Глава 251: В чем ошибка? (Спасибо kateliu и KO+Update)
Продолжить чтение на ΒƟXN0VEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Чтобы испортить такое свидание вслепую, Чжу Даодао, должно быть, настоящий дурак.
— Должно быть, у него что-то не так с глазами. Сяо Цянь наконец понял это.
Сейчас он занят на работе, но Даодао может прийти, что не имеет смысла.
Учитывая ненормальное поведение Чжу Даодао сегодня, Сяо Цянь предположил, что у него, должно быть, какие-то проблемы со зрением.
«Я сожалею о потере, которую я причинил тебе. Я заплачу за это». — сказал Чжу Даодао официанту.
Он знал, что ему не следует приходить в такую ситуацию, но его отец настоял на том, чтобы привести его сюда, с ошибками повсюду.
— Что у тебя с глазами? Сяо Цянь подошел и спросил.
«Конъюнктивит, все выглядит туманно».
«Вы близоруки, да? Почему ты не надел очки?»
«… Изначально я так и сделал, но незадолго до того, как мы ушли, моя мать насильно удалила их, сказав, что боится…» Чжу Даодао посмотрел в сторону Шуйсяня, которого он ошибочно принял за официанта.
— Боюсь напугать тебя.
Его глаза действительно сейчас выглядели немного пугающе.
Официант действительно был напуган, задаваясь вопросом, не пытается ли этот залитый салатом клиент воспользоваться ею. В законном бизнесе это запрещено».
«Пфф!» Сяо Цянь рассмеялся.
Губы Шуйсяня дернулись, ему хотелось рассмеяться, но он чувствовал себя немного сдавленным.
«Зачем тебе выходить, когда ты болен? Вы так хотите выйти замуж?
Кажется, тебе 35, если не 30».
Голос Шуйсяня был немного тихим, хриплым и притягательным. Из-за затуманенного зрения способность Чжу Даодао различать голоса значительно возросла. Он посмотрел в ее сторону, изо всех сил стараясь разглядеть лицо свидания вслепую, но оно все еще было нечетким.
-Я родился в год Тигра, мне 27 лет, еще нет тридцати».
— Ах, ну, кажется, ты немного быстро постарел. Шуйсянь намеренно говорил саркастически.
На самом деле Чжу Даодао была не так стара, как она говорила. Он просто выглядел немного серьезным в своих темных очках, и, поскольку их первое впечатление было не очень хорошим, она пыталась отомстить ему за то, что он плеснул на нее водой.
— Да, дамы, с которыми я встречался раньше, тоже говорили это… Он ничуть не удивился и понял, что его десятое или одиннадцатое свидание вслепую в этом году снова провалилось.
«Я куплю тебе одежду и отвезу тебя домой. Прошу прощения за неудобства, которые я вам причинил».
Все еще джентльмен, но он снова чуть не врезался в колонну, когда обернулся. Видя его неуклюжесть, Шуйсянь не мог удержаться от смеха.
Сяо Цянь нахмурился.
«Какой у тебя знак зодиака?»
«Тигр».
Этот зодиак казался неправильным… Кажется, она помнила, что, когда она встретила своего благодетеля, у него только что был свой зодиакальный год?
Когда они обменивались письмами, казалось, что они специально это обсуждали.
В то время у Сяо Цянь не было много денег, и она хотела сделать своему благодетелю подарок. Она специально спрашивала его знак зодиака при покупке одежды. Это был не тигр.
Где произошла ошибка? Было ли это потому, что он намеренно не сказал правду, чтобы сэкономить ей деньги, или потому, что она…
… с самого начала поймали не того человека?
Выйдя из лифта, Лили Тан потянула Сяо Цяня за рукав, не желая покупать одежду и просто желая уйти, как только подъедет их машина.
Но водитель, вероятно, не ожидал такого быстрого и решительного свидания вслепую и куда-то уехал на машине.
Ветер проникал в ее пальто, заставляя ее дрожать.
«Давайте поедем домой на такси».
«Пойдем покупать одежду».
И Шуйсянь, и Сяо Цянь говорили одновременно, Шуйсянь смотрел на него.
Сяо Цянь недоверчиво.
Друг, как ты мог предать меня в эту минуту?
Сяо Цянь потянула ее за руку: «Всегда приятно узнать больше о молодых людях».
