первый помощник!»
Люди, которые были шокированы тем, что Рэйли был членом команды One Piece, услышав, что Рэйли на самом деле был первым помощником, внезапно вздрогнули, Усопп, который пил сок, прямо брызнул соком себе в рот.
Они не ожидали, что этот непростой старик перед ними на самом деле окажется членом команды One Piece, а также первым помощником.
Увидев всеобщее удивление, Шакки озадаченно посмотрел на Линь Тяня: «Эй, Линь Тянь, ты тоже не объяснил им личность Рэйли?»
Линь Тянь ответил: «Потому что на аукционе мы имели дело с тремя Небесными Драконами, и у меня не было времени им это объяснить».
Робин опустила сок в руку и посмотрела на ошеломленную Нами и остальных, чувствуя себя очень странно: «Разве вы не замечали этого раньше?»
Указывая на Рэйли, лицо Усоппа было полно слез волнения: «Это имя известно всем».
«Верно. Во многих книгах есть это имя». Нами прикрыла рот, слезы сожаления навернулись на глаза. Почему никто не узнал его раньше?
«Действительно, каждый хоть раз слышал это имя». Санджи все еще не оправился от шока.
Имя Рэйли было не намного хуже Роджера. Для бесчисленных пиратов Рэйли был легендарным идолом, особенно после смерти Роджера.
Рэйли был вторым человеком на корабле Роджера. В глазах пиратов Роджер был легендой, которую никогда не превзойти, а Рэйли был живой легендой.
Зоро облокотился на диван и с любопытством спросил: «Откуда ты знаешь Хаттяна?»
«Хатчан!» — объяснил Рэйли. «Двадцать лет назад Хатчан спас меня, когда я был в море. Он был моим спасителем, пока не присоединился к Пиратам Солнца. Наши отношения были хорошими».
«Это был Арлонг!» — внезапно прервал его Луффи, который лихорадочно рылся в холодильнике.
«Однако двадцать лет назад Роджер, Король Пиратов, был убит морпехами. Как первый помощник, почему вы в порядке? Разумно было бы сказать, что всех вас должен поймать морпех».
Это был не только Санджи. Даже Зоро и другие, и весь One PIece World были бы любопытны. Для большинства пиратов Король Пиратов и его группа были легендарными существами. Но после Роджера, Легендарный Роджер и его группа исчезли в одночасье.
Поэтому многие предположили, что морпех должен был сражаться с Роджером и его группой. За исключением Роджера, все остальные погибли в бою.
В комнате внезапно повисла напряженная тишина. Рэйли не говорил, только осторожно вертел бокал в руке, словно что-то упуская.
«One Piece King — это…» После долгого молчания, говоря об этой новости, тон Рэйли был очень спокойным.
"Вздох…"
Луффи и остальные были немедленно шокированы тем, что сказал Рэйли. Роджер из One Piece был пойман морским дозором, это было то, что знал весь мир, но теперь кто-то сказал, что Роджер сам себя сдал.
Если бы это был обычный человек, они бы не поверили, но сейчас это сказал первый помощник Роджера, и это заставило всех поверить всем сердцем.
Линь Тянь, занимавший пост старшего офицера морской пехоты, знал, что многие простые люди не знают о некоторых вещах, и объяснил вслух: «Роджер действительно был эгоистичным, и его целью был мой учитель, дедушка Луффи Гарп».
«Чтобы продемонстрировать свою силу, правительство пригрозило пиратам на Гранд Лайн и объявило миру, что поймает Роджера, но они не ожидали, что Роджер в последний момент создаст великую эпоху мореплавания».
Говоря об этом, Линь Тянь покачал головой и вздохнул. В прошлом, когда адмирал флота Конг, адмирал Сэнгоку и другие высшие чины морской пехоты, а также Мировое Правительство разработали этот план, они не подавили высокомерие пиратов, а вместо этого положили начало эпохе мореплавания.
«Король пиратов пошел исповедоваться! Зачем?» — очень странно спросила Нами.
После того, как Роджер стал Королем Пиратов, он был самым могущественным человеком в мире. У него было богатство, репутация и власть. Зачем он пошел в морской пехотинец? Все не могли понять.
Осторожно повернув стакан, Рэйли собирался отпить, но остановился у своего рта и спокойно сказал: «Поскольку он увидел конец нашего путешествия, почти за четыре года до дня публичной казни, Роджер страдал от неизлечимой болезни».
"Эм-м-м…"
Услышав это, все не могли не быть шокированы. Роджер на самом деле страдал от неизлечимой болезни до того, как стал Королем Пиратов. Это не было зафиксировано. Возможно, только несколько человек в мире знали об этом.
«Перед этой болезнью, которую никто не может вылечить, даже Роджер испытывал сильную боль. В то время считалось, что лучшим врачом на море был врач, отвечающий за охрану маяка. Только он мог облегчить боль. Мы умоляли его присоединиться к нам, и как лодочник он сопровождал нас в последнем плавании».
