Глава 45: Неудачливый Чжу Бочэн Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Шуян, на что ты смотришь и о чем думаешь? Ты еще не собираешься домой?» Вечером после школы Ли Сяотин с улыбкой помахала рукой перед лицом Чи Шуяна. «Да, вам стоит заглянуть на форум. Достаточно пощечины, верно? Труп того человека, который раньше писал о вас взрывоопасные заявления, выкопали и снова выпороли. Какое унижение! У нашего Шуяна есть лицо и внешность, и он невидимый лучший ученик.»
«Вот именно! В будущем, когда какая-нибудь кошка или собака придет исповедоваться, они должны пописать и посмотреть на свою добродетель.» Чжэн Шуйцзюнь тоже подняла брови и насмехалась над Лю Циньфэном.
Когда Чжэн Шуцзюнь сказал это, весь класс в унисон посмотрел на Лю Цинфэна, чье лицо было синевато-белым и довольно некрасивым, а голова почти уткнулась в книгу. Многие студенты также неосознанно держались подальше от него, как будто они были заражены микробами, как только они были рядом с ним.
Чи Шуйань смотрела, как две сестры, Чжэн Шуйюнь и Ли Сяотин, говорят за нее, и ее железное сердце чувствовало тепло. Когда она уже была под огнем, эти две сестры были единственными, кто говорил за нее. Но она все еще была озадачена и посмотрела на Чжэн Шуйюня. «Исповедь? Какое признание?»
Чжэн Шуцзюнь был ошеломлен. Когда она пришла в себя, то поняла, что имел в виду Чи Шуянь. Шуянь даже забыла, что Лю Циньфэн заблокировал ее и признался в своих чувствах раньше. Она чуть не расхохоталась, но сдержала смех. «Ничего особенного, я просто пошутил.»
«Да, это не имеет значения. Шуджун просто предупреждает некоторых людей не желать того, кого они не достойны.» Ли Сяотин стукнул кулаком по столу и рассмеялся.
Когда Лю Цинфэн услышал это, он крепко сжал кулаки и его лицо стало мертвенно-бледным, в то время как студенты рядом с ним восхищались его лицом, словно наблюдая за шуткой.
«Эй, Шуян, кто-то снова сообщил на форуме, что группа людей, которые прокляли тебя в прошлый раз, была нанята. Чжао Хунбо из 7-го класса был тем, кто оклеветал тебя на форуме раньше.» Ван Вань внезапно рассмеялся. «На этот раз они, наконец, выстрелили себе в ногу. Чжао Хунбо было рекомендовано покинуть школу, и другие участники также получили серьезные недостатки от школы.»
Голос Вана Вана привлекал всех, поэтому они снова прошлись по школьному форуму, и чем больше они смотрели, тем больше возмущались.
«Этот человек слишком презренный!»
«Правильно, как человек может быть настолько мелочным, чтобы нанимать других, чтобы проклинать людей?»
«Этот человек такой странный. Он псих! Сюань не имеет на него зла. С какой стати он клевещет на других!»
«Да, я бы немного поняла, если бы он был девочкой.»
«Должно быть, это было неудачное признание и обида.»
Все шептали друг другу на ухо в жарком споре. Чем больше они говорили, тем больше убеждались, что этот человек не смог признаться и тем самым дискредитировал женщину.
Прислушиваясь к разговору, Ван Вань подошла к Чи Шуянь с некоторым смущением на лице и извинилась, «Сюань, я знал, что ты не такой человек. Я просто находился под слишком сильным давлением, чтобы сказать что-то обидное. Я чувствовала себя такой виноватой, когда вернулась домой. Надеюсь, вы не принимаете мои слова близко к сердцу.»
Чи Шуянь посмотрела на Ван Вань и, слабо улыбнувшись, покачала головой. «Все в порядке, я могу понять.»
«Вот и отлично, тогда я чувствую облегчение.» Ван Хотинг высунула язык и лучезарно улыбнулась. «Шуян, ты очень хорошо справился с этим тестом. У тебя есть какие-нибудь фокусы?»
Чи Шуянь открыла свои круглые кошачьи глаза и двусмысленно улыбнулась. «Скорее всего, это усердие. Какие еще фокусы у меня могут быть? Ну, у меня есть еще кое-какие дела, я пойду первым!»
Цяньсюй был магазином столетней давности, так называемое ароматное вино не боялось темных переулков. Хотя этот магазин не был самым роскошным в своем отдаленном месте, это был очень известный столетний магазин в Фучжоу.
Управляющий Фан и этот Молодой Мастер Чжу перед ним были старыми знакомыми. Он знал, что этот Молодой Мастер Чжу обязательно придет сюда, когда бы он ни приехал в Фучжоу. На этот раз он не только пришел, но и привел с собой кого-то. Управляющий Фан сразу же сердечно приветствовал их, «Молодой господин Чжу, мы уже зарезервировали для вас отдельную комнату.»
