Глава 12: Запугивание слабых и боязнь сильных Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Сяо Минь и Цзэн Юроу шли по дороге домой.
«Ты только что что-то почувствовал?» — спросил Цзэн Юроу.
«Да, бусины на моем запястье только что горели.» Сяо Минь протянула нефритовый браслет, который она носила, Цзэн Юроу, чтобы посмотреть, «Моя бабушка попросила об этом великого мастера.»
«Значит, призраки действительно существуют?» — с содроганием спросил Цзэн Юроу.
«Не знаю, может, и нет…» -сказала Сяо Минь слабым голосом, но ее неуверенный тон напугал Цзэн Юроу еще больше.
Услышав в тишине звон колокольчика, они закричали и обнялись. Прохожие, заметив их поведение, бросали на них странные взгляды. Они явно были ненормальными.
«Это звучало как мелодия мобильного телефона, она твоя.» Цзэн Юроу вздохнула с облегчением, понимая, что напугала себя, и жестом подозвала Сяо Миня.
«Вы правы, это Фэн Яньли.» Сяо Мин взглянула на экран, наморщила лоб и ответила на звонок.
«Ты все еще мучаешь этого Чи Шуяна? Пришлите мне видео ее избиения.» — приветливо поздоровался Фэн Яньли на другом конце провода.
Узнав, что Сяо Мин покинул поле боя, тон Фэн Яньли сразу же стал кислым, и она яростно отчитала его, «Как ты смеешь быть таким трусливым, что спугнуло тебя от избиения этого дурака, Чи Шуяна? Не ждите, что я дам вам пенни, когда придет время.» Сказав это, она повесила трубку.
«Кем она себя возомнила? У нее просто есть грязные деньги – большое дело.» Сяо Минь тоже была немного расстроена тем что ее повесили, «Кроме того, я и раньше помогал, так почему бы не заплатить?»
«Линь Чэньчэнь и У Вэньюнь не станут перегибать палку, верно?» Дзэн Юро только недавно присоединилась к их небольшой группе, думая, что они просто крутые, но она все еще была несколько мягкосердечна, когда увидела так много людей, объединившихся против Ци Шуаня в одиночку несколько минут назад.
«Ничего страшного, если это не будет стоить никому жизни. Кроме того, семья У Вэньюня богата, и у нее есть дядя, который является директором нашей школы. Она все уладит.» Сяо Минь ничуть не волновался, поскольку подобное случалось уже не в первый раз.
Однако, когда они вернулись в школу на следующий день, они не ожидали, что Чи Шуянь остался невредим, но группа У Вэньюня этого не сделала. У Вэньюнь и Чжан Юйхуэй были в самом тяжелом состоянии, оба они были госпитализированы и все еще были без сознания, в то время как остальная группа девочек была в порядке и только что пережила несколько страхов. Полиция пришла на допрос, и все сказали, что видели призрак женщины в белом платье, поэтому у них не было другого выбора, кроме как уйти.
Дискуссия среди старшеклассников первого класса была в самом разгаре.
«Разве вы, ребята, не видели, что Линь Чэньчэнь и Сяо Лэронг были белыми как мел. Они действительно столкнулись с призраком? Не может быть, кто-то подшутил?»
«Ты сам это сказал. В последнее время Ци Шуянь казался немного другим. Ее доставили в полицейский участок для допроса, может ли это иметь какое-то отношение к ней?»
«Это невозможно, У Вэньюнь привез кучу девочек-правонарушительниц. Их была дюжина против нее одной.»
«Да, Чи Шуйан тоже не повезло. Над ней издевались в туалете, и теперь ее приходится вызывать в полицейский участок на допрос.» — сказал одноклассник, Но это еще более странно. Если это не Сюянь, то кто же? Может быть, это их междоусобица?
«Не думаю, что все так просто. Ребята, вы действительно думаете, что в туалете на втором этаже есть что-то нечистое?» В разговор вмешалась еще одна одноклассница, «Я слышал от своего друга, что там, кажется, была девушка, которая действительно умерла в туалете на втором этаже.»
«Я тоже это слышал. Ходят слухи, что она подверглась остракизму со стороны своего класса, и причиной этого стала группа университетских хулиганов. Ее родители понесли финансовые потери и остались ни с чем.»
Сяо Минь и Цзэн Юроу были необъяснимо холодны в своих сердцах, когда услышали сплетни от своих одноклассников. Они чувствовали какой-то затяжной страх, что если бы они остались там вчера, то сегодня, возможно, лежали бы в больнице.
В полицейском участке.
