Глава 47: Чжу Бочэн Находится В опасности Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Видя, что он не воспринимает ее слова всерьез, Чи Шуянь нахмурилась и действительно хотела сказать что-то вроде: «Брат, ты умрешь, так что не жди, пока тебе это понадобится. Если ты действительно подождешь до следующего раза, я к тому времени уже буду на твоем кладбище.
Чи Шуянь повернул голову, чтобы посмотреть на Ци Чжэньбая, сидевшего рядом с ним, и случайно встретил его пристальный, неуловимый взгляд. Он был одет в аккуратную, отглаженную белоснежную рубашку и брюки от костюма, с закатанными белоснежными рукавами, открывавшими сильные светлые руки, а его чернильные волосы были тщательно уложены. Он поднял бровь и тихо фыркнул., «Твоя семья не была бы гадалкой и продавала талисманы, верно?»
Чи Шуянь необъяснимо трепетала под его странным, назойливым взглядом. Подсознательно она не могла отвести взгляд, но, придя в себя, немедленно отреагировала. Что ж, этот взгляд в его глазах снова обращался с ней как с шарлатанкой.
Разве я похож на мошенника?
Чи Шуянь смотрела на него большими круглыми кошачьими глазами, не желая уступать. «- Конечно, нет.» Она сменила тему. «Естественно, такая священная профессия, как гадание, предназначена для высококвалифицированных людей с подлинным талантом. Просто слишком много людей выдают рыбьи глаза за жемчуг и портят репутацию этого бизнеса. Жаль, что слишком много глупых и плохо информированных смертных. Вероятно, это и есть одиночество Мастера.»
Чи Шуянь покачала головой и вздохнула. Вспомнив о своем собственном магазине Таобао, где не было покупателей, она внезапно почувствовала приступ меланхолии. Было слишком мало людей, которые могли отличить хорошее от плохого, и слишком много болтливых мошенников, которые притворялись экспертами.
Невозмутимая глупость Чи Шуяна заставила Чжу Бочэна стукнуть кулаком по столу, и от смеха у него заболела грудь. «Да, да, сестра Шуянь, у них у всех рыбьи глаза, а у тебя-жемчужины!»
«- О? Вы хотите сказать, что вы такой настоящий Мастер?» Ци Чжэньбай продолжал смотреть на нее, его глаза были как электричество, выражение его лица было холодным и странным. Что случилось с этой маленькой девочкой? Из всех вещей она предпочла обманывать других и предпочла обманывать их всех?
«Хотя, я стараюсь быть скромным, это действительно так.» — ответил Чи Шуянь.
Ци Чжэньбая позабавила дерзость этой маленькой девочки. Жаль, что, смеялся он или нет, но сдерживающее давление и сдержанная улыбка у него были. «Итак, вы можете предсказать мою судьбу?»
Чи Шуянь нисколько не боялась, зная, что он явно пытается испытать ее. Раньше она не осмеливалась прибегать к такой риторике, но теперь ее гадание отличалось от прошлого, поэтому она сказала: «500 за гадание. Что бы вы хотели, чтобы я предсказал?»
Ци Чжэньбай, не колеблясь, вытащил из бумажника пачку денег и постучал ею по столу. «Как вам будет угодно.»
Чи Шуянь достала из сумки чистый лист бумаги и ручку и положила на стол. «Напиши хоть слово, и я помогу тебе предсказать судьбу твоего брака!»
Ци Чжэньбай молча посмотрел на нее, взял ручку, повернул запястье и написал слово «Bai» на белой бумаге. Чи Шуянь присмотрелся внимательнее. Это была изысканная каллиграфия с железными штрихами и серебряными крючками. Резкость шрифта в точности соответствовала его темпераменту.
«Иероглиф Бай — это замечательный иероглиф, означающий «вечную молодость», а также долголетие. Твоя судьба очень хороша.» Даже если это было хорошо, он не избежал безвременной смерти в своей прошлой жизни, поэтому было справедливо сказать, что причинная реинкарнация в этом мире была справедливой. Чи Шуянь не стал долго на этом зацикливаться и принялся просчитывать свою семейную судьбу.
Брови Чи Шуянь внезапно нахмурились, когда она уставилась на персонажа. В мгновение ока прошло несколько минут, и на ее лбу выступили капельки пота. Она внимательнее вгляделась в слово «Bai» осторожно, и все же ничего не мог разобрать.
Ее лицо резко изменилось, а глаза наполнились недоверием. Она отказывалась верить в это заблуждение и продолжала подсчитывать, но, к ее удивлению, как бы она ни подсчитывала, все было пусто!
Ци Чжэньбай смотрела на Ци Шуянь, опустив голову, и капли пота стекали с кончика ее носа. Ее спокойствие только что изменилось, когда она с тревогой уставилась на слово на белой бумаге, как будто могла увидеть цветок из этого слова. «Bai.»
В уголке его рта появилась презрительная дуга. До сих пор эта маленькая девочка была упряма, как мул.
Чи Шуянь поднял глаза и, конечно же, заметил странную улыбку на губах Ци Чжэньбая. Она глубоко вздохнула, немного испугавшись. Она все еще ничего не понимала после долгого времени и вообще не была уверена, в чем проблема. Не потому ли, что его судьба была особенной? Что было такого особенного, что она не могла понять?
«- Ты догадался?» Губы Ци Чжэньбая неторопливо изогнулись, а улыбка стала еще глубже.
