Глава 8: Ghost ServantTranslator: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чи Линъянь осталась дома с Чи Шуянь на несколько дней и с облегчением увидела, что она выглядит намного лучше. Он не только узнал, что его дочь очень хорошо умеет постоять за себя, но и прекрасно умеет вести домашнее хозяйство и готовить. Конечно, поначалу он не хотел, чтобы дочь делала грубую работу, но его кулинарные навыки ограничивались только лапшой. После того как он несколько дней ел лапшу, ему самому стало немного противно. Однако больше всего его беспокоил тот факт, что его дочь не получит никакой пищи от употребления одного и того же блюда, поэтому он подумывал нанять няню, чтобы готовить и выполнять домашние обязанности.
Но Чи Шуянь поспешила воспротивиться, сказав, что ненавидит чужаков в доме. Чи Линъянь снова почувствовала себя несколько беспомощной. Однако по сравнению со своей прежней отчужденной и молчаливой дочерью он теперь любил ее более живой взгляд. Вся ее личность сочилась жизненной силой.
Тем не менее, когда Чи Шуянь приготовил стол, полный ароматных вкусных блюд, у Чи Линъяна от изумления отвисла челюсть. Аромат еды возбудил его обжорство, и он даже забыл спросить у дочери, когда она научилась готовить. Бесконечное поедание собственной лапши в эти дни вызывало у него тошноту и тошноту. Таким образом, большой человек отполировал четыре миски риса прямо вверх, плюс множество блюд на столе. В частности, красная тушеная свинина с нежирным густым соусом почти заставила его вылизать тарелку дочиста. Это было практически лучше, чем все, что шеф-повар отеля готовил снаружи.
С тех пор все хлопоты по приготовлению пищи были возложены на Чи Шуяна. Чи Линъянь испытала гораздо большее облегчение, увидев, что Чи Шуянь умеет прилично готовить.
Однако мирные дни Чи Линъяна длились недолго, когда неожиданно раздался звонок начальника, потребовавшего, чтобы он отправился на срочное задание. Ему также пришлось сократить свой отпуск. Как раз в тот момент, когда он расчесывал волосы и думал о том, как объяснить это своей дочери.…
Вместо этого Чи Шуянь опередил его, «Папа, если тебе есть чем заняться, давай, я сама о себе позабочусь.»
Чи Линъянь почувствовал себя таким виноватым, когда услышал ее разумные слова, и его темные глаза внимательно изучали лицо дочери. Он с облегчением увидел, что она улыбается и не сердится.
«Но ты должен носить этот талисман, папа. Это то, о чем я просил некоторое время назад.» С широко раскрытыми и блестящими глазами Чи Шуйань достала талисман с красной нитью и обвязала его вокруг шеи Чи Линяня. Она также сняла с шеи белый нефритовый кулон и собиралась надеть его снова.
Чи Линъянь был так тронут, наблюдая за действиями своей дочери, что сердце старика растаяло, превратившись в лужу. Хотя он и не думал, что от амулета будет много пользы, он все же наклонился и помогал движениям дочери.
Видя, что Чи Шуянь хочет подарить ему белый нефрит, который она носила с детства, что-то, что великий человек давал ей раньше, темные брови Чи Линъянь нахмурились. Он тут же выпрямил свою широкую талию и остановил Чи Шуяна. Он неохотно сделал ей выговор, «Чепуха, как ты можешь снять эту нефритовую подвеску? Я просто иду по небольшому поручению и скоро вернусь. Ты все еще сомневаешься в способностях своего отца?»
Чи Шуянь с детства мучили кошмары, и она постоянно плакала, указывая на пустые места. Старики в городе говорили, что ее преследует что-то нечистое. Чи Линъянь ничему этому не поверил и несколько раз отправлял дочь в больницу, но вместо того, чтобы поправиться, ей становилось все хуже. Позже, по стечению обстоятельств, он столкнулся с сумасшедшим даосом. Впервые увидев Ци Шуянь, даос удивился и несколько раз обошел ее. Чи Линъянь, который считал его либо сумасшедшим, либо торговцем людьми, чуть не избил его прямо.
Однако после того, как удивление даоса прошло, он подарил нефритовую подвеску Чи Шуяну. Неожиданно Чи Шуянь с тех пор не видел ни одного кошмара.
Поначалу Чи Линъянь все еще скептически относилась к этому злу. Но когда ребенок просто ради забавы выхватил кулон Чи Шуяна, Чи Шуяну начали сниться кошмары, и он снова стал бестолковым весь день. Только тогда он начал по-настоящему ценить эту нефритовую подвеску.
Чи Линъянь почесала кончик носа Чи Шуянь и с силой надела на нее нефритовый кулон: «Не снимай его.»
Чи Шуянь взглянула на Чи Линъянь и поняла, что если она действительно снимет этот нефритовый кулон, то отец наверняка будет беспокоиться о ней. Она могла только неохотно попрощаться с ним, глядя на его высокую удаляющуюся спину, и туман мрака наполнил ее глаза.
