Глава 141: Глава 141: Получение подарков (спасибо Кателиу и Шибэю + Обновление)
Автор: BʘXNʘVEL.CƟM
Переводчик: 549690339
Сяо Цянь открыла шкаф, достала медаль и нежно погладила ее в руке.
То, что можно было увидеть, было кабинетом, полным почестей; чего нельзя было увидеть, так это упорного роста маленького мальчика, его непрекращающейся борьбы, и все ради того, чтобы проявить себя.
Глядя на редкие нежные глаза Сяо Цяня, Юй Минлан больше не мог этого выносить.
Сяо Цянь была озадачена, наблюдая, как он подошел к окну, быстро задернул шторы, запер дверь, включил свет и выполнил все эти действия за один раз. Что он задумал?
«Я хотел сделать это прямо сейчас». Он подошел назад, обнял Сяо Цяня, только так он мог выразить, насколько счастлив он был в этот момент.
Сяо Цянь была ошеломлена, даже не осознавая, что он обнял ее.
К счастью, Юй Минлан не был полностью омрачен гормонами и вовремя отпустил.
Сяо Цянь повернулась к нему спиной, поправляя помятую им одежду. Атмосфера была немного неловкой.
«Так почему же дядя только что сказал, чтобы тетя приготовила тушеную свинину?» Она случайно затронула эту тему, поскольку в последнее время их отношения развивались довольно быстро.
«Это его любимое блюдо. Он всегда думает, что тушеная свинина — лучшая вещь на свете, а затем наивно мерит нас своими стандартами. Если ему кто-то понравится, он позволит тете приготовить тушеную свинину. Если ему кто-то не нравится, он не позволит ей это сделать. Как будто все хотят его съесть. Позже, когда его подадут, стоит сохранить лицо и съесть пару кусочков. Если ты не съешь ни кусочка, он расстроится».
«Пффф».
Сяо Цянь рассмеялся.
«Что вы смеетесь?»
«Я думаю… вы с дядей немного похожи».
Юй Минлан гордо поднял голову: «Конечно, мы оба из честных и непреклонных людей, абсолютно хорошие люди».
Сяо Цянь подумала про себя, что она имела в виду, что они оба были несколько наивными и властными, Юй Минлан и его отец были созданы из одной ткани.
Однако она не говорила таких слов, которые могли бы обидеть других. Просто позвольте ему немного погордиться.
Ужин прошел вполне счастливо, во время которого Мать Юй постоянно добавляла еду в тарелку Сяо Цянь – было видно, что Сяо Цянь ей действительно нравился. Отец Ю и Большой Брат Ю выпили немного вина, а Мин Лан не прикоснулся ни к одной капле. Даже во время отдыха ему приходилось находиться в режиме ожидания, чтобы не рисковать связываться с алкоголем.
Отец Юй не намеренно завязал разговор с Сяо Цянем. Он просто просил ее есть больше, когда выпивал с сыном. Вид, как Сяо Цянь ест тушеную свинину, сделал ее еще более приятной для его глаз.
Это можно было бы считать признанием Сяо Цяня.
После ужина Сяо Цяня затащили в спальню Старика и Старушки, чтобы поболтать с Матерью Ю и старшей невесткой. Юй Минлан сопровождал отца и старшего брата в кабинете за чаем и говорил о текущих делах.
Если не входить, стоять возле двора и заглядывать внутрь, то мир всегда казался очень сложным. Зайдя внутрь, понимаешь, что люди здесь ничем не отличаются от тех, кто снаружи. Мать Ю и невестка Ю были немного сплетничающими, а Сяо Цянь был откровенен; правдиво отвечать на их вопросы, без высокомерия и смирения; они довольно хорошо ладили.
Поговорив некоторое время, Мать Юй встала и достала из ящика небольшую приготовленную коробку.
«Это подарок к нашей первой встрече. Когда вернешься, пожалуйста, передай от меня привет своей матери. Когда вашей семье будет удобно, мы посетим их лично».
Мать Юй открыла шкатулку, внутри которой находился золотой браслет.
Золото сейчас не дорогое, но и не намного дешевле. Увидев это, голова Сяо Цяня онемела. Она только начала встречаться с ним и еще не обсуждала их будущее. Делая такой большой подарок при первой встрече, что же происходило!
«Тетя, это слишком ценно. Я всего лишь студент и мне это не нужно. Оставь его себе сейчас, и, возможно, у меня будет возможность принять его позже».