На самом деле, она не хотела упускать эту возможность. Ей нужно было убедиться, является ли Чжу Даодао ее благодетелем или нет.
В лифте Сяо Цянь также обменялся номерами телефонов с Чжу Даодао.
Этот ход озадачил Шуйсяня. Интересовался ли Сяо Цянь Чжу Даодао?
Очевидно, нет, тогда почему она взяла номер телефона Чжу Даодао?
Сяо Цянь затащил Шуйсяня в торговый центр, и позиция Чжу Даодао была ясна. Он не будет чувствовать себя комфортно, пока не позаботится должным образом о девушке, которую испортил.
Но в его нынешнем почти слепом состоянии поход в переполненный торговый центр заставил Сяо Цяня и Шуйсяня почувствовать себя неловко.
Они боялись, что он наткнется на людей или манекены.
Покупая одежду на самой быстрой скорости, Лили Тан сказала продавцу, что ей нужна та, которая была на ней. Продавщица открыла чек, и Шуйсянь захотел его взять.
Сяо Цянь быстро выхватил его и передал Чжу Даодао.
«Джентльмены прежде всего».
Шуйсянь не хотела покупать одежду, но Сяо Цянь уже сделал это. Быть претенциозной было бы нехорошо, поэтому она могла только шептать Сяо Цяню.
«Что ты делаешь? Вы уверены, что он сможет дойти до кассы?
С нынешним видением Чжу Даодао он чуть лучше слепого.
— Я пойду с ним.
Сяо Цянь просто ждал этой возможности.
Подведя Чжу Даодао к кассе, Сяо Цянь увидел, что тот собирается расплатиться наличными, и указал на кассира, сказав:
«Только карта, у тебя есть карта?»
Кассир посмотрел на Сяо Цяня, желая что-то сказать, но воздержался.
Леди, на табличке написано: «Пожалуйста, предъявите членскую карту», вы действительно согласны обмануть слепого в таких солнцезащитных очках?
Чжу Даодао перешел на карту, ничего не подозревая, и провел прямо.
Подписав, Сяо Цянь продолжал смотреть на квитанцию карты.
Это действительно был его почерк.
Где… черт возьми… что-то пошло не так…
Выйдя из торгового центра, Сяо Цянь все еще был глубоко задумался. Напротив, Чжу Даодао особо нечего было сказать Шуйсяню. Их разделяло несколько лет, и никто из них особо не интересовался друг другом. Родители заставили их встретиться, и они знали, что у них мало общего.
— Прости за беспокойство, которое я причинил тебе сегодня. — сказал Чжу Даодао Шуйсяню.
«Все в порядке, только не ходи без очков в следующий раз, когда у тебя проблемы с глазами. Это опасно.»
Когда Шуйсянь переоделась и ее гнев утих, она успокоилась и подумала, что родители заставили их обоих пожениться. Было бы хорошо, если бы было взаимопонимание.
«Есть еще кое-что, я хотел бы попросить вас о помощи», — неловко сказал Чжу Даодао. — «Пожалуйста, скажите своей семье, что я вам не нравлюсь; иначе моя мама обязательно…»
«Хорошо, я разберусь с этим. Но почему твоя семья так хочет, чтобы ты женился?
Чтобы произвести на девушку хорошее впечатление, ему не разрешили носить очки. Должно быть, они очень нетерпеливы. И, насколько она поняла, он уже провалил множество свиданий вслепую.
— Мой отец перед новым годом проходил обследование, и здесь обнаружили опухоль, поэтому и подтолкнули меня выйти замуж.
Чжу Даодао указал на свой живот, и Сяо Цянь отошла от своих мыслей и не смогла удержаться от вопроса.
«Так вот почему вы написали в списке пожеланий, что надеетесь, что ваша семья останется здоровой?»
Тогда она увидела два похожих списка: один для любовника, другой для семьи. Сяо Цянь хотел подтвердить, на каком из них написал Чжу Даодао. — Да, а как ты узнал? — озадаченно спросил Чжу Даодао.
Он просто случайно написал список пожеланий и не ожидал, что он сработает.
Сяо Цянь отказался отвечать. Она снова быстро соображала; список желаний принадлежал ему, а это означало… он не был ее благодетелем.
«Если твоя семья так торопится, чтобы ты женился, почему ты не торопишься? Кажется, у вас хорошие перспективы. Шуйсянь задумался..