Менеджер Фан считался достаточно опытным и знающим, и развлекать так называемых больших шишек было совсем не редкостью. Двое сзади выглядели как телохранители, но тот, что стоял рядом с Молодым мастером Чжу, был похож на выдающегося человека в обычной толпе. Он никогда не видел такого благородного и элегантного человека, который мог бы без всякой причины вызвать панику одним лишь легкомысленным взглядом. Не зная, какой он большой шишкой был, управляющий Фанг был еще более почтителен.
«Чжэнбай, блюда в этом ресторане очень вкусные. Вы определенно не пожалеете, что пришли сюда позже.» Чжу Бочэн улыбнулся.
Холодные, как звезды, тонкие глаза Ци Чжэньбая искоса посмотрели на него, не говоря ни слова, и поманили его вперед.
Увидев Ци Чжэньбая таким, Чжу Бочэн взял инициативу на себя и шагнул вперед без помощи управляющего Фана, жалуясь, засунув руки в карманы., «Женбай, ты не представляешь, как мне не везло в последнее время. Несколько дней назад меня чуть не сбил цветочный горшок. Позавчера я чуть не наступил на пустую крышку канализационного люка. Вчера я столкнулся с серией задних столкновений. К счастью, мои навыки вождения превосходны. В отличие от этих людей, я не стучал головой.…» Не успел он договорить слово «голова».…
Тяжелая, замысловатая и лишняя люстра, висевшая над головой Чжу Бочэна, внезапно замерцала. Когда он поднял левую ногу и собрался подняться наверх, большая мерцающая люстра на потолке внезапно упала без предупреждения.
Чжу Бочэн на мгновение замер, и прежде чем он успел прийти в себя, Ци Чжэньбай быстро отреагировал, схватив его за руку и резко дернув назад.
Чжу Бочэна дернуло в спотыкание, но прежде чем он смог устоять на ногах, тяжелая лишняя люстра на потолке тяжело рухнула на пол сразу после этого, разбившись на куски, а над головой вспыхнули яркие искры.
«Черт возьми, он бы вышиб мне мозги, если бы попал. Я бы тоже получил электрический ожог!» Сердце Чжу Бочэна похолодело, и след затаенного страха промелькнул на его ярком красивом лице. Он нахмурил брови и сердито упрекнул: «Управляющий Фанг, ваши помещения здесь слишком ненадежны. Как ты смеешь его вешать, когда он уже такой старый?»
Управляющий Фан был потрясен этим зрелищем, вытирая пот в панике и недоверии. «Т-Это-Наши объекты Qianxiju регулярно проверяются. Как такое могло случиться?» Заметив мрачное лицо Чжу Бочэна, он тут же взволнованно извинился, «Молодой господин Чжу, это все потому, что мы не провели нашу регулярную инспекцию должным образом. Я позабочусь об этом прямо сейчас и обязательно дам вам объяснение позже. Только позвольте мне сначала показать вам вашу отдельную комнату, чтобы не портить эстетическое настроение вашей трапезы.»
Чжу Бочэн был смертельно бледен, не совсем понимая, как он все еще может столкнуться с таким несчастьем, когда просто ест, но он мог сделать это только сейчас.
Управляющий Фан извинился и повел Чжу Бочэна и Ци Чжэнбая в отдельную комнату.
«Женбай, к счастью, ты сейчас быстро среагировал, иначе меня бы убили.» После того, как Чжу Бочэн сел, он бросил благодарный взгляд на Ци Чжэньбая рядом с ним и снова мрачно пожаловался, «Почему мне так не везет в последнее время? Неужели я вызвал неудовольствие какого-то бога? Должен ли я идти на богослужение в храм?»
«Молодой господин Чжу, вы хотите сделать заказ прямо сейчас или подождать, пока все соберутся?» — с опаской спросил управляющий Фан.
Чжу Бочэн махнул рукой. «Мы закажем позже, когда все соберутся.»
«Хорошо.» Управляющий Фан убедился, что эти двое не нуждаются в его услугах, и уже собирался выйти из комнаты, улыбаясь, когда официантка ввела девушку на задних лапах. Управляющий Фан не успел ничего сказать, как Чжу Бочэн увидел Чи Шуяна острым глазом и сразу же пришел в возбуждение. «О, сестра, ты пришла как раз вовремя,» — сказал он и бессознательно поднялся, чтобы поприветствовать ее. Но прежде чем сделать несколько шагов, он снова споткнулся. Чжу Бочэн чуть не выругался вслух от злости.
Чи Шуянь быстро шагнул вперед, чтобы помочь ему подняться. Ее лицо становилось все более и более тяжелым, когда она пристально смотрела на глубоко почерневший лоб Чжу Бочэна. Черный туман на лбу Чжу Бочэна в этот момент был слишком страшен. Его лоб был почти полностью окутан черным туманом, как будто он мог взорваться в любой момент. Почти синхронно в ее голове промелькнул ужасный образ машины, сорвавшейся с эстакады и разбившей ее. Холодный пот выступил на ладонях Ци Шуаня, когда она отвела глаза. «С тобой все в порядке?»
1
