Глава 167: Глава 167: Напуган до смерти (обновление ежемесячного билета 1300+)
UƤDATΕD от ƁΟXNʘVEL.CƟM
Переводчик: 549690339
После долгого отпуска Сяо Цянь вернулась в свое общежитие и обнаружила, что Дун И уже вернулся и читает.
«Когда ты вернулся?» — спросила Сяо Цянь, ставя свой багаж.
«Я никогда не уходил». Донг И читал газету и делал заметки, полстраницы которых были заполнены информацией о репетиторстве.
— Ты не пошел домой?
«Нет.» Донг И закончил записывать цифры и приготовился уйти. Сяо Цянь остановил ее.
«Используй мою телефонную карту, чтобы позвонить». Она догадалась, что Дон И собирался выйти на улицу и воспользоваться телефоном-автоматом, чтобы узнать о работе репетитора.
«Незачем.»
Сяо Цянь не настаивал. Дун И был человеком, который никогда не стал бы использовать других, даже за копейки. Она очень внимательно относилась к своим расходам, не желая принимать никакой еды, которую ей давали.
Посмотрев на кровать Ши Тоюй, Сяо Цянь увидел ее чемодан, а это означало, что она тоже вернулась.
Должно быть, она ушла в какую-нибудь другую комнату общежития, чтобы снова поболтать.
!!..
Как и ожидалось, через несколько минут Ши Тойю вернулся и увидел Сяо Цяня. Она закричала и крепко обняла ее: «Босс Цянь, я так по тебе скучала!»
Сяо Цянь кивнул: «Я привез кое-какие местные деликатесы из своего родного города и подарю тебе сумку».
«Дай это мне!» Ши Тойю был совершенно невежлив. Сяо Цянь достала подарки, которые Цзя Сюфан попросил ее принести для соседей по комнате, и поделилась частью с Ши Тоюй, который с радостью принял их.
— Подожди, у меня тоже есть для тебя подарок.
Она порылась в своем чемодане и нашла набор средств по уходу за кожей, чтобы подарить Сяо Цянь. «Я купил три комплекта и изначально хотел подарить один Да И, но она определенно отказалась. Вместо этого я отдам его Сюй Жусиню».
Сюй Руксинь была невинной милой девушкой, которая всегда приходила воспользоваться вещами Ши Тоую.
«Ши Тойю, ты настолько богат, что можешь позволить себе раздать все всем?» Сяо Цянь узнал этот бренд; он был импортирован из-за границы. Ши Тоую не относился к этим изделиям как к чему-то ценному, но для простых людей они считались предметами роскоши.
«Что я могу сделать? Да И определенно не примет этого!» — сказал Ши Тойю, вспоминая, как раньше Дун И даже не принимал от нее фрукты.
«Дурак, ты даже подарок подарить не умеешь. Просто оставь это там и понаблюдай за мной позже». Сяо Цянь знала, что Дун И испытывает финансовые трудности, поэтому она была более внимательной и с трудом принимала вещи от других.
В дверь постучали. Ши Тойю пошел открывать его, и это был Сюй Жу Синь.
«Сяо Ю, я нашел это. Эту вещь трудно найти».
Сяо Цянь поднял голову и увидел, как Сюй Жу Синь передает Ши Тойю кусок красной ткани размером со школьную сумку и связку чеснока. Ши Тойю кивнул: «Спасибо».
— Так какой подарок ты собирался мне сделать? — спросила Сюй Жусинь, ее глаза засияли, когда она увидела косметику на столе.
Она привыкла получать подарки от Ши Тоюй, который теперь колебался, потому что босс Цянь сказал не отдавать их, поэтому ей больше нечего было предложить.
Сяо Цянь вручила Ши Тойю рыбное филе с небольшой скидкой, которое ее брат-плейбой купил для нее на свою первую месячную зарплату: «Отдай ей это». «Да, фирменное блюдо города Цян, вкусное и недорогое!» Ши Тойю кивнул в знак согласия.
Сюй Жусинь была слегка разочарована: «Только это…»
Она думала, что Ши Тоюй подарит ей что-нибудь получше: «Я даже потратила немало денег на этот чеснок».
«Сколько? Я… — Ши Тоюй собирался сказать, что она возместит ей компенсацию, но Сяо Цянь прервал его.
«Ты всегда используешь ее телефонную карту, чтобы сделать так много звонков и съесть так много ее еды. Почему бы тебе не упомянуть об этом?»
«Зачем следить за друзьями? Хе-хе… Сяо Юй, мне нужно кое-что сделать, поэтому я уйду первым. Сюй Жусинь ускользнула.
После того, как она ушла, Сяо Цянь пристально посмотрел на Ши Тоюй.
