Глава 17: Клиент CameTranslator: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Кабинет директора Фэна
Только после того, как Сунь Су вышел, Фэн Юаньлинь поговорил с Ци Чжэньбаем.
«Ваше здоровье в таком состоянии, и все же вы совершили поездку в Фучжоу?» — спросил Фэн Юаньлинь с некоторым упреком и неодобрением. «Был ли дедушка Ци спокоен? Даже твои братья и сестры тоже? Кроме того, что, черт возьми, здесь есть такого, ради чего стоит ехать? Вы могли бы просто позвонить и послать кого-нибудь, и я бы сделал это за вас.»
Ци Чжэньбай вытащил носовой платок с левой стороны груди, аккуратно сложил его, прикрыл губы и дважды кашлянул, подергивая тонкие ромбовидные губы, его голос был чистым и низким, «Именно потому, что они весь день беспокоились и обращались со мной, как с хрупкой фарфоровой статуэткой, я вышла подышать свежим воздухом.»
«Вот, Уи рок чай1, смочи горло.» Фэн Юаньлинь заварил чашку чая и поставил ее перед Ци Чжэньбаем. Он взял еще две чашки и поставил одну перед Чжу Бочэном, а другую-перед Сюй Сюдуном с правой стороны. Он улыбнулся Сюй Сюйдуну, стоявшему рядом с Ци Чжэньбаем, и сказал: «Помощник Сюй, садитесь и тоже выпейте чашку чая. Спасибо, что заботишься о Женбае в эти дни. Его характер не свободен от стрессов.»
Помощник Сюй вежливо и нежно улыбнулся Фэн Юаньлиню, «Молодому мастеру Фенгу не нужно быть вежливым. Забота о Молодом Мастере Ци изначально является моей обязанностью.» Но вместо того, чтобы сесть и выпить чаю, он остался стоять. Фэн Юаньлинь тоже не возражал.
«Эй, Фэн Юаньлинь, неужели ты собираешься просто игнорировать такого большого, живого человека, как я? Если вы благодарны, почему бы не поблагодарить меня? Я даже проделал весь этот путь, чтобы отложить дела своей компании и сопровождать сюда Женбая.» Чжу Бочэн весело ухмыльнулся, «Я действительно так давно тебя не видел, и ты все больше и больше похож на тех стариков, играющих в чиновников. У меня мурашки бегут по коже, когда я тебя слушаю.»
«Как ты смеешь так говорить, именно потому, что ты здесь, я еще больше волнуюсь,» Фэн Юаньлинь усмехнулся, «Что ты здесь делаешь? Разве в столице не много красивых женщин? Их недостаточно, чтобы удовлетворить вас?»
«Посмотри на него, Женбай. Посмотрите, как он держит пистолет и палку между ног, заставляя меня казаться дегенератом. Сколько раз я извинялась, но он все равно колет меня, как только видит,» Чжу Бочэн вскрикнул, «Эй, Фенг, ты слишком долго держался за эту штуку. Ты такой мелочный. Я ведь извинился за твою младшую сестру, не так ли?»
Кристально чистая и отчетливо костлявая рука Ци Чжэньбая взяла чашку и сделала глоток, чтобы облизать красные губы, но он остался бесстрастным. По-видимому, он не был удивлен, увидев спокойного Фэн Юаньлиня, когда он столкнулся с Чжу Бочэном, и два друга детства сразу же начали безжалостно препираться друг с другом.
«Моя младшая сестра? Ты вряд ли сунешь мне в лицо золото.» Фэн Юаньлинь сделал глоток из своей чашки. «Женбай здесь по делу, а ты зачем сюда пришел?»
«Значит, вы и меня недооценили, как вы могли меня так назвать?» Чжу Бочэн широко ухмыльнулся и, вытянув ноги, поднял чашку с чаем и выпил ее до дна., «И я здесь по официальному делу, конечно.» Он выпил чашку чая и почувствовал, что этого недостаточно. Он причмокнул языком и налил себе еще чашку. Он покрутил крошечную чашечку в руке и невнятно пробормотал, «Какую жажду можно утолить такой крошечной чашечкой? Таково искусство!»
«Это ценная коллекция, и вы просто пользуетесь светом Чжэнбая. Я бы не взяла этот чайный сервиз, если бы ты пришла одна.» Если бы Фэн Юаньлинь не беспокоился о своем имидже, он действительно закатил бы свои большие глаза, хотя он также думал, что эта крошечная чашка чая не может утолить жажду. Чжу Бочэн был прав. Старейшины пили большими глотками и ели большие куски мяса, но его рот все еще был неумолим.
«О, я понимаю, вы здесь, чтобы похвастаться своим богатством,» Чжу Бочэн усмехнулся, обнажив ряд белых зубов и приводя в бешенство улыбку., «Я говорил тебе, что ты один из тех больших стариков, что раньше не были такими неженками.»
