Глава 250: Глупый пятнистый олень (спасибо kateliu за 5 дополнительных обновлений)
Продолжить чтение на ΒƟXN0VEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
«Ха, ты знаешь…»
Сяо Цянь взяла еще одну салфетку и с силой высморкалась: «Как я могла не знать? Ты приехал в город Цян на свидание вслепую и так меня умоляешь. Больше ничего, кроме этого, позвольте мне вам сказать, этого не происходит».
Ей не хотелось, чтобы кто-нибудь видел ее такой неженственной, сморкающейся.
Сяо Цянь уделял большое внимание своему имиджу. Из-за сильной простуды ей приходилось сморкаться каждые пять минут со звуковыми эффектами. Выходить из дома в такое время было бы очень неловко.
«Пожалуйста, мы друзья!»
«Не боишься, что я заразю твое свидание вслепую своей простудой?»
«Лучше бы он заразился, я не хочу иметь с ним ничего общего. Просто мой отец сказал, что не показывать лицу старого друга невежливо, поэтому я неохотно согласился его заглянуть. Но так неловко есть с незнакомцем, просто сопровождай меня, тебе не обязательно все время ничего говорить, ты просто… — Ты просто хочешь, чтобы я вызвал у него отвращение своим сморканием, да? Скажи мне, что ты не думал об этом.
— Эм… — Совсем чуть-чуть, на самом деле немного.
Полчаса спустя вялый Сяо Цянь, сидевший рядом с Лили Тан, был в самом престижном ресторане западной кухни в самой высокой башне города Цян, с видом на огромный океан за окном, а место напротив них было пустым.
«Неужели свидания вслепую у богатых людей всегда должны быть такими безвкусными? Выбрать самое дорогое место, вести себя пафосно и круто?» Сяо Цянь уже выпила две чашки кофе, чтобы поднять себе настроение, но она все еще была сонная.
«Мой отец выбрал это место, а не я… Я тоже думаю, что оно немного безвкусное, Сяо Цянь. Какой предлог мне следует использовать, чтобы вежливо отказать другой стороне?»
— спросил Шуйсянь.
«Это просто. Его опоздания и того, что он позволил девушке ждать, достаточно, чтобы прямо… Ачу! Сяо Цянь взяла салфетку и прикрыла нос: простуда была такой ужасной. — Отлично, я сейчас позвоню отцу. Лили Тан почувствовала облегчение, но обнаружила, что в ее телефоне разрядился аккумулятор.
«Почему он должен выбрать сейчас, чтобы умереть?»
— Вот, возьми мой. Сяо Цянь достала телефон из сумки, но из-за холода ее хватка выскользнула, и телефон вот-вот упадет на пол.
Чистая, как кость, рука быстро скользнула со стола и крепко схватила телефон Сяо Цяня.
Сяо Цянь подняла голову и увидела мужчину в темных очках, который держал ее телефон и улыбался ей.
«Ну вот.»
Этот мужчина выглядел знакомым… «Я встречал тебя раньше?»
«Я Чжу Дэси».
«О, вы Чжу Да… э-э, заместитель генерального директора Чжу!» Сяо Цянь мгновенно вспомнил; разве он не был ее благодетелем?
«Привет.» Чжу Дэси отложила телефон Сяо Цяня и осмотрелась вокруг, словно что-то ища.
— Извините, мне нужно кое-что сделать. Затем он начал обыскивать стол.
Его шаги были уверенными, но глаза выглядели несколько потерянными.
«Ты его знаешь?» Лили Тан нерешительно спросила Сяо Цяня. Сяо Цянь кивнул: «Он коллега моего парня из той же компании».
«Мир так мал. Кто носит солнцезащитные очки в помещении? У него все в порядке с головой?» Лили Тан тихо пробормотала.
В этот момент Чжу Даодао обошел окно, а затем начал идти вдоль стены, обходя другую сторону.
Посетителей в это время было немного, и это, казалось бы, бесцельное блуждание привлекло внимание официантов.
Лили Тан и Сяо Цянь вместе наблюдали за ним.
Сяо Цянь, казалось, что-то понял и тихим голосом спросил Лили Тан.
«Это не то, что я думаю, не так ли?»
«Я бы хотел, чтобы это было не так… Сяо Цянь, если я сейчас притворюсь, что у меня приступ анорексии, мы можем уйти?»
