Глава 14: Do BusinessTranslator: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
По правде говоря, вопреки сложному чувству вины своих старших одноклассников, Чи Шуянь действительно была вполне счастлива. У нее не сложилось благоприятного впечатления об этих одноклассниках, которые равнодушно наблюдали и радовались ее несчастьям в прошлой жизни. Еще большее отвращение она испытывала к тому классному руководителю, который встал на сторону сильных мира сего. Получив возможность покинуть это неприятное место в своей прошлой жизни, она испытала искреннее облегчение и ей не о чем было беспокоиться.
Более того, она также обнаружила, что оценки иногда несоразмерны человеческим добродетелям. Когда она впервые перешла в пятый класс, она ожидала, что ее спросят, почему. Она давно уже из кожи вон лезла, размышляя о величайшей злобе человеческой натуры. Но, к ее удивлению, ученики пятого класса относились к ней как к обычной переводчице. Они тепло приветствовали ее и сделали то, что должны были сделать, не выставляя напоказ шрамы Чи Шуяна – ни в малейшей степени.
Кроме того, она не была прежней Ци Шуань, которая была не только ужасна в межличностных отношениях, но и застенчива и интровертна. Пережив яростные штормы и волны, она стала довольно живой и в природе. Так что ей было довольно комфортно в пятом классе и она завела несколько обычных друзей.
Кроме того, управление медленным потоком было гораздо более расслабленным, чем быстрым. Попросить разрешения было легко, что особенно радовало Чи Шуяна. Она не хотела скучать в школе и снова учиться. Поэтому она начала брать отпуск дважды в три дня. Классная руководительница была достаточно любезна, чтобы сначала отговорить ее, но, видя, как настаивает Чи Шуянь, ей ничего не оставалось, как отпустить ее.
Мост под зданиями на берегу реки всегда был домом китайской геомантии или предсказателей фэн-шуй. Каждый из них был одет в высоком, достойном стиле среди множества предметов, таких как китайские палочки для предсказания судьбы, медные монеты для предсказания судьбы, чернильная кисть, белая бумага и множество других вещей, разложенных на столе. Затем под столом лежали всевозможные ритуальные артефакты, необходимые на рынке, а перед их столами стояла гадательная табличка.
Но сегодня был особенный день, с приходом красивой маленькой девочки в повседневном наряде. На столе девушки лежала стопка желтых талисманов и большая стопка конфет «белый кролик». Перед ее столиком стояла табличка, написанная жирным каллиграфическим почерком: «Божественная стратегия и Чудесное прозрение».
1″Малышка, а как же Старый Лян, который раньше поставил здесь свой ларек?» Справа от нее сидел мастер Юань, который, как предполагалось, был 108-м главным потомком Юань Тяньгана[1.Юань Тяньган был предсказателем династии Тан, который написал «Туй Бэй Ту», китайскую книгу предсказаний.
Чи Шуянь взглянула на него и покачала головой, «Я дал ему 200 юаней, и он уступил перо, чернила, бумагу, чернильный камень и стол на этой подставке.»
«Малышка, ты здесь для того, чтобы испытать жизнь или торговать закусками неполный рабочий день? Тогда вам лучше встать и продвигаться, но я думаю, что выгоднее продавать цукаты.» С левой стороны от нее сидел мастер Ли, считавшийся первым преемником Ли Чуньфэна.
«Нет, я здесь не для того, чтобы продавать закуски, я гадалка.» Чи Шуянь взяла большую кремовую конфету «Белый кролик» и, надув щеки, указала на вывеску рядом с собой.
Мастер Юань и Мастер Ли тут же тупо уставились на нее. Они никогда не видели женщину-мастера гадания, которая выглядела как 17 или 18-летний ребенок. Может быть, этот ребенок случайно бросил школу с этой идеей? Самым важным моментом была кучка сливочных конфет «Белый кролик» на ее столе. Оба мастера покачали головами. Ей лучше одеться и вести себя как подобает. Иначе кто бы попросил ее предсказать судьбу?