Фэн Юаньлинь прищурился и пристально посмотрел на него, «Кого ты называешь сисси? Хотите сравнить?» Его сухожилия хрустели, когда он двигал запястьями во время разговора.
Чжу Бочэн мгновенно затих, как мышь, и заплакал внутри. Человек из военной академии имел наглость сравнивать себя с ним, обычным богатым вторым поколением.
Увидев ответ Чжу Бочэна, Фэн Юаньлинь почувствовал себя слишком ленивым, чтобы беспокоиться о нем, поэтому он повернулся к Ци Чжэнбаю напротив него и сказал: «Сначала я устрою вам жилье. Могу ли я сопровождать вас завтра, чтобы навестить старейшину Линя?»
Ци Чжэньбай покачал головой, и его красивые тонкие глаза вспыхнули со следами беспомощности., «Нет необходимости, Бочэн и Сюйдун просто будут сопровождать меня.»
Фэн Юаньлинь хотел сказать что-то еще, но тонкие глаза Ци Чжэньбая, холодные, как звезды зимней ночью, скользнули по нему ясным и безразличным взглядом, скрывая в них непреодолимое величие. Это сразу же помешало ему сказать что-нибудь еще.
Фэн Юаньлинь потрогал свой нос и вынужден был замолчать, чтобы не рассердить Ци Чжэньбая.
Под мостом у Риверсайд Билдинг
«Девочка, из какой ты школы? У тебя действительно есть внешность.» Мастер Юань в стороне испытывал к ней совершенно новый уровень уважения. Он не ожидал, что эта хрупкая девушка сможет спокойно и хладнокровно лгать одну ложь за другой.
«Да, да, малышка, твой стиль очень похож на мой, когда я был моложе.,» Мастер Ли тоже поднял вверх большой палец. Эта маленькая девочка могла одурачить кого угодно, не краснея и не подпрыгивая сердцем., «Если бы ты был мужчиной и немного более опытным, у тебя наверняка было бы будущее. Но я до сих пор не могу понять, как можно с первого взгляда определить, кто из этой семьи болен? Более того, ты сказал это так, как будто имел в виду. Как будто вы не ошиблись, и я думаю, они поверили.»
«Я видел это по их лицам,» Чи Шуянь слабо улыбнулся. Черты лица и ладони определяли направление судьбы. Она могла бы взглянуть на его лицо и ладони и приблизительно оценить несчастья и удачи. Гадание и выяснение прошлых событий не были действительно трудными для такого Небесного Мастера, как она. Что было трудно, так это просчитать последствия. Она не могла гарантировать, что произойдет в чьей-то жизни, потому что в жизни было слишком много переменных, и одно движение могло вызвать эффект бабочки. Но то, что вскоре должно было произойти, было все еще относительно просто.
«Читая кого — то по языку его тела, я это понимаю.» Мастер Юань и Мастер Ли мысленно кивнули. Это направление бизнеса было все о понимании психологии клиента. Распознавание чьих-то мыслей по языку его тела было фактом, который они давно знали. Но эта маленькая девочка научилась этому в совершенстве, так что она, должно быть, была настоящим талантом. Они так много учились, но приобрели лишь поверхностные знания. И действительно, молодые люди выходили толпами. Это были волны сзади, которые толкали волны вперед, прежде чем их застрелят на песчаном пляже.
Они болтали, когда роскошный автомобиль с визгом остановился перед будками гадалок. Глаза нескольких гадалок загорелись одновременно, явно думая, что пришла на заклание жирная овца.
Молодой человек, одетый в фирменную повседневную одежду и излучающий экстравагантность, выскочил из роскошного автомобиля «Ламборгини», на его лице застыли тревога и депрессия. Он бросил несколько случайных взглядов и направился прямо к ближайшему стойлу Мастера Ли. Другие гадалки, увидев его идущим к кабинке Мастера Ли, на мгновение заломили руки.
«Этот господин, я хочу, чтобы ты прочел мою судьбу.»
Мастер Ли немедленно отбросил образ неторопливого старика, болтавшего всего несколько минут назад, выпрямил спину, придал своему лицу глубоко таинственное выражение и с мудрой улыбкой погладил свою маленькую козлиную бородку. «Пожалуйста, присаживайтесь, этот бедный даос давно ожидал прибытия благородного гостя.»
«Братишка, судя по твоей физиономии, ты, должно быть, из богатой семьи. О твоей судьбе нельзя было говорить, и в прошлом ты плавал гладко, но этот год был немного тяжелым, это твой несчастливый год!» Мастер Ли был одет в даосскую мантию и выглядел потусторонним.
Как только молодой человек услышал чтение Мастера Ли, он вдруг уставился на него выпученными глазами и сказал: «Да, я недавно попал в неприятности, как ты думаешь, что мне делать?»