Чжу Дэси вежливо разговаривал с официантом, который указал на столик Сяо Цяня. Чжу Дэси подошел со смущенным видом.
«Эм, извините, вы мисс Тан?»
Подумав о просьбе отца, Шуйсянь выдавила улыбку. Откуда вообще взялся этот идиот?
«Я Чжу Дэси, дядя Тан попросил меня приехать». Чжу Дэси выдвинул стул и сел напротив Сяо Цяня. Сяо Цянь потягивала напиток и думала.
«Шуйсянь, давай поменяемся местами».
Сяо Цянь чувствовала, что было бы неправильно заразить ее благодетеля простудой.
Шуйсянь почувствовала себя брошенной своим союзником и с обидой посмотрела на Сяо Цянь. Сяо Цянь моргнул.
«Не напрягайся слишком сильно, просто расслабься. Ребята, вы уже сделали заказ? Чжу Дэси взял у официанта меню и, поскольку он плохо видел, передал его на ощупь.
Шуйсянь был крайне смущен. Если бы она знала раньше, что отец познакомил ее с пожилым мужчиной в темных очках в помещении, она бы просто притворилась, что у нее приступ анорексии, и осталась бы лежать на земле.
Она попыталась скрыть свои эмоции, держа в руках стакан с водой, но в этот момент подошло меню Чжу Дэси и без предвзятости опрокинуло его.
Шуйсянь вскрикнула, и Чжу Дэси быстро встала, желая помочь ей вытереться. Он не мог ясно видеть, поэтому наощупь схватил салфетку и прижал ее к месту, которое казалось немного неуместным.
Секундой позже хрустящая пощечина эхом разнеслась по всему ресторану.
Сяо Цянь помассировала виски; ее благодетель раньше не выглядел таким…
Чжу Дэси, вероятно, знал, к чему он прикоснулся, и его лицо покраснело от шеи вверх, как краснолицая черепаха с мягким панцирем, выпившая слишком много вина. «Хм», — подумала Сяо Цянь, — использовать такое описание для своего благодетеля было неуместно.
Рука Шуйсяня все еще лежала на его лице, та самая рука, которая издавала четкий звук.
Чжу Дэси неловко убрал руку: «Мне, мне очень жаль, я, я…»
«Сяо Цянь, пойдем!» Лицо Шуйсянь покраснело, когда она отдернула руку, ее гнев кипел.
Свидание вслепую прошло так плохо, могло ли быть что-то хуже?
— Э-э, если ты уйдешь вот так, ты простудишься. Сяо Цянь указал на мокрый свитер Шуйсяня.
Обрызганный напитком, он прилип к ее телу, демонстрируя ее изгибы.
А преступник все еще стоял там и выглядел смущенным.
Шуйсянь чувствовала, что вот-вот сломается.
«Напротив торговый центр, подожди здесь, я пойду куплю одежду». Чжу Дэси, вероятно, тоже понял концепцию исправления своих ошибок, поэтому он быстро встал и вышел.
Шуйсянь смогла только надеть пальто, и гнев хлынул из глубины ее сердца в голову: «Сяо Цянь, как бы ты описал текущую ситуацию на своем северо-восточном диалекте?»
«Большой идиот… Или ты можешь быть мягче, глупый кролик…»
«Чэнь Сяо Цянь!»
Лили Тан пристально посмотрела на Сяо Цянь, которая поклялась, что действительно хотела вызвать сочувствие, но…
«Пффф!»
Она не могла не рассмеяться. Ситуация хоть и была плохой, но каким-то образом наполнена комедийными элементами.
Когда две девушки разговаривали, они услышали глухой удар спереди. Обе девушки синхронно оглянулись.
Чжу Даодао, который только что в спешке выбежал, врезался прямо в тележку с едой, в результате чего красиво расставленные тарелки с салатом с грохотом рухнули на него.
Официанты были ошеломлены. Что происходило? Как он мог врезаться прямо в такую большую тележку? Хотя цвета было немного трудно распознать, тем не менее!
«Похоже, место твоего свидания вслепую меняется на торговый центр». Сяо Цянь указал на яркую внешность Чжу Даодао. Чжу Даодао неловко повернул голову. Хотя он все еще был в темных очках, смущение на его лице в сочетании с беспорядком на его теле и невинным официантом привлекли шепот Шуйсяня.
«Он настоящий глупый кролик…»