В прошлой жизни ее отец погиб из-за этой маленькой задачи, которую он не решал. Однако, если бы на этот раз ей не повезло, в сочетании с талисманами, которые она нарисовала, он мог бы избежать катастрофы. Но даже в этом случае Чи Шуньян отказывалась относиться к этому легкомысленно. Казалось, что когда-нибудь у нее будет Зеркало Связи Сердца, чтобы она могла видеть, как его отец живет за тысячи миль отсюда. Если возникнет какая-то опасность, она сможет добраться до него немедленно.
Чи Шуянь вернулась в свою комнату и легла на середину кровати, глядя на свет и оценивая белый нефритовый кулон, который она несла. Этот нефритовый кулон был хорошим материалом, наполненным духовной ци, и имел функцию подавления и удержания от зловещего зла. Ее телосложение было несколько необычным, и она легко могла оказаться втянутой во что-то зловещее. Если бы Фэн Яньли не выманил у нее этот нефритовый кулон в прошлой жизни, Фэн Яньли не одолжил бы ее удачу так легко. Жаль, что ее прежнее » я » было таким простым и доверчивым. Не в силах отказать Фэн Яньли в ее просьбе, она отдала ей этот нефритовый кулон.
Увидев, что небо за окном темнеет, Чи Шуянь распахнул окно. Она жила на пятом этаже, откуда открывался великолепный вид, и почти могла видеть блики ярких огней, пылающих в бесчисленных домах.
Сидя перед туалетным зеркалом, она посмотрела на нефритовый кулон на шее, без малейшего колебания сняла его и положила в маленькую коробочку в ящике.
Конечно же, в тот момент, когда она сняла его, яркий свет быстро потускнел, в комнату ворвался холодный тенистый ветер, и теплая нормальная температура в комнате резко упала. Даже если кто-то был туповат, он что-то чувствовал.
Тем не менее, Чи Шуянь сидела неподвижно и надменно перед зеркалом с улыбкой на лице. Она лениво подперла щеку левой рукой и пристально посмотрела на себя в зеркало. Просто ее лицо, отраженное в зеркале, было явно немного зловещим – что-то было не так. Как только она перешла на другую руку, чтобы обхватить щеки, движение ее отражения в зеркале ничуть не изменилось.
Конечно же, она перешла к еще нескольким легким жестам, но ее отражение в зеркале осталось в той же позе.
Как будто пораженный запоздалой мыслью, Чи Шуянь быстро встал, » запаниковав’, словно в испуге. И как только она отступила, человек в зеркале с отвратительным окровавленным ртом выполз так же медленно и прямо, как Садако. Позади нее было несколько облаков черного искривленного газа.
Однако как раз в тот момент, когда злые духи были уговорены и хотели сожрать Чи Шуяна.
А-а-а … — раздался скорбный звук. Эти злые духи чуть не сожгли свои души, когда прикоснулись к Чи Шуяну, и сразу же убежали, зная, что ситуация плохая.
Чи Шуянь поспешно наложил Заклинание Связывания Призраков и прямо пригвоздил злых духов, которые хотели убежать, к месту.
«Тск, почему все такие уродливые? Когда я смотрю на тебя, у меня пропадает аппетит.» Чи Шуянь был несколько пренебрежителен. «Кто из вас умеет работать по дому?»
6 Эти злые духи дрожали, желая плакать без слез. Как им могло так не повезти, что они столкнулись с Небесным Мастером!
И все же бледный призрак-подросток первым поднял руку, содрогнувшись.
«Ладно, только ты, ты выглядишь самым нормальным.» После того, как Чи Шуянь закончила говорить, она немедленно взялась за инь гонфалон, который сделала за последние несколько дней. В одно мгновение почти все эти отвратительные злые призраки были засосаны в инь гонфалон. Прежде чем их засосало внутрь, призраки завыли и завыли. Стоявший сбоку призрак-подросток, который чуть раньше поднял руку, непроизвольно вздрогнул.
1″В будущем я буду твоим хозяином, а ты-моим призрачным слугой.» Чи Шуянь было всего 17 или 18 лет, но утонченное самообладание и безжалостность в ее абрикосовых глазах выдавали ее истинный психологический возраст.
Чи Шуянь ослепительно улыбнулась, ее глаза вспыхнули резким сиянием, как турмалин, но ее красивое лицо все еще было немного пугающим в восстановленном нормальном свете. Инь гонфалон, который несколько мгновений назад невероятно расширился, упал ей в руки и мгновенно превратился в блестящий изогнутый серп.
Она посмотрела на подростка-призрака в сторону и нежно спросила: «Разве это не похоже на то, как Черно-белые Стражи Непостоянства ловят и запирают души?»
Она говорила так мягко, но вместо этого до чертиков напугала подростка-призрака, так сильно, что он не мог перестать дрожать от страха, что она заколет его, как те товарищи только что. Поэтому он быстро кивнул головой.
