11 Глава 11: Страдай со мной
Переводчик: 549690339
Дом Сяо Цяня находился в поселке городского типа. Примерно за десять минут она доберется до центра города. Голодная, но бедная Сяо Цянь, ее взгляд ускользнул от грязных придорожных ларьков.
Обновлено BƟXƝ0VEL.com
Все владельцы ларьков знали ее и были готовы позволить ей покупать в кредит, но она отказывалась унижаться.
В прошлой жизни она не опускалась низко. Она бы и в этой жизни не стала.
Проходя мимо прилавков, она остановила взгляд на прилично выглядящем ресторане неподалеку.
Хотя это не могло сравниться с дорогими отелями, которые она часто посещала в прошлой жизни, это было приемлемо. Не обращая внимания на тот факт, что она была без гроша в кармане, Сяо Цянь небрежно вошла.
Служитель заметил симпатичную девушку, одетую в простую одежду, и неоднократно спрашивал, одна ли она. Одним взглядом Сяо Цянь, поправив очки на нос, служанка была бессознательно напугана ее аурой и послушно провела ее к столику у окна.
Из большого окна открывался прекрасный вид на внешний пейзаж, пестрые звезды на небе и большую иву, покачивающуюся на ветру. Неоновые огни отеля освещали дерево под звуки цикад.
Сяо Цянь взял меню и небрежно просмотрел его: «Две тарелки вареных креветок, жареный морской огурец с зеленым луком, рыба-тюрбо на пару, морские гребешки с вермишелью, одна тарелка речных крабов, жареная зеленая фасоль, тертый картофель. с зеленым перцем и миской риса».
Служитель колебался: «Леди, наши порции довольно большие».
Сяо Цянь мягко улыбнулся: «Я возьму их в коробку на вынос, если не смогу закончить».
Служитель не посмел проявить небрежность, но все же бросил на Сяо Цяня дополнительный взгляд. Все заказы девушки были дорогими позициями в меню.
Вскоре блюда были поданы. Сяо Цянь ел неторопливо. Поскольку рядом не было никого, кого она презирала, она почувствовала, как к ней немного вернулся аппетит. Служитель стоял рядом и наблюдал за этой странной девушкой.
Она заказала много морепродуктов, но не трогала их палочками, а ела только вегетарианские блюда с рисом.
Такого покупателя они видели впервые. Когда Сяо Цянь закончила есть, она позвала служащего.
«Добавьте еще два предмета, чтобы я мог их забрать, но у меня есть особые требования к их приготовлению и упаковке».
— Хорошо, ты можешь сказать.
Сяо Цянь закончила излагать свои требования, служащий был шокирован: «Вы… уверены?»
Неужели эту штуку действительно можно есть?
— Делай, как я говорю, я заплачу за блюдо вдвойне.
Она заказала еще одну чашку чая с хризантемами, чтобы охладить и уменьшить жар, наблюдая, как цветы кружатся в стакане, пока Сяо Цянь дует на них снова и снова.
«Этот вкус намного уступает вкусу золотой хризантемы».
В ее голове, казалось, звучал нежный детский голос.
«Мама, а почему ты всегда пьешь чай из хризантем?»
«Чай с хризантемами может избавить печень от жара, если вы поздно ложитесь спать, а мама часто не ложится спать».
«Тогда Сяо Вэй переспит с мамой, чтобы маме не пришлось работать так поздно».
Ее глаза стали немного теплыми. Снаружи мимо проезжали несколько учеников средней школы, едущих домой на велосипедах после вечерних занятий. Их большие, непривлекательные школьные спортивные формы не могли скрыть юные, юношеские лица.
Если бы не эти суки, ее Сяо Вэй тоже сейчас училась бы в старшей школе, несла бы с собой большую школьную сумку и делилась бы с ней проблемами своего взросления.
Но после ухода маленького ангелочка ее постоянно мучила бессонница. Каждый раз, закрывая глаза, она видела свою дочь, залитую кровью, плачущую по матери. Такую невыразимую боль никто не мог понять.
Доченька моя, мама скучает по тебе.
«Мисс, общая сумма составляет 480 юаней, вы хотите заплатить картой или наличными?» Голос служащего прервал ход мыслей Сяо Цянь, отведя ее взгляд со стороны.
— Могу я одолжить ваш телефон?
