Глава 159: Глава 159: Просто будь своенравным (обновлено более 1250 ежемесячных билетов)
UƤDATΕD от ƁʘXNʘVEL.ƇƟM
Переводчик: 549690339
Взгляды двух мужчин горели на открытом воздухе. Юй Минлан наклонился, взял туфли Сяо Цяня и тщательно вытер их салфеткой. На его лице было выражение, которое могло отвратить Чжэн Сюя на полгода.
«Моя девушка довольно игривая. Иногда то, что ей нравится, может быть совершенно сумасшедшим».
Сяо Цянь почувствовала внутри себя вспышку гнева.
Этот бесстыдный парень, по тому, как он говорил, казалось, что ей нравится валяться в грязи! Юй Минлан, возможно, была бесстыдной в течение дня или двух, но у нее было достоинство!
Она опустила окно машины и высунулась: «Чжэн Сюй, ты здесь по делу?»
«Хм.» Чжэн Сюй нежно посмотрел на Сяо Цяня.
Юй Минлан заблокировал вид Чжэн Сюя, стоя перед окном машины и помахав обувью Сяо Цяня Чжэн Сюю. «Брат Сюй, не позволяй нам задерживать тебя. Должно быть, несколько женщин в центре города ждут твоего нежного внимания, верно?
Чжэн Сюй взглянул на него, а затем сказал Сяо Цяню: «Доктор. Чен, мне нужно сходить в школу. Вы двое, продолжайте веселиться.
Сказав это, презрительно взглянув на Юй Минлана, он сказал: «В следующий раз, когда вы приведёте доктора Чена, я смогу познакомить вас с некоторыми хорошими местами. Если вы хотите порыбачить, вы можете посетить мое поместье. Не приходите больше в эти забитые места, играть в грязи невесело».
Юй Минлан поднял средний палец на выхлоп автомобиля, оставленный удаляющейся машиной Чжэн Сюй. Чжэн Сюй въехал в заброшенную школу.
Протерев туфли Сяо Цянь, он открыл дверцу машины и попытался подражать джентльменам в кино, держа ее за ножку и помогая ей надеть туфли. Однако его попытка была встречена внезапным ударом по лицу.
«Ю Сяоцян, продолжай играть в свои игры!»
На этот раз Юй Минлан усвоил урок. Он скосил много травы и расстелил ею грязную тропу, а затем взял ее за руку, чтобы она пошла к реке.
«Сяо Мэй, тебе не кажется, что это невероятно романтично? У тебя такое ощущение, будто мы на красной дорожке?»
Сяо Цянь повернула голову в сторону, отказываясь смотреть на него.
Кто еще мог бы чувствовать себя так же, как она? Тащится в мужских брюках, так подвернув ноги, что больше никогда его не услышит. Она приехала из города сюда только для того, чтобы упасть в грязь, как будто она потеряла свои шарики.
Рыболовные навыки Юй Минлана действительно были неплохими. Не так уж много людей приходили ловить рыбу в этот ручей, поэтому в мгновение ока он поймал довольно много рыбы.
Она сидела у воды и смотрела, как он ловит рыбу, а Юй Минлан радостно вспоминал свою юность.
«Раньше эта река была намного глубже, чем сейчас. Мы приходили сюда поиграть после школы. Я использовал швейные иглы моей семьи в качестве рыболовных крючков и находил ветки, которые служили удочками. Каждый раз мне удавалось наловить кучу рыбы, но отец всё равно бил меня, когда я приходил домой. Мой отец был худшим: он ел рыбу, которую я поймал, и при этом наказывал меня».
— Почему он тебя ударил?
«По количеству рыбы, которую я принесла домой, он сделал вывод, что я прогуливал дневные занятия…» Иногда быть слишком способным было нехорошо.
«Пффф!» Сяо Цянь нашла тогда обиженное выражение лица Юй Минлан настолько забавным, что рассмеялась.
«Правда, этого старика обычно не было дома. Как только он вернется, он начнет создавать проблемы. Если бы он меня серьезно не ранил, это было бы настоящим чудом».
— Ты, должно быть, был очень озорным, когда был ребенком. В ту эпоху методы родителей дисциплинирования своих детей были простыми и грубыми; если ребенок не послушался, его избили. Что касается кого-то вроде Юй Минлана, то его определенно будут бить чаще.
Глядя на старшего брата Ю, можно было сказать, что он был зрелым человеком, рано принявшимся за семейные дела. Второй брат Юй был спокойным и послушным, третий брат Юй был девочкой, а младший Юй был озорным и игривым. Отпустят ли его без избиения?
«Но, если подумать, я действительно был довольно непослушным, когда был молод. Каждый день кто-то прибегал к моей матери, чтобы сплетничать обо мне. Но это не значит, что я не сделал ничего хорошего. Я тоже сделал несколько хороших вещей. Я даже выиграл премию «Четыре добродетельных юноши».
