Ай слегка расширила глаза. Она не могла не задаться вопросом, что должно было произойти в его жизни, чтобы он почувствовал потребность во втором шансе.
Из коридора Цзиньхай посмотрел вниз, где Нана сопровождала Се Нуин в какой-то дегустации вкуса, словно в трансе. Похоже, она учила Се Нуин чему-то, что, по мнению Джинхая, должно быть связано с кулинарией.
«Она держит все и всех вместе в этой семье. Но больше, чем кто-либо, она объединяет мое сердце и разум. Это была одна из причин, по которой я ударил Джуна. Сама причина моего существования исчезла… — его голос был мрачным, мягким, но с легкой примесью печали.
— Но я наказал Джун не только за Нану, — он оглянулся на Ай, как будто призывая ее высказать свое мнение о любых мыслях, которые у нее были.
Ай сделал задумчивую паузу и медленно спросил: «…Джин? Что он умер…
«Нет. Джун… Я знаю, откуда он взялся. Его любовь к Шуи была такой же, как моя любовь к Нане. Мы не можем допустить, чтобы кто-то похитил его. Итак, я понимаю, какой эффект произвело бы на него известие об их свадьбе. Я даже понимаю его мимолетную мысль об убийстве Джина в порыве гнева. И я также понимаю, что как бы он ни был разъярен и обижен, он никогда не нажмет на курок и не лишит жизни собственного брата. Это был несчастный случай.»
Воздух стал странно тихим.
Джинхай улыбнулся. «Он любил Шуи, но никогда не мог ненавидеть своего брата до такой степени, чтобы хладнокровно убить его. Не Джин. Я сказал раньше. Из братьев и сестер Джун и Джин были самыми близкими. Так что я не наказывал Джуна, потому что его пуля убила Джина».
Была еще одна последняя причина, которая, как знал Ай, была правдой.
— Его самоубийство? Она опустила взгляд и поджала губы: «Я знаю. Я ругал Джуна за то, что он отнял у него жизнь. Я… я не защищаю Цзюня, но его душевное состояние после смерти Джина и миссис Лю…
Джинхай очень медленно покачал головой. «Я не говорю о его самоубийстве после того, как Джин и Нана… умерли. Я говорю о моменте, когда он приставил пистолет к виску на глазах у всех. На глазах у его родителей. Перед Наной. Он хотел покончить с собой на глазах у матери, которая родила его и воспитала только в любви. Он хотел расстаться со своей жизнью перед отцом, который, возможно, не очень громко выражал свою любовь к своим сыновьям, тем не менее, отец очень дорожит всеми своими детьми».
Ай ничего не сказал.
«Джун хотел, чтобы мы увидели его смерть. В тот момент, когда он вздохнет в последний раз. Ай, — его глаза закружились от эмоций, которые были столь же гневными, сколь и беспомощными, — как родители, которые привели его в этот мир, последнее, что мы хотели бы видеть… это смерть нашего сына на наших глазах.
Его голос был задыхающимся и дрожащим, что он изо всех сил пытался скрыть. Казалось, что он говорил нормально, но Ай мог слабо ощущать дрожь в нем, когда он говорил.
Джинхай опустил взгляд и уставился на свои ладони. «Чувство любви, ускользающей из твоих рук… Я знаю эту эмоцию. Я чувствовал это в своем прошлом. Я чуть не потерял Нану из-за своих ошибок. В этом мире нет никого, кто лучше меня понял бы Джуна и ту боль, через которую он прошел. Вы знаете? Изначально предполагалось, что Нана выйдет замуж за моего кузена Цзяньюй».
Ее губы приоткрылись, ошеломленная, когда он внезапно сообщил ей этот факт. Обработка заняла некоторое время.
«Отец Ч-Чен Цзысиня и Юнру…?»
— Тот самый мужчина, — улыбнулся он. «Мой двоюродный брат. Мой брат. Если бы это был кто-то другой, я мог бы драться. Но как бороться с собственным братом и семьей? Джун попал в такую же ситуацию. Вот почему я понимаю борьбу Джун. И я всегда задавал себе вопрос. Если бы Нана действительно вышла замуж за Цзяньюя, покончила бы я с собой? Если бы я потерял ее по-настоящему, разве я прекратил бы свое существование?»
Он мягко выдохнул. «Я бы не стал, потому что у меня есть семья, которая меня очень любит. Мои родители, брат, бабушка… все они не вынесли бы моего мертвого тела. При всей любви, которую я получил от них, они не заслуживают смерти своего ребенка. Они не воспитали меня трусом, и мы с Наной… тоже не воспитали наших детей.
Его ладони дрожали. «Поэтому, когда он признался, что хотел застрелиться, я был… просто очень разочарован в нем. Я подумал, когда Джун стал таким трусом? Когда любовь стала для него настолько важной, что мы с Наной перестали иметь значение? Даже немного, чтобы он хотел остаться в живых ради нас.
В глазах Ай затуманились слезы, которые она пыталась сдержать.
«Затем… Джин погиб в той драке, Нана умерла впоследствии. Я потерял сына и жену. Но Джун… решил покончить с собой вместо того, чтобы столкнуться с реальностью. Он убежал. Я потерял еще одного из своих детей. И я пришел в ярость. Кто он, — он стиснул ладони, — думал, что должен легкомысленно относиться к своей жизни? Кто он такой, чтобы легкомысленно относиться к чувствам своих родителей? Я наказал Джуна не потому, что считаю его виновным в смерти Наны или Джина. Нана никогда не стала бы винить его. Я наказал его за решения, которые он принял. Я понимаю его боль от потери любви, но это меркнет по сравнению с тем, как кто-то теряет свою жизнь. Джун не имел права причинять эти бесконечные страдания Нане и мне».
Наступило долгое молчание, после которого Ай поклонился. «Пожалуйста, простите меня за то, что я сказал вам на банкете, мистер Лю. Я не знала… большую картину, на которую ты смотрел, — она дрожала, чувствуя стыд.
В чем-то она могла быть права, но не могла отрицать, что чувства Джинхая как отца были абсолютно обоснованными. Она почувствовала, как его погладили по голове, и, подняв глаза, увидела, что Джинхай слегка улыбается ей.
«Не извиняйся. Вы дали мне понять, что раньше я был на месте Джуна, но, возможно, я был слишком строг с ним. Я рад, что ты сражался за него, и я рад, что он нашел в тебе свой второй шанс.
Ай приоткрыла губы, но не смогла ответить.
«Кроме того, не называйте меня мистером Лю. Зови меня папой. То же и с Наной. Назовите ее мамой. Теперь мы ваши родители так же, как мистер Чжоу и мисс Се, — он погладил ее по голове, — если я вам когда-нибудь понадоблюсь, добро пожаловать на виллу Лю или в Корпус Лю.