«Пожалуйста, пройдите сюда».
Никто не мог понять чувств матери, потерявшей единственного ребенка, и даже если бы она отомстила за нее, убив врага собственными руками, все равно было бы трудно погасить ненависть в ее сердце.
Что могло погасить огонь внутри нее, если только ее маленький ангелочек не смог вернуться к ней и снова назвать ее «мама».
Но Сяо Цянь, которая всю свою жизнь была психологом, слишком хорошо знала, что в психологии смерть называется величайшей потерей. Эта пустота, оставшаяся после потери, никогда не сможет быть заполнена.
Поэтому она приняла немедленные меры, чтобы отомстить тем, кто заставил ее потерять дочь. Если она не сможет заполнить дыру в своем сердце, то она проткнет несколько дырок в сердцах этих подонков, чтобы они могли почувствовать боль вместе с ней.
Одолжив телефон, Сяо Цянь набрал номер Ни Цзяньжэня.
«Я в отеле Биньхай. Приходите и платите».
Ни Цзяньжэнь тоже был скупым. По сравнению с Чэнь Линем он был таким же скупым, если не более. Услышав, как Сяо Цянь сказал «заплати», его скальп онемел.
«Что ты делаешь в этом месте?!» Это был один из самых дорогих ресторанов города!
«Просто приди и заплати, к чему вся эта суета?»
«У меня есть кое-что еще, я не могу туда приехать. Ты разберись!» Он сказал, что собирается повесить трубку.
Сяо Цянь с улыбкой поправила очки: «За столом рядом со мной, кажется, сидит ваш босс по имени Ли Чжэнь, я попрошу его заплатить?»
«Сяо Цянь! Не ищите его! Я буду там немедленно!» Ни Цзяньжэнь запаниковал.
Повесив трубку, Сяо Цянь посмотрела на еду на столе и почувствовала, что могла бы взять с собой еще несколько вещей.
Такого человека, как Ли Чжэнь, не существовало, она это выдумала.
Причина, по которой этот подонок так нервничал, заключалась в том, что Ли Чжэнь был его парнем, и он боялся, что она раскроет его тайную сексуальность.
«Мисс, ваша посуда уже упакована, вот ваш специальный заказ – вы действительно можете его съесть?» Служитель передал коробку с едой, и она почувствовала странный запах даже через коробку.
«Юная девушка, позвольте мне спросить вас, как вы думаете, где рана будет болеть меньше?» — спросил Сяо Цянь.
— Э… на гвоздях? Служащий растерялся, такой странный клиент.
— Неправильно, рана на чужом теле не причинит тебе вреда, ты понимаешь? Сяо Цянь поправила очки, оставив служанку озадаченной и найдя ситуацию сложной.
Было очень грубо с ее стороны думать только о себе. Она тоже должна угостить подонка, это была еда, которую она для него приготовила.
На полпути, выпив чашку чая с хризантемами, Ни Цзяньжэнь, тяжело дыша, бросился к нему. Войдя, он осмотрел комнату, но не увидел Ли Чжэня, только Сяо Цянь спокойно сидел там.
«Где Ли Чжэнь?»
«Возможно, это был случай ошибочной идентификации. Просто он был немного похож».
Ни Цзяньжэнь взял купюру, увидел на ней цифру 400 и чуть не потерял сознание.
«Почему так много?!» Он работал в бюджетном учреждении, зарплата у него была приличная, но это половина его ежемесячного заработка!
«У меня нет с собой столько денег!» Ни Цзяньжэнь был убит горем.
Полмесячная зарплата!
«В таком случае я позвоню отцу, но ты знаешь, какой он скупой, если он разозлится, это может поставить под угрозу помолвку на следующей неделе, он может даже устроить сцену на твоем рабочем месте?»
«Я пойду снимать деньги!» Ни Цзяньжэнь выдавил несколько слов сквозь зубы.
«Оставь свой телефон». Сяо Цянь взял из рук свою старую «Нокию». В ту эпоху это был предмет роскоши. Имея это в качестве залога, она не беспокоилась о том, что этот подонок сбежит.
Наблюдая за яростным уходом Ни Цзяньжэня, Сяо Цянь почувствовал облегчение, взял чашку чая со стола и сделал глоток.
Она действительно была злой женщиной, наслаждающейся беспомощным выражением гневного лица этого подонка.