«Нет!» Чи Шуянь опустила глаза и закусила губу. Ей не нужно было смотреть ему в лицо. Она прекрасно понимала, что в этот момент ее действительно воспринимают либо как шарлатанку, либо как только что разоблаченную шарлатанку. Она была крайне непримирима, но, к сожалению, она действительно не могла вычислить его состояние, поэтому она сразу же отодвинула наличные деньги перед собой в унынии.
Чжу Бочэн был немного смущен этой атмосферой, жалуясь на то, что его друг так серьезен. Зачем ему понадобилось ставить девушку в неловкое положение? Эта младшая сестра Шуянь так молода. Возможно, ее обманом заставили поклоняться какому-нибудь мастеру-шарлатану. Чжу Бочэн проявил больше сочувствия и сразу же смягчил ее смущение, «Ха-ха, сестра Шуянь, забудь об этом, если не можешь понять. Это просто для развлечения, не так ли? Еда почти готова к подаче.»
Сам Ци Чжэньбай не был человеком, который когда-либо ссорился бы с женщиной, и его мысли были похожи на мысли Чжу Бочэна, думающего, что эта девушка, возможно, тоже была обманута в молодом возрасте, но он никогда не был большим болтуном. На этот раз он как-то странно взглянул на банкноты, лежавшие на столе, но выговорил несколько сурово, «Маленькая девочка, Мастер никогда не будет претендовать на звание Мастера. Лучше веди себя честно, умерь свое любопытство, учись усерднее и верь в науку!»
Услышав его последнюю колкость «верьте в науку,» Чи Шуянь чуть не сломала зубы от злости. Ее глаза внезапно загорелись и потянулись, чтобы схватить Ци Чжэньбая за руку, но он быстро отдернул ее. Его прищуренные глаза настороженно блеснули, глядя на Чи Шуянь, как на распутницу.
«Девочка, пожалуйста, веди себя достойно!» — с каменным лицом произнес Ци Чжэньбай.
Чжу Бочэн, который был на стороне, не мог не поспорить за Чи Шуяна и сплюнул, «Женбай, она же девочка, не мог бы ты быть немного помягче со своим тоном?»
«- Нет!» — тихо ответил Ци Чжэньбай.
Чи Шуянь и Чжу Бочэн одновременно поперхнулись. Чи Шуянь пришел в еще большую ярость. Как может существовать такой самовлюбленный мужчина, который не умеет обращаться с женщинами с нежностью? Если бы у нее не осталось остатков здравомыслия, она бы встала и ушла.
Чи Шуянь не хотела признавать поражение, поэтому она стиснула зубы и сказала: «На этот раз я не смог этого понять, и я не искушен в этом искусстве, поэтому признаю свое поражение. Я просто надеюсь, что в следующий раз, когда я стану более утонченным в своем искусстве, Молодой Мастер Ци даст мне еще один шанс!»
Ци Чжэньбай не мог не поджать губы, увидев, что маленькая девочка перед ним не осознала фактов и все еще была погружена в суеверия.
Видя, что Чи Шуянь теперь похож на побежденного маленького лисенка с опущенными ушами и низко опущенной головой, Чжу Бочэн поспешно согласился от имени Ци Чжэнбая, «Конечно, она у тебя есть, сестра. Если в следующий раз Женбай не даст тебе посчитать, я позволю тебе это сделать. Это началось не с той ноги. Давай в следующий раз продолжим в том же духе. Кстати, сестра Шуянь, разве вам, девочки, не нравятся карты таро и все такое? Расскажи нам об этом!»
Когда подали еду, Чи Шуянь ела, не поднимая глаз, явно подавленная своим гаданием несколько минут назад. Увидев ее в таком подавленном состоянии, Ци Чжэньбай задумался, не слишком ли резко он заговорил. Поразмыслив еще немного, он сказал: «Может, мне его купить?»
Когда Чи Шуянь услышала его, она почувствовала себя еще более подавленной. Борясь с желанием ударить кого-нибудь, она подняла на него глаза и задыхающимся голосом произнесла, «Забудь это.» Ци Чжэньбай был несколько озадачен и позабавлен, видя, как она задыхается от ярости. Она явно выставила себя напоказ, но вместо этого чувствовала себя обиженной.
После того как они поели, Чжу Бочэн хотел подвезти Чи Шуянь, но она покачала головой и отказалась. «Все в порядке. Это не по пути. Еще рано, а до школы довольно близко, всего несколько минут езды на автобусе.»
«Да будет так!» Так уж вышло, что у Женбая были еще кое-какие дела, и ему пришлось сначала отослать его. С сожалением произнес Чжу Бочэн, «Шуян, в следующий раз я снова угощу тебя едой, только вдвоем, больше никого!»
Взгляд Чи Шуянь внезапно упал на дорожный знак Фучжоу № 87 неподалеку, и почти сразу же, как только она увидела его, она впала в транс. Внезапно она снова дотронулась до руки Чжу Бочэна и увидела, как отъезжает машина, а вскоре и возвращается. На обратном пути та же машина, что и раньше, столкнулась с грузовиком и внезапно свернула прямо на мост, загоревшись. Ужасная картина сожженного заживо человека мгновенно вспыхнула в ее сознании с возрастающей ясностью, яснее, чем то, что она видела пару раз до этого. Раньше она видела только силуэт человека в огне, очень похожего на Чжу Бочэна, но теперь лицо горящего человека в пожаре автомобиля, кричащего о помощи, несомненно, было Чжу Бочэном. Дорожный знак, на котором разбилась его машина, был также дорожным знаком Фучжоу № 87. Зрачки Чи Шуянь сузились, а лицо побледнело.
