Глава 11: В туалете Призрак.Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Две девушки были немного неохотны, когда У Вэньюнь только что закончила свой заказ. Тем не менее, как она и велела, они подтолкнули Чи Шуянь вперед, но на этот раз они обнаружили, что, сколько бы они ни толкали, она не сдвинулась с места.
Желтоватый свет в туалете внезапно взорвался и мгновенно погрузил их в темноту. Из-за тусклого неба снаружи слабый белый свет, пробивающийся сквозь грязное, размытое стекло, делал туалет еще более жутким, пугая всех девушек. Несколько трусливых девчонок завизжали.
«Кричащие призраки, уже темно, поторопитесь. Я спешу домой к ужину.» У Вэньюнь включила фонарик в своем телефоне и с тревогой спросила:
После того, как У Вэньюнь включил фонарик, другие девушки отреагировали и тоже включили свои мобильные фонарики. Туалет был ярко освещен, и тонкий холодный свет прогонял жуткую темноту. Они просто не могли сказать, была ли это просто их иллюзия, но все они чувствовали, как порыв холодного ветра ворвался внутрь, обдувая их шеи немного холодными.
«Почему в этой уборной жутковато?» — воскликнула одна девушка., «Нам лучше поторопиться домой.»
«Тск, трус.» Чжан Юйхуэй усмехнулся: «Нас так много, чего тут бояться? Может быть, вы думаете, что в этой уборной водятся привидения? Представьте себе, что вы все еще ходите в школу, даже я знаю, что в этом мире нет призраков.
«Как могло не быть привидений? Одна девушка умерла здесь одна.» — раздался холодный женский голос, и звук капающего унитаза заглушил его, словно вуаль.
Чжан Юйхуэй и остальные оглянулись только для того, чтобы обнаружить, что это был Чи Шуянь, который не говорил и не сопротивлялся.
Большая часть лица Чи Шуянь была погружена во мрак, с непроницаемым выражением лица и немного опущенной головой. Все ее существо было подобно капле чернил, полностью погруженной во тьму.
Увидев ее внешность, группа девушек так испугалась, что их лица резко изменились. Они в ужасе отступили на несколько шагов и слегка затрепетали. Вид Чи Шуяна в этот момент необъяснимо напомнил им сцены из фильмов о привидениях.
«Чи Шуянь, как ты думаешь, тебе удастся уйти, притворяясь призраком?» У Вэньюнь хмуро посмотрела на девушек, которые отступили на несколько шагов, подняла телефон и направила свет прямо на Чи Шуянь. Одной рукой она схватила Чи Шуяна за воротник и выругалась: «Подними голову, ты что, пытаешься играть в привидение? На этот раз я превращу тебя в привидение!»
«Ребята, идите и помогите.» У Вэньюнь подмигнула и жестом подозвала девушек, стоявших в стороне, чтобы они подошли и помогли, но, видя их сопротивление, она могла только кричать, «Линь Чэньчэнь, Сяо Леронг, вы оба хотите отомстить, не так ли?»
Услышав слова У Вэньюня, Линь Чэньчэнь и Сяо Лэрун могли только подойти и схватить Чи Шуяна за руку соответственно.
«Ты не поднимаешь головы? Разве я не говорил тебе поднять голову?» У Вэньюнь подняла ладонь и ударила – ЩЕЛК!– девушка жалобно вскрикнула.
«У Вэньюнь, ты с ума сошел, зачем ты меня бьешь?» Линь Чэньчэнь кричал и ругался на боку.
У Вэньюнь на мгновение замер. Она явно ударила Чи Шуяна, но красные и распухшие отпечатки пальцев на щеках Линь Чэньчэня, на которых все еще оставались следы ногтей, были очень отчетливы. Она не верила в зло, и когда заметила Чи Шуяна, то упрямо заскрежетала зубами и подняла еще одну пощечину – на этот раз это был Сяо Леронг.
«Ты пытаешься ударить ее или нас?» Сяо Леронг был в ярости. Она прикрыла свою красную и распухшую щеку и кинжально уставилась на У Вэньюня.
«Н-Но я ясно видел, как Вэньюнь ударил ее?» — выпалила девушка, и Сяо Леронг, чьи глаза горели гневом, мгновенно остолбенел. Даже Линь Чэньчэнь почувствовал необъяснимый холод в сердце, в то время как группа девушек замолчала.