«Хватит приводить в общежитие самых разных людей. Это раздражает!»
Только Ши Тойю мог считать другом человека, который использовал других и никогда не отвечал ему взаимностью.
«Просто она немного скупая, ничего страшного». Ши Тойю все еще не осознавал серьезности проблемы. Зубами она прокусила красную ткань, проделав несколько маленьких дырок, а затем разорвала ее на три полоски.
«Что ты с этим делаешь?»
Ши Тойюй передал одну из порванных красных полосок Сяо Цяню. Тревожно и загадочно оглядываясь по сторонам, она прошептала.
«Босс Цянь, позвольте мне открыть вам большой секрет… в нашем здании общежития обитают привидения!»
Сяо Цянь пил воду и чуть не задохнулся от драматического поведения Ши Тойюя.
«Что?»
«Это привидения!» — повторил Ши Тойюй, привязывая полоску красной ткани к изголовью кровати Сяо Цяня.
«Как только я вернулся, я услышал, как все говорили об этом. Мы были в отпуске, да? Потом старшекурсник остался здесь работать и не пошел домой. Однажды ночью она проснулась и увидела белую фигуру, двигающуюся взад и вперед… о боже, это напугало меня до смерти!»
Сяо Цянь не испугалась ее слов, но была поражена ее внезапным увеличением громкости.
«Ши Тоую, ты поступил в университет через искусство, но как бы ты ни поступил, ты все равно студент университета. Как можно быть таким суеверным?»
«Как это суеверие? Старшеклассник это увидел! Привели несколько человек на верхний этаж для проверки, но там никого не было. Это ужасно!»
«Может быть, кто-то встал посреди ночи, чтобы подышать свежим воздухом на верхнем этаже. К тому времени, как старшеклассница увидела их и подошла, она, должно быть, пропустила их всего на мгновение. Какой смысл создавать эти вещи? Это жутко!»
Сяо Цянь попыталась развязать красную ткань, но Ши Тойю ударил ее по руке.
«Береженого Бог бережет! Не развязывайте его! Я спросил у мамы, а если что-то подобное произойдет, мы можем каждый повязать по куску красной ткани, и это не позволит призраку приблизиться к нашему общежитию!»
«Тогда почему ты делаешь нитку чеснока?»
«Восток и Запад вместе взятые! Что, если это призрак вестерна? Я повешу это на дверь нашего общежития, и никто не посмеет подойти к нему!»
«Вы ждете, пока директор общежития постучит в дверь». Если повесить такую вещь, это вызовет проверку со стороны директора общежития, верно? Ши Тойю действительно мог доставить немало хлопот.
«Сейчас я не могу об этом сильно беспокоиться; просто сначала повесь его! Это слишком страшно…
Сяо Цянь глубоко задумался, глядя на пустую кровать Дун И.
В ее прошлой жизни ходили слухи, что здание общежития населено привидениями и что после ее смерти Дун И стала мстительным духом. Но теперь Дун И был жив и здоров, как мог существовать такой слух?
Она не верила в сверхъестественное и не боялась его. Более того, она не поверила рассказу Ши Тоую о белой фигуре, думая, что какой-то студент, должно быть, неправильно истолковал то, что они видели.
Сяо Цянь снял этикетку с косметики и небрежно спросил Ши Тую.
«Может ли ваша семья привозить вещи из-за границы?»
— Хм, ты хочешь что-нибудь купить?
«Я хочу получить немного чистого растительного масла из Франции. Цена не проблема, но качество должно быть хорошее». Сяо Цянь давно хотел их; она использовала масляную эссенцию во время сеансов гипноза, адаптируя комбинацию к конституции человека.
В то время на отечественном рынке найти очень чистые масла было невозможно.
«Хорошо, скажи мне, какой тип тебе нужен, и запиши это».
Сяо Цянь записала нужные ей предметы, а затем добавила еще один.
«А еще купи мужской лосьон и лосьон после бритья этой марки».
Кожа Юй Минлана была сухой, и он не любил наносить ароматные средства по уходу за кожей. В прошлой жизни Сяо Цянь покупала ему импортную мужскую продукцию без аромата. Эту продукцию можно было приобрести только из-за границы, так как отечественных магазинов не было.
Ши Тойю взглянул на список: «Босс Цянь, у вас хороший вкус. Я уже покупал это своему брату, и оно очень дорогое. Он обращается с ним как с золотом, не зная ему цены!»
«Деньги – не проблема. Просто скажи мне, сколько это стоит, и я тебе заплачу».
Что касается вещей для Юй Минлана, Сяо Цянь никогда не покупал ничего некачественного. То же самое было и в ее прошлой жизни, и сейчас..
