Глава 259: Вход во внутреннее сердце (спасибо kateliu и Mr. Bi+Update)
Продолжить чтение на ΒƟXNΟVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339 |
■Я недостаточно хороша для него… Давай не будем об этом. Лучше расскажи мне больше о твоей хорошей женщине. Сяоцянь отчаянно нуждалась в новой теме, которая могла бы развлечь ее полупустое сердце.
-На самом деле особо нечего сказать. Она обычная женщина, идущая по жизни, ни красивая, ни некрасивая, у нее стабильная работа, приличное семейное положение, именно такая невестка одобрила бы мои родители». «Звучит здорово, почему бы тогда не поселиться с ней?»
«Чэнь Сяоцянь, ты думаешь, что брака или любви достаточно только этих вещей?»
-Тогда что еще нужно? Что такое любовь? Это просто взаимное притяжение между гормонами. Как долго может продолжаться это гормональное влечение? 3 месяца? Вот почему многие люди находят любовь безвкусной после того, как страстная фаза прошла, даже те преимущества, которые изначально вас привлекали, становятся именно тем, что вы презираете. Я видел так много людей, которые терпели многие годы, даже всю жизнь ради сладости этих трех месяцев, но в конечном итоге держались за брак просто по привычке. Так почему бы не выбрать кого-то, к кому у вас вообще нет чувств, и провести с ним всю жизнь, кого-то равного социального статуса, без драмы или турбулентности, или даже просто побыть одному, это здорово. Я считаю, что и мужчинам, и женщинам, когда они станут достаточно сильными, супруг не понадобится».
Сяоцянь осушила чашку вина и снова наполнила бокал из бутылки. Чжэн Сюй щелкнул языком, кружась вокруг Сяоцяня, прежде чем вернуться на свое место.
«Кажется, твои умственные способности вернулись. Я думал, ты собираешься вечно быть с этим Хаски нежной любовью. Ты говоришь довольно рационально.
— Я просто говорю с точки зрения психолога, объективно комментируя брак и любовь».
-Вы с вашим Хаски вместе уже больше 3-х месяцев, да? Ваша гормональная привлекательность угасла? Если оно исчезло, как вы можете еще здесь сидеть, со словами притворного равнодушия и говорить так, будто вам легко и свободно. Подожди минутку, Чэнь Сяоцянь, я найду тебе зеркало, чтобы ты сам увидел, насколько раздражает твое нежелание отпускать выражение лица».
Сяоцянь хлопнула рукой по столу.
«Чжэн Сюй, ты друг или нет? Я такой, ты не можешь просто сказать что-нибудь, чтобы меня утешить? Почему ты так раздражаешь? Мне вообще не следовало лечить тебя. Я должен был позволить тебе бояться пил до конца твоей жизни. Теперь вы выздоровели и у вас есть наглость приходить и раздражать меня, как мистера Келли.
Все знают?»
— Ты закатываешь истерику от смущения? Ну ладно. Я притворюсь, что ты ушел. Итак, прекрасная леди, которая уже ушла, согласитесь ли вы на мое преследование?» Чжэн Сюй поймал руку Сяоцяня и поцеловал ее. Сяоцянь рефлекторно ударил его. После того, как она ударила его, ей стало невыносимо грустно. Она все еще ненавидела, когда к ней прикасались другие, даже ее хорошему другу Чжэн Сюй это не позволялось.
Но единственного человека, которого она ударила, она прогнала.
Теперь она поняла, почему ее раздражало, когда кто-то прикасался к ней.
ее, за исключением Юй Минлана.
Наконец она узнала, кто был ее благодетелем, изменившим ее жизнь.
Судьба уже давно обратилась к ним, и им с ним так и не удалось сбежать.
-Слушай, теперь тебе просто нужно вырезать у себя на лбу «женщину четвертого брата Ю». Как ты можешь сравниться со мной, беззаботной и счастливой? Независимо от того, сколько женщин я брошу, я все равно смогу повеселиться. А тебя до смерти мучает простое расставание с Хаски».
-Я чувствую, что… я должен ему слишком много, слишком много, и я не знаю, как отплатить.
«Неважно, сколько ты ему должен, я могу помочь тебе вернуть его.
-Одно сердце, одна любовь, одна жизнь, полжизни, чем я могу отплатить…» Чжэн Сюй совершенно не понимал, что говорил Сяоцянь, и недоверчиво посмотрел на нее.