«Лучше уходи сейчас, а то будет слишком поздно.» Чи Шуянь подняла голову, и тусклый свет и тень на ее лице необъяснимо выглядели немного зловещими и жуткими.
«Я … я вдруг вспомнила, что дома происходит что – то еще, и я оставлю тебя.» Одна из самых робких девушек отчаянно выбралась наружу.
«Я … Мой отец только что звонил и искал меня. Я тоже ухожу первым, Сяо Минь, подожди меня.» Другая девушка тоже поспешила наружу.
«Сяо Минь, Цзэн Юроу, вы оба крайне нелояльны. Если ты осмелишься уйти сейчас, я не возьму вас обоих в следующий раз.» — гневно предупредила Чжан Юйхуэй, но ее угроза ни в малейшей степени не остановила испуганных Сяо Мин и Цзэн Юйлоу, зато усмирила нескольких беспокойных девушек.
«Сестра Хуэй, оставь их вдвоем. Сначала одолжи мне перочинный нож, и я быстро прикончу ее.» У Вэньюнь мрачно усмехнулся Чи Шуяну и сказал, «Ты молодец, я думал, что ты-фаршированная булочка на пару, но не ожидал, что у тебя еще есть немного умения блефовать. Раз уж ты такой тщеславный, то я сделаю тебе еще несколько порезов на лице.»
«Нарисуйте маленькую черепашку.» Рядом ухмыльнулся Сяо Леронг.
«Ха-ха, это весело, нарисуй еще одну птичку.» Линь Чэнь Чэнь рассмеялся и высказал еще одну идею.
«Ладно, сначала я нарисую тебе черепаху.» У Вэньюнь присоединился к смеху. Как только ее клинок почти достиг щеки Чи Шуяна, свет внезапно погас.
«Странно, почему мой телефон мертв?»
«Да, мой телефон тоже не включается.»
«Ребята, вы когда-нибудь чувствовали холод?» Девушка обхватила себя руками. Почувствовав, как кто-то дергает ее за одежду, она с некоторым нетерпением огрызнулась., «Перестань дергать меня за одежду.» Она долго нажимала кнопку включения, и экран ее телефона внезапно загорелся ярким светом. Она радовалась, «Ура, мой телефон включен.» Чувствуя, что кто-то все еще тянет ее за одежду, и она была скользкой и жирной, точно потная рука, она сразу же повернулась с телефоном в руке и набросилась на него: «Ты злишься, почему ты всегда тянешь меня…» Прежде чем она успела произнести слово «одежда», она посмотрела вниз и увидела распростертого » человека’ с отвратительной гримасой. Затем она издала леденящий кровь вопль., «Призрак, призрак!»
Ее телефон звякнул и упал на пол, и слабое свечение дало остальным грубый проблеск силуэта в туалете.
Теперь все девочки видели, как девочка ползает по земле. С девушки, одетой в белое платье, с длинных волос капала вода, как будто она насквозь промокла-капала постоянно. Обе ее ноги ползли вперед, прихрамывая, как будто были сломаны. Прежде всего, поднимать это полусгнившее лицо с ухмылкой было чудовищно жутко.
Она вдруг повернула голову по сумасшедшей дуге и покачала головой в сторону Чи Шуяна, затем ее глаза заблестели от жадности. Эта девушка пахла так хорошо, так вкусно, так приятно грызть. Как раз в тот момент, когда она хотела наброситься на нее, тень девушки перед ней внезапно исчезла.
Когда Чи Шуянь увидела, что призрак повернул ее голову и странно улыбнулся ей, она достала Амулет Невидимости и надела его на свое тело, не меняя лица.
Конечно же, как только заклинание невидимости застряло, женщина-призрак огляделась и не смогла увидеть пикантную девушку, над которой она пускала слюни. Она могла только повернуть голову в сторону другой группы плачущих девушек. Вероятно, лишившись вкусного лакомства, она на этот раз поднялась очень быстро. Ее тело раскачивалось, словно собираясь расколоться на куски, и быстро двигалось искривленными конечностями.
Линь Чэньчэнь, Чжан Юхуэй и другие давно побелели от страха при виде женского призрака. Они с пепельными лицами поспешили к выходу из туалета, но, к своему ужасу, врезались в стену, когда, очевидно, наконец добрались до выхода. Они сразу поняли, что это стена, построенная призраками. Теперь им действительно хотелось плакать бесконечными слезами.
