Глава 23: Падение В Его Армстранслейтор: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Как раз в тот момент, когда Чжу Бочэн подумала, что Чи Шуянь без колебаний уступит, она решительно покачала головой: «Нет.»
Чжу Бочэн: «….» Очарование лучшего друга упало. Аххх, неужели ему не удалось ослепить эту маленькую девочку до головокружения? Но думая о том, как глаза этой девушки были прикованы к его лучшему другу только что, были ли ее средства слишком сильны или она играла в труднодоступность?
Но независимо от ее мыслей, этот женьшень был слишком важен для его лучшего друга. Так же, как Чжу Бочэн собирался терпеливо объяснить его использование Ци Шуйан, она, казалось, поняла его намерение и взяла на себя инициативу с Ци Чжэньбай: «Вы не должны принимать этот вид женьшеня в вашем нынешнем состоянии. Это только ускорит вспышку вашей ледяной конституции.» Сказав это, она проигнорировала обоих и сразу же спросила клерка за стойкой, «Пожалуйста, заверните его для меня.»
Клерк бросил один взгляд на Ци Чжэньбая, и поскольку джентльмен не возражал, она двинулась, чтобы завернуть его.
«Можете ли вы даже дать медицинский совет?» Чжу Бочэн в шоке посмотрел на Чи Шуяна. Она действительно с первого взгляда разглядела особенное телосложение его друга.
«Просто отлично,» — ответил Чи Шуянь.
«Вы изучаете медицину?»
«Нет.»
«Значит, ваша семья из медицинской семьи?»
«»Нет. Чи Шуньян покачала головой, повернулась и вежливо спросила клерка: «Могу я одолжить чистый лист бумаги и ручку?»
Услышав отрицание Чи Шуяна, Чжу Бочэн больше не интересовался вопросами, думая, что она говорит наугад и удачно попала.
Клерк что-то промурлыкал в ответ, торопливо вынул бумагу и карандаш, упаковал женьшень и собрался было его отдать.…
«Эй, эта штука выглядит довольно неплохо, я возьму ее. Сколько это стоит?» Подошла девушка лет 17-18 и грубо выхватила его. Ян Чэньчэнь на самом деле даже не знала, что это был за пакет, но, видя, что это было что-то, что интересовало Чи Шуянь, она решила забрать его.
«Мне очень жаль, но этот клиент сначала выбрал этот красный женьшень. У нас в магазине есть еще один женьшень, хотите взглянуть?» — спросил клерк.
«Но меня интересует только этот красный женьшень, он должен быть таким.» Ян Чэньчэнь тащил за собой гигантского волкодава. Она высокомерно повернула голову и посмотрела на Чи Шуяна, изображая удивление. «Чи Шуянь, как ты сюда попал? Вы знаете, как дорого стоит этот красный женьшень? Это миллионы наугад. Как одноклассник, не вини меня за то, что я не напомнил тебе. Не дай себя вышвырнуть как нищего. В конце концов, вы даже не можете позволить себе регулярно менять один предмет одежды, носить те же самые несколько подержанных вещей круглый год; тем более для косметики и средств ухода. «
«Вам не нужно беспокоиться об этом, я все еще могу себе это позволить,» — равнодушно сказал Чи Шуянь.
«Вы можете себе это позволить?» Ян Чэньчэнь уставился на нее в изумлении и полном шоке. «Чи Шуянь, ты ведь не чья-то любовница, не так ли? Неудивительно, что ты каждый день прогуливаешь школу, как ты можешь быть таким развратным?»
Слова Ян Чэньчэнь громко прозвучали в пустом зале, особенно ее упоминание слова «госпожа», которое привлекло к Чи Шуяну задумчивые взгляды многих людей.
Чи Шуянь фыркнул: «Если ты грязный и думаешь, что другие такие же грязные, как ты, мне очень жаль, но я до мозга костей одержим красивой внешностью, в отличие от тебя, у которого нет никаких целей, таких, которые один из этих жирных, богатых подонков мог бы усыпить до безумия. Но я понимаю. В конце концов, вы родились от любовницы и довольно несведущи.» Кто не стал бы плескаться грязной водой?
Ответ 2чи Шуньяна был богат информацией, и люди, которые слышали его поблизости, излучали тонкое свечение, глядя на Ян Чэньчэня по-другому. Терпимость Ци Шуяна, безусловно, превосходила терпимость Ян Чэньчэня. Она мгновенно покраснела и с ненавистью посмотрела на Чи Шуяна. «- Чи Шуянь, ты злобно клевещешь на меня. Ты дитя любовницы. Веришь или нет, я тебе рот оторву! Еще одно слово чепухи от тебя!»