Вплоть до старшей школы Юй Минлан демонстрировал впечатляющие академические результаты. Однако из-за своего ужасного поведения он был удостоен только награды образцового студента и только один раз был удостоен награды «Четыре добродетельные юноши», которая символизировала добрую добродетель.
«Когда я смотрела телесериал, одна из теток рассказала мне об этом. Что ты тогда делал? Кто-нибудь видел, как ты помогал пожилой женщине перейти дорогу?
«Вы где-нибудь здесь видите дорогу? Меня тогда хвалили за то, что я возглавил отряд по тушению пожара».
«Тушить… пожар?»
Юй Минлан пристально посмотрел на нее: «В твоем сердце, я такой ужасный человек?» «Иначе, ты думаешь, что ты такой хороший человек?» Сяо Цянь указал на брюки, которые она носила. В мужских брюках она выглядела чертовски мертвой. Разве это не его вина?
«В том году я действительно рисковал своей жизнью. Я чуть не умер триумфальной смертью. Видите эти старые школьные здания сзади? Раньше здесь находился склад, где хранилось физкультурное оборудование, такое как гимнастические маты и кожаные мячи, — все это легковоспламеняющиеся предметы. Однажды склад внезапно загорелся. Я повел своих подчиненных в здание тушить пожар, чуть не задохнувшись».
Воспоминания об этом инциденте все еще сохранялись в памяти Юй Минлана.
«В то время все остальные были в классе и не заметили. Я увидел черный дым, идущий из склада, поэтому немедленно собрал своих подчиненных, чтобы они несли воду. Мы разделились на три группы: одна группа пошла сообщить учителю, другая несла воду, а я бросился в здание, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь внутри. В результате я чуть не задохнулся от дыма!»
После недолгого размышления Сяо Цянь быстро проанализировал несколько вещей.
«Во-первых, в классе были другие, и вы это заметили. Это означает, что вы прогуливали занятия. Кроме того, с учетом вас, ваши «подчиненные» состояли всего из трех человек. И, по сути, ты не особо внес свой вклад, чуть не задохнувшись?»
Юй Минлан изначально хотел продемонстрировать свои героические поступки перед своей девушкой, но его план был легко раскрыт умным Сяо Цянем. Это было довольно неловко.
«Сяо Мэй, почему ты не можешь быть немного менее умной?»
«Если бы я был глупее, ты бы по-прежнему интересовался мной?»
Не то чтобы она смотрела на Ю Минлана свысока. Этот парень не только заботился о внешности, но и не любил неразумных женщин. Кажется, ему действительно повезло встретиться с ней; иначе, с его характером, ему было бы довольно трудно жениться.
«Каким бы ты ни был, Сяо Мэй, ты мне все равно нравишься. Давай, поцелуемся…
Сяо Цянь ее рукой снова сжала свои надутые губы. «Поторопитесь и ловите рыбу. Как только ты поймаешь большую рыбу, я награжу тебя».
За последнее время он поймал довольно много рыбы. Все рыбы были длиной с ладонь и шириной в два пальца. Все эти рыбы выглядели одинаково: с большими головами и тонкими хвостами, и, казалось, на них было не так много мяса.
«Рыба, которую мы можем поймать здесь, не больше этого размера. Мы называем их жирной рыбой. Их научное название — «Бычок-косохвост». Эта река, по сути, считается устьем моря. Здесь водится всего два вида рыб: толстоголовая рыба и барракуда. Хотя барракуда гораздо крупнее, поймать ее на удочку нам не удастся. Нам понадобится сеть.
— …Значит, ты проделал весь этот путь и даже столько раз заставлял меня спотыкаться, чтобы поймать этих паршивых тварей? Это абсолютно бесполезно для шашлыка!»
Она думала, что сможет насладиться на обед легендарной рыбой-барбекю. Но эта крошечная и некачественная рыбешка, однажды зажаренная, вероятно, превратится в сушеную рыбу. Видя, что она снова собирается разозлиться, Юй Минлан быстро объяснил. «Я принесла консервы для пикника. И горшок. Я могу приготовить для тебя рыбный суп позже. Из этой рыбы можно приготовить хороший суп. Давай наберём полное ведро и отнесём их домой твоей тете. Когда она увидит это, она подумает: «Ух ты, этот будущий зять слишком надежный!» Мы также можем высушить остальную рыбу!»
Сяо Цянь потерла виски. «Моя мама, конечно, была бы очень рада. Любая мать со стороны невесты хотела бы видеть такого мужчину, как ты.
От комплимента зубы Юй Минлана засияли в широкой улыбке.
«Значит ли это, что ты считаешь меня действительно хорошим, особенно послушным?»