«Как долго ты знаешь его? Есть сердце, жизнь и все это о жизни. Самое преувеличенное в том, что ты придумал долг жизни?» -Ты не поймешь, никто не поймет. Сяоцянь поднял стакан и выпил все. «Ладно, я не понимаю. Если вы действительно чувствуете, что так много ему обязаны, просто продолжайте быть с ним рядом. Давай, отплати ему своим телом, хватит мучить меня своим полуживым видом!
Чжэн Сюй не понимал, почему Сяоцянь была так убита горем, но мог сказать, что она не могла отпустить Юй Минлана.
■•Что значит быть добрым к кому-то? Быть с ним? Но если пребывание с ним мешает его перспективам и постоянно подвергает его опасности, то кем я стану? Он еще не взрослый, я стал лучше? Я уже так стар, разве мне не придется принимать трудные решения, если он не может? Это простые вещи. Как люди, желающие творить великие дела, могут быть такими нерешительными?
Недолго думая, Сяоцянь взял бутылку и начал пить. Юй Минлан — человек с сильным чувством справедливости. Сяоцянь знал это еще из прошлой жизни. Но, к сожалению, она появилась на взлете его карьеры и стала препятствием.
«Ты так молода, но говоришь как маленькая старушка. Ты слишком мирской. Посмотри, что этот Хаски с тобой сделал. Чжэн Сюй покачал головой.
«Это я его испортил…» Сяоцянь потянулся за вином, но понял, что оно уже пусто.
«Быть разрушенным тобой — это его честь. Многие люди хотят разориться, но у них нет такой возможности». Чжэн Сюй хотел обнять Сяоцяня, но колебался и смотрел на свою руку.
«Чэнь Сяоцянь, ты что-то сделал, когда загипнотизировал меня? Ваше отвращение к контакту с другими передалось мне? Почему я чувствую удушье, просто думая о том, чтобы вступить с тобой в контакт?» Почему его грудь так сжимается всякий раз, когда он думает о физическом контакте с кем-то?
Сяоцянь?
«Если четвертый брат Ю расстроит тебя, я заставлю людей избить его ради тебя. Хватит суетиться.
Сяоцянь посмотрел на него. Она серьезно задумалась о своих проблемах. Почему Чжэн Сюй подумал, что она суетится?
«Чэнь Сяоцянь, кажется, ты сказал мне сегодня, что ты расстался с ним, потому что думал, что недостаточно хорош для него, и сделал это ради его благополучия. Но почему у меня такое чувство, будто ты просто устраиваешь представление? Души духовных близнецов соединяются способами, невообразимыми для большинства людей. В глазах других поведение Сяоцянь может показаться величественным и отважным, как у главной героини корейской драмы.
Но Чжэн Сюй видит ее игру насквозь, проникая прямо в сердце Сяоцянь, место, которое даже сама Сяоцянь, возможно, не до конца понимает.
«Устраивать шоу? Я чертовски замучен до смерти, а ты говоришь, что я устраиваю представление?» Сяоцянь чувствовала, что может поссориться с этим парнем.
-Ты хочешь попробовать расстаться, чтобы показать, что ты благородна, но, в конце концов, если ты не сможешь расстаться, ты просто мирно продолжишь быть с ним, не так ли? Не спрашивайте меня, откуда я это знаю. Ощущение, которое вы вызываете у меня, подобно гурману, стоящему перед вкусной едой и пытающемуся найти всевозможные оправдания, чтобы не есть, и ведущему борьбу, просто чтобы успокоить свою беспокойную совесть. Но в конце концов, угадайте, будет он есть или нет?»
Как и ожидалось от Чэнь Сяоцянь, она могла не только устроить представление для других, но и обмануть себя, когда ее поставили на грань!
«Зачем мне лгать самому себе?»
-Мы оба знаем, что за человек четвертый брат Ю. Не говорите мне, что это не так. Сможет ли он отпустить мясо, которое уже у него во рту? Ты пару раз накричишь о расставании, и он согласится? Этот придурок с юных лет умел беречь свою еду. Даже когда отец гонялся за ним по двору с палкой за то, что он отобрал еду у второго брата, он не отпускал. Если бы этот парень вырос и согласился расстаться, это было бы настоящим сюрпризом. Если вы действительно хотели расстаться с ним, есть бесчисленное множество способов оставить его. Зачем выбирать наименее эффективный? Сказать, что ты не лжешь самому себе, рассмешило бы даже привидение.
Когда Чжэн Сюй разговаривала с Сяоцянем, Сяоцянь как будто видела, как она сама разговаривает, разве то, что он говорил, было всего лишь ее подсознанием? Было невероятно полезно найти своего душевного двойника среди миллиардов людей.
Чертовски полезно, Сяоцянь почувствовал необъяснимую вину..