«Я говорю только правду, в отличие от тех, кто много лжет.»
Ян Чэньчэнь поперхнулся. Она пристально посмотрела на Чи Шуаня, внезапно подумала о чем-то и спросила: «Не прикидывайся дурачком. А теперь ты наконец-то показываешь свой лисий хвост. Вэньюнь и сестра Хуэй все еще в больнице. Чи Шуянь, ты ведь сделал это, верно? Должно быть, это ты. Кто еще такой злой, кроме тебя?»
Чи Шуньян была сыта по горло глупостями Ян Чэньчэня и холодно сказала, «Я не могу победить 11 человек, не говоря уже о том, чтобы спровоцировать тебя! Почему вы не сказали, что сражаетесь между собой? Либо так, либо добыча делится поровну.» Чи Шуньян тут же выхватила красный женьшень из рук Ян Чэньчэня и повернулась, чтобы уйти.
Увидев, что Чи Шуянь уходит, Ян Чэньчэнь безжалостно схватил ее за руку. «Остановитесь прямо здесь и говорите ясно, вы раздражены или виноваты?»
«Отпусти!» Чи Шуянь шлепнула Ян Чэньчэня по руке, которая тянула ее. Увидев гигантского волкодава, выскочившего из-за угла, она пришла в ужас и подсознательно отступила. Чи Шуянь была довольно смелой, но в душе она все еще оставалась девушкой. Будучи травмированной собачьим укусом в раннем детстве, вид такой огромной собаки заставил ее сердце биться сильнее.
Ян Чэньчэнь, очевидно, заметил странную реакцию и страх Ци Шуаня. Девять с половиной из десяти девушек испугались бы. Ян Чэньчэнь всегда находила удовольствие в том, что другие боятся ее, поэтому она выпустила самодовольную, отвратительную улыбку. Лучше бы она расцарапала лицо Чи Шуяну. Она скрытно скомандовала, и, конечно же, гигантский волкодав, который был двухметровой высоты, приготовился к атаке. Ледяные голубые глаза нацелились на Чи Шуяна, и, подняв свои острые когти и зубы, он яростно бросился на Чи Шуяна.
1чи Шуянь была так напугана, что побледнела и покрылась холодным потом, на мгновение забыв о своих способностях. Она повернулась и инстинктивно побежала, крепко зажмурив глаза. Она схватила пустоту и положила руку на то, что поймала, словно желая спрятаться.
Ци Чжэньбай, очевидно, не ожидал этого, но когда Чи Шуянь энергично набросился на него, он стоял твердо. Его холодное и глубокое лицо было ошеломлено, а пара слегка приподнятых, холодных, величественных тонких глаз вспыхнула с оттенком ужаса. Он поджал тонкие ромбовидные губы, красные, как кровь, и уставился на маленькую девочку, уткнувшуюся лицом ему в грудь. Он нахмурил брови. Обычно он терпеть не мог, когда к нему прикасались, но сейчас не испытывал отвращения. Его глаза слегка сузились.
Чжу Бочэн тоже уставился на нее, немного ошеломленный быстрым развитием событий, но, несмотря на свое удивление и изумление, он проворно двинулся и злобно пнул набросившегося на нее зверя.
«Эббин! Как ты смеешь пинать мою собаку!» Ян Чэньчэнь яростно уставился на человека, который сделал выстрел, и возмущенно сказал: «Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, сколько стоит эта гигантская собака? Это не то, что вы можете себе позволить компенсировать.»
«- О? Я хотел бы знать, кто вы?» Чжу Бочэн насмешливо ухмыльнулся, скрестив руки на груди.
Видя, что Чжу Бочэн не воспринимает ее всерьез, Ян Чэньчэнь зашипел от ярости: «Мой дядя-Ян Канде из Фучжоу. Ты просто не знаешь ничего лучшего. Вы ведь видели его по телевизору, верно? Я предупреждаю вас, чтобы вы не вмешивались в мои дела. Встань на колени и извинись перед моим Аббатом, и я сниму тебя с крючка, слышишь?»
«Ян Канде? Я приму это к сведению.» Чжу Бочэн читал тихо, без малейшего намека на эмоции.