Ярко одетая, ухоженная женщина лет тридцати сердито посмотрела на полицейского и закричала, «Неужели вы все некомпетентны? Ты не можешь даже сделать эту маленькую вещь. Моя дочь все еще лежит в больнице и не знает, когда очнется, но вы просто отпустили убийцу? Разве вы не служители народа? Я хочу, чтобы вы арестовали ее, я не верю, что кома моей дочери не имеет к ней никакого отношения.»
«Миссис Ву, пожалуйста, успокойтесь. Мы, полиция, уже расследуем это дело.» Полицейский лет сорока тоже был немного нетерпелив. Он объяснял ей это много раз, но эта женщина совсем не слушала. Если бы не она за кулисами в Фучжоу, он бы давно уже выругался.
«Хорошо, я дам вам три дня, но эта особа-главная подозреваемая, поэтому я прошу вас задержать ее и тщательно расследовать.» — обвиняюще произнес Ян Ючжэнь и грубо указал в сторону, где сидел Чи Шуянь.
После того, как Ян Ючжэнь закончил, циничная женщина-полицейский не выдержала и резко встала в ответ, «Миссис Ву, не могли бы вы прояснить ситуацию? Если в туалете нет камер, это еще не значит, что в школе их нет. Мы видели, что ваша дочь возглавляла большую группу девочек-правонарушителей и беспокоила чужую дочь. Короче говоря, если бы ваша дочь не лежала в больнице, кто знает, кого бы задержали.»
«Что ты имеешь в виду? Моя дочь заслуживает того, чтобы быть в больнице, не так ли? У вас есть хоть капля сострадания, офицер Хуан? Это качество ваших офицеров? Я хочу поговорить с вашим лидером.» Лицо Ян Ючжэня мгновенно изменилось, когда он услышал ответ женщины-офицера, и она посмотрела на Сун Су в огромной ярости.
«Эй, миссис Ву, моя подчиненная просто высказала свое мнение, так что тебе не следует драться с таким ничтожным полицейским, как она, чтобы не потерять свой статус.» Офицер Хуан поспешно успокоился с улыбкой.
«Не прикидывайся дурачком.» Ян Ючжэнь оттолкнул офицера Хуана и указал на Сунь Су, «Она только что оклеветала мою дочь. На этот раз я должен встретиться с вашим руководителем, чтобы узнать, что за человек на самом деле учил такого подчиненного.»
«Г-жа. Ву хочет меня видеть?» Раздался мужской голос, и в комнату вошел высокий импозантный мужчина в полицейской форме.
Ян Ючжэнь повернула голову и уже собиралась дать волю своему самообладанию, но, хорошенько взглянув на этого человека, она тут же подавила гнев на своем лице и одновременно почтительно и несколько заискивающе поприветствовала его улыбкой, «Оказывается, это директор Фэн, давно не виделись.»
Фэн Юаньлиню было чуть за двадцать, когда он впервые занял пост председателя Бюро общественной безопасности Фучжоу. Он был, так сказать, полноценным молодым талантом, и его политические достижения были еще более впечатляющими в последние несколько лет. Его перспективы на будущее были безграничны, к тому же он был из Столицы и имел глубокое прошлое.
Даже муж Ян Ючжэнь, У Гуаняо, в частном порядке пытался согнуться пополам, чтобы выслужиться перед ним. Поэтому, естественно, Ян Ючжэнь знал, что он был человеком, которого она не могла позволить себе обидеть. Ян Ючжэнь явно не ожидал столкнуться с ним в такое время и на мгновение пришел в восторг.
«Мадам недовольна людьми, которых я учу?» Фэн Юаньлинь поднял брови, и его пара острых, холодных глаз уставилась на Ян Ючжэня.
Когда Ян Ючжэнь услышала вопрос Фэн Юаньлинь, она побледнела от страха и в панике покачала головой, «Нет, нет, я … я здесь только для того, чтобы посоветоваться о ходе дела.» В тот момент, когда ей напомнили о ее поведении в полицейском участке только что, что, возможно, произвело на Фэн Юаньлинь очень плохое впечатление о ней, ее внутренности немедленно позеленели от сожаления.
«Видите ли, это оказалась консультация, и я подумал, что мадам обращается с полицейским участком как с овощным рынком.» Фэн Юаньлинь сказал небрежно с величественными глазами, «Я также хотел бы попросить мадам не вмешиваться в официальные дела здесь. В конце концов, мои офицеры заняты.»
Ян Ючжэнь все еще была в настроении выслужиться, но теперь, когда Фэн Юаньлинь не оставляла места для ласковых слов, она немедленно ушла в смущении.
«Пух-пух, запугивать слабых и бояться сильных!» Сунь Су плюнул в спину Ян Ючжэню.