«Я просто хотел как можно скорее выйти из его тени и сделать что-то для себя», — слабо улыбнулся Ятинг. «Я не особо задумывался над сделкой. Мне было двадцать два года, и я слишком молод, чтобы думать о женитьбе. Это было для меня далеким событием, но моя карьера была прямо передо мной. Поэтому я согласился на это».
Ай много раз открывала и закрывала губы, недоумевая, что обо всем этом думать.
Он покачал головой. — Но я пожалел о сделке, когда встретил тебя и начал любить. Папа поднял бы большой шум, если бы я тоже осмелился выбрать себе жену. Это было действительно неприятно и сложно. Это была проблема, которую я создала для себя, и я не хотела, чтобы вы были вовлечены в это и без необходимости позволяли папе конфликтовать с вами. Но сейчас все это не имеет значения. Ты… — его дрожащие пальцы сжались в кулак, — счастлив с Лю Цзюнем, верно?
«Да.»
— Это… мило, — усмехнулся он с оттенком поражения. «После саммита я много раз думал, что хочу вырвать тебя у него. Я хотел верить, что он не сделает тебя счастливой, но, к сожалению, он не так уж плох для тебя».
Только он знал, как сильно его собственные слова пронзили его сердце. Его глаза были готовы показать ей слезы.
Он прочистил горло. «В любом случае, ему лучше продолжать хорошо относиться к тебе или не винить меня, если я подумаю о том, чтобы снова заполучить тебя».
На ее губах появилась слабая улыбка.
«Я откланяюсь…»
Ятинг быстро кивнул. Он сказал с презрением: «Да, иначе твой бойфренд будет слишком большой занозой в заднице. Увидимся позже.»
Когда она повернулась, она снова услышала, как Ятин сказал: «Ай».
Она остановилась.
— Я… я рад, что мы снова так поговорили.
В ее красивых глазах отражался водоворот множества эмоций. «Да. Я тоже.»
Он постучал пальцем по стойке и после долгих раздумий предложил это. «Я знаю, что ты сейчас работаешь в Sky, и у тебя есть полная поддержка Лю Цзюня. Но если вам когда-нибудь понадобится моя помощь в чем-либо в любое время, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня. Позвольте мне… по крайней мере, быть вам хорошим другом.
Плечи Ай вздрогнули. Она долго не могла говорить. «Да.»
Чувствуя, как тяжелое бремя снимается с его груди, он искренне поблагодарил ее.
Глядя, как она уходит, а расстояние между ними увеличивается, слеза, которую он сдерживал все это время, мягко скользнула по его щеке.
— Пока, Ай…
Он быстро вытер щеку и заказал еще стакан напитка. — На этот раз дай крепкого виски.
Он услышал тихий стук в спину и обернулся, чтобы посмотреть. Его глаза моргнули от удивления. — Чжу Чжоу?
Она неловко улыбнулась, изо всех сил пытаясь сохранить равновесие. Она постучала в вазу и чуть не споткнулась. «Привет…»
Его бровь дернулась. — Что это за крем у тебя на лице?
Она вспомнила проказы близнецов и стиснула зубы. «Некоторые надоедливые мальчишки вышли из-под контроля, и теперь я выгляжу безобразно. Кто возьмет на себя ответственность за мою карьеру, если что-то случится с моим лицом? Торты нужно есть, а не играть с ними… — пробормотала она себе под нос.
Ятинг вынул свой носовой платок и протянул его. — Можешь умыться после этого. Будет намного легче».
— Я не хочу испортить твой носовой платок.
— Это всего лишь носовой платок.
«Ах, ты спасатель…»
Чё кашлянула и быстро похлопала себя по лицу. «Спасибо.»
Ятин спросил: «Сколько ты слышал?»
— …Из той части, где вы рассказали ей об издательстве «Ай»?
— Итак, все.
— Я как раз направлялся в туалет, когда увидел вас двоих вместе. Я не хотел подглядывать.
Он отчужденно улыбнулся. «Все в порядке. Сейчас это не имеет большого значения».
Чоу сжала губы. — Очень мило с твоей стороны подумать о создании компании ради Аи. Хм… если бы у меня уже не было кого-то, кто мне нравился бы, я бы серьезно подумал о тебе.
Ятинг наклонил голову. — Вас устраивает брак по расчету?
«Почему нет?»
«Я думал, что королева индустрии развлечений будет упряма в отношении брака по любви. Знаете, как в кино».
Чё сел рядом с ним и ответил. «Любовь или брак по расчету на самом деле не имеют большого значения. Я ведь мечтала найти кого-нибудь, как мои мама и папа, — она улыбнулась, — но даже если это будет устроено, я не против, потому что мама и папа будут выбирать парня, и я знаю, что у них будет лучший выбор для мне. Они не пойдут на компромисс с моим партнером. Так что, если бы ты не был хорошим человеком, папа даже не удосужился бы рассказать мне о тебе.
Он почесал подбородок. «Я чувствую себя польщенным».
— Так и должно быть, — усмехнулась она.
Затем Ятинг спросил: «Вы нашли что-нибудь о соперниках папы?»
Ее лицо стало серьезным. «В них нет ничего подозрительного. Но я нашел то, что могло помочь. Вы свободны прийти завтра на съемочную площадку?
«Конечно.»
Официант принес крепкое виски, которое заказал Ятинг. Он уже собирался взять его, когда Чё отодвинул стакан в сторону. «Я знаю, что отпустить твою любовь трудно. Но не утопайте в алкоголе, чтобы излить в него свою печаль. Алкоголь переоценен. Давай попробуем что-нибудь другое, — хотела она подбодрить его.
«Как что?»
«Давайте устроим кулинарный конкурс. Выигрывает тот, кто сможет съесть самые острые пельмени».
«…»
Он потерял дар речи. «Это глупо.»
«Глупо — это весело», — усмехнулась она.
«Тебя не беспокоит твой вес как актрисы? Модели и актеры очень заботятся о своей внешности. Подожди, ты же не собираешься позволить мне взять на себя ответственность за любые неудачи в твоей карьере, верно?
Она фыркнула. «Ты слишком много думаешь. Кроме того, я много тренируюсь, поэтому быстро избавлюсь от лишнего жира».
Когда через несколько минут прибыл огромный заказ пельменей, Чжоу захлопала в ладоши от восторга. «Это то, что вы называете праздником! Давай копать».
Набивая пельмени пельменями во рту, у Чё и Ятинга вскоре выступили слезы на глазах, когда покалывание коснулось их языков.
“Восхитительно!” Она похвалила еду. — О, я забыл тебе кое-что сказать.
Ятинг задыхался от остроты, обмахивая язык. «Что?»
«Вы оплачиваете счет. Спасибо!»
«…»
Но это была даже не моя идея…