«В конце концов, три года спустя, Роджер, который был близок к концу своей жизни, завершил гегемонию, которую мир назвал невозможной, — господство над Гранд Лайн».
Поскольку Крокус остался на корабле короля пиратов, толпа не была сильно удивлена, потому что Линь Тянь уже рассказал им об этом.
«Титул Короля Пиратов бесполезен для умирающего человека. Когда мы прибыли в последний пункт назначения, накануне смерти, Роджер распустил Пиратскую Группу, вся команда разошлась, я почти не знал, что делают сейчас мои товарищи, которые тогда сражались».
Выпив вино из кубка, Рэйли снова наполнился, осторожно поворачивая кубок в руке, и Рэйли словно вернулся в прошлое.
«В конце концов, Роджер признался. В момент публичной казни я услышал, что там собрались знаменитые пираты, и казнь Короля Пиратов находится в центре внимания».
Это был Король Пиратов Роджер. Даже на последнем перекрестке этого мира он был по-прежнему полон сил, шагая по легендарной жизни на глазах у всего мира.
«Но я не пошел». Рэйли перестал трясти бокал с вином, закрыл глаза и медленно вспомнил последнюю сцену перед уходом Роджера, последнюю фразу, которую он сказал себе.
«Я не хочу умирать!»
…
Уф…
Выслушав последнюю фразу Рэлея, люди, которые были полны напряжения после прослушивания этой истории, словно горы в сердце Будды, отошли в сторону и вдруг вздохнули с облегчением.
Просто услышав от Рэйли грубую историю Роджера, все были взволнованы. Человек, который стал Королем Пиратов, действительно написал легенду в своей жизни.
Нами легла на руки Линь Тяня и вздохнула, словно пытаясь выпустить пар: «Кажется, мы услышали ужасную историю, но тот, кто в ней замешан, звучал очень трагично».
«Просто это Великое Морское Путешествие было запланировано Роджером», — внезапно сказал Усопп, заставив Линь Тяня и Рэйли измениться в лице.
Честно говоря, не только Усопп, но и большинство людей могли подумать о чем-то подобном, услышав историю Роджера.
Особенно Линь Тянь, который так много испытал на Гранд Лайн и также знал много секретов, тем больше был уверен в своей догадке.
Рэйли залпом допил вино в своей чашке: «Роджер мертв. Только люди этой эпохи могут создать эту эпоху. Однако существование завещания Роджера — одно из них в этой эпохе».
«Да, дядя, ты знаешь Шанкса?» — Луффи перестал есть и взволнованно спросил.
Ответа не было. Рэйли вдруг спросил: «Знаете ли вы пирата по имени Багги в Ист-Блю?»
Лица Нами и Зоро внезапно изменились, и они невольно вспомнили облик Баджи.
Рэйли улыбнулся и сказал: «Багги и Шэнкс, эти два негодяя, были одурачены моей командой в прошлом».
«Что? Шанкса обманула команда на корабле Короля Пиратов?» Луффи закрыл рот и закричал от шока.
В этот момент Робин внезапно встал и попытался спросить: «Мистер Рэйли, я хочу задать вопрос. Что такое так называемая воля Д.? Я видел древние слова, вырезанные именем Роджера на пустом острове».
«Ты хочешь спросить о пустых ста годах?» Прежде чем Робин закончила говорить, Рэйли уже догадался, что Робин хотела сказать, и посоветовал: «Девочка, пожалуйста, ищи ответ шаг за шагом. Может быть, Охара и я слишком торопимся. Даже если я скажу тебе сейчас, ты ничего не сможешь сделать».
"Нет!"
Прежде чем Рэйли успел закончить, Робин закрыл глаза и улыбнулся.
Робин покачал головой. «Моя цель изменилась. Искать эту пустоту в течение ста лет больше не является моей целью. Я всего лишь ученый, изучающий историю».
В этот момент Робин не мог не посмотреть на всех, кто сидел в стороне. Партнеры и любовь уже были мотивацией для Робин продолжать жить.
Глядя на нежный взгляд Робина, Рэйли вдруг что-то понял и слабо улыбнулся.
В этот момент выбежал Усопп и остановил Рэйли, задав вопрос, который интересовал весь мир: «Что, уникальное великое сокровище, Ван Пис, действительно там…»
«Усопп!» Луффи встал и громко остановил Усоппа, не дав ему спросить: «Я не знаю, где сокровище. Я даже не хочу знать, есть ли сокровище или нет».
«Хотя мы ничего не знаем, не все выходят в море, рискуя своей жизнью. Если дядя раскроет правду, я бы предпочел не быть пиратом. Я не хочу идти на скучный риск».
«Ты сможешь это сделать?» Рэйли обернулся и вдруг спросил: «Опасности Гранд Лайн превосходят твое воображение. Там также есть могущественные враги. Ты сможешь управлять этим морем?»
Столкнувшись с серьезным вопросом Рэйли, Луффи внезапно улыбнулся, прикрыл свою любимую соломенную шляпу и ответил улыбкой.
«Я не хочу, чтобы мной управляли. Самый свободный человек в этом море — Король Пиратов!»