«Разве дети вашего возраста не верят больше в западные карты Таро, западную астрологию, гороскопы и тому подобное?» Затем мастер Ли бесстыдно посоветовался с ней и сказал, что в последнее время его дела идут плохо, так что, если эти западные мистические искусства пользуются большим спросом, ему придется выучить еще несколько профессий.
«Не совсем, я все еще думаю, что гадание в нашей стране более ортодоксально.» Чи Шуянь слабо улыбнулся.
«Да, вздох, если бы только умы этих детей были такими же просвещенными, как у тебя.» Мастер Юань вздохнул.
Чи Шуянь рассмеялся, не сказав ни слова. Подняв киноварное перо на желтом талисмане, она нарисовала магическую надпись, похожую на движущиеся облака и текущую воду.
«Ух ты, какой красивый узор ты нарисовал, он выглядит немного интересно. Сколько вы берете за бумажный талисман?» Мастер Ли наклонился поближе, чтобы посмотреть, «Тем не менее, с таким умным ребенком, как вы, вы можете сэкономить много затрат, если вы красиво нарисуете все сами, как это.»
Чи Шуянь не останавливалась, пока не закончила писать последний штрих китайского иероглифа. Под ослепительным солнечным светом сияние талисмана было полностью скрыто, затем она подняла голову и вытянула пять пальцев.
«50?» — догадался мастер Ли.
Чи Шуянь покачала головой. Этот талисман поглотил много ее духовной силы, как он мог быть таким дешевым.
«500?» — спросил мастер Юань.
«50 000 за талисман, но сначала я предложу специальную цену сегодня, так что 5000 за талисман.» Чи Шуянь моргнула и посмотрела на двух людей в стороне., «Интересно, вас двоих что-нибудь интересует?»
Мастер Ли и Мастер Юань с грохотом покачали головами и вернулись в свои стойла.Они поняли, что у этой девушки проблемы с головой. Она осмелилась продать этот талисман за 5000. Конечно, молодые люди были чересчур амбициозны. Самым важным в гадании было то, что оно было легким и относительно менее рискованным. Продажа талисманов, скорее всего, приведет к ловушке.
В первый рабочий день Чи Шуянь пришло довольно много людей, но эти люди с любопытством посмотрели на нее и ее стойло, а затем равномерно выбрали другие стойла.
«Мама, почему ты все еще веришь в это? Современная наука поощряет феодальные суеверия и выступает против них. Даже если происходят какие-то сверхъестественные явления, их можно объяснить научно.» Молодой человек лет тридцати с нетерпением обратился к женщине лет шестидесяти.
Женщина носила на запястьях нитку буддийских бус, а на шее-нефритового Будду с красной ниткой. Она явно была либо поклонницей метафизики, либо верующей в буддизм. Люди ее возраста верили в Богов и Будд и были чрезвычайно легковерны. Иногда деньги тратились на них просто для душевного спокойствия. Для многих гадалок риск был невелик, и сделка была легкой. Хотя у них было доброе сердце, многие гадалки были настороже, когда увидели эту женщину.
Чжао Чжичэн пытался уговорить мать, очевидно, не желая отдавать с трудом заработанные деньги этим гадалкам. Если бы он сказал это в прошлом, его мать не пошла бы против его желания, и даже если бы она действительно хотела пойти к гадалке, она сделала бы это за его спиной. Он просто закроет на это глаза. К сожалению, сегодня был особенный день, потому что отец лежал в больнице. Даже после здравых рассуждений Чжао Чжичэна ему все еще не удавалось достучаться до матери.
Встревоженная мать Чжао Чжичэна посмотрела на несколько киосков с предсказаниями судьбы и нерешительно осмотрела их, не зная, к какому из них пойти.
Чжао Чжичэн огляделся и, конечно же, заметил волнение среди гадалок. Если он еще немного помедлит, они, вероятно, все спустятся вниз, чтобы поторопиться. — Он усмехнулся. Так же, как многие гадалки выжидающе смотрели на него, он без колебаний потянул свою мать и пошел к ларьку Чи Шуяна, под взглядами целой толпы гадалок, наблюдающих за ним.