«Не нужно быть вежливым. Я приготовил это несколько лет назад, когда оно было дешевым. У моей старшей и второй невестки есть по одному. Я всегда поступаю честно, просто прими это; даже если ты не сможешь носить его сейчас, у тебя будет шанс сделать это в будущем».
«Это верно. Еще я получила браслет от мамы. У Старой Леди семейное состояние, так что не беспокойтесь о том, что она разорится. Старшая невестка вмешалась, смеясь.
«Действительно, в этом нет необходимости. У меня есть браслет, его мне подарил Мин Лан». Сяо Цянь протянула руку, чтобы показать нефритовый браслет, но затем почувствовала, как ее схватили за запястье, надев на него ледяной предмет.
Мать Ю была действительно… откровенна.
Надев браслет на Сяо Цяня, она не отпустила его. Вместо этого она воспользовалась возможностью померить пульс.
«Сяо Цянь, у тебя немного недостаток Ян в почках. Есть ли у вас какие-либо симптомы нерегулярных менструаций или менструальных болей?»
«Ну, иногда. Тетя, а вы разве не врач-ортопед?
«Я немного знаю о традиционной китайской медицине. Чжаочжао, ты эксперт по гинекологии. Почему бы тебе не взглянуть?» Мать Юй протянула руку Сяо Цяня старшей невестке.
Старшая невестка также бесцеремонно потянулась проверить ее пульс. Она относилась к Сяо Цянь по-особому только потому, что она ей нравилась. Даже если бы вторая невестка умоляла ее, она бы этого не сделала. По какой-то причине Вторая невестка, казалось, немного боялась Старшей невестки и пряталась, когда она была рядом.
«Есть небольшой недостаток. Позвольте мне дать вам несколько рецептов супов, чтобы накормить себя. Сяо Цянь, я не знал, что ты придешь, поэтому больше ничего не готовил. Пожалуйста, не возражайте».
Старшая невестка опустила голову, сняла ожерелье с шеи и показала его Сяо Цяню. Кто-то другой, возможно, не узнал этого, но Сяо Цянь сразу же узнал.
Картье! На кулоне был даже небольшой бриллиант, что делало его очень изящным. Неудивительно, что Большого Брата считали богатым человеком своего времени, поскольку он уже тогда умел покупать для своей жены вещи ведущих мировых брендов.
«Старшая невестка, я не могу этого принять. Это слишком ценно».
«Это не будет стоить много. Это всего лишь 18 карат, даже не чистое золото. Я надел его сегодня утром, и это новая покупка твоего Старшего Брата. Я думаю, что этот стиль для меня слишком молодёжный, и я его не очень хорошо ношу. Это будет идеально для вас. Носите его ради удовольствия».
Картье — не чистое золото и стоит недорого… Старшая невестка, ты просто шутница.
«Тетя, старшая невестка, я нахожусь под большим давлением из-за всего этого». Сяо Цянь подумала про себя, что она купила корзину с фруктами только тогда, когда получала от них браслет и Картье. Это казалось слишком большим. Более того, члены семьи Юй Минлан проявили гораздо больший энтузиазм, чем она ожидала.
Это произошло из-за того, что вторая невестка доставила столько хлопот, что по сравнению с ними Сяо Цянь выглядел еще лучше и вполне удовлетворительно.
«Видеть, как твоя находка младшего делает нас всех счастливыми. Вам двоим следует ладить и время от времени навещать дядю и тетю. Наша семья не очень особенная; не ощущайте слишком большого давления. В городе Цян принято, что в первый визит нельзя идти с пустыми руками».
Слова матери Ю были вполне уместны, но Сяо Цянь знал, что при первом посещении этого города принято давать всего около 200 или 4,00 юаней. Мать Юй показывала лицо Юй Минлану.
Попытка быть скромным в этот момент не дала бы ему права. Можно было бы принять это снисходительно.
Однако носить на запястье нефритовый и золотой браслеты выглядело довольно глупо, как у жены недавно разбогатевшей шахтёра. Сяо Цянь снял браслет, и Мать Юй увидела это и поспешно спросила.
«Что случилось, Сяо Цянь? Тебе не нравится стиль?»
Случайно она снова подумала о Ван Сяохун, женщине, которую нашел Второй Брат, которая дала Матери Юй глубокую психологическую тень..
