Глава 63: Глава 63: Не смотри во время еды, серьезно.
Обновлено BƟXƝ0VEL.com
Переводчик: 549690339
Закрыв дверь, Юй Минлан поставил еду на кофейный столик, а Сяо Цянь подошел и сел на диван. Он достал еду и дал ей долю.
— Ты позвал меня только для того, чтобы посмотреть, как ты ешь? Сяо Цянь поправила сидячее положение, все еще не привыкшая к своему жесткому дивану.
«Я был занят весь день и даже не сделал глотка воды». Он подтащил отдельный деревянный стул под таким углом, чтобы он мог видеть ее, но не подходя слишком близко, чтобы причинить ей дискомфорт.
«Разве ты не хочешь пить?»
«Я привык к этому. Вернувшись в свою старую часть, я лежал на крыше свинарника с кучей травы на голове и прятался на одном и том же месте два дня».
Не есть и не пить, скрываясь в старом блоке, было вполне нормальным явлением. Хотя он уже ушел, он все равно скучал время от времени.
Свинарник… Сяо Цянь взглянул на кашу из черного риса, которую он поставил перед ней, и замолчал.
«Итак, этот свинарник, ты его видел? Темная и грязная масса, которую на самом деле не видно…
Темно и грязно? Сяо Цянь посмотрела на кашу из черного риса и потеряла аппетит.
В своей прошлой жизни она действительно не знала, что Юй Минлан может быть таким отвратительным. Было ли это искренне? Месть?
Юй Минлан наконец-то нашел тему, которая не заставит девушку чувствовать себя неловко — по крайней мере, он так думал.
Он думал, что это отличная отправная точка.
«Рядом со свинарником курятник, а рядом с курятником утиный сарай. Знаешь, курятник грязнее или сарай для уток?»
«Я не хочу знать!» Кто захочет слушать, как он говорит об этом? Он пытался вызвать у нее отвращение?!
«Однажды я тоже лежал в грязевой яме, просто обнажая голову. Потом я случайно споткнулся и набрал глоток мутной воды. Знаете, какая на вкус мутная вода? Она примерно такого же цвета, как черная рисовая каша перед тобой, ха-ха!»
Парень, который думал, что у него отличное чувство юмора, посмотрев множество шоу «Мастер юмора», обнаружил, что Сяо Цянь просто холодно посмотрел на него и внезапно больше не мог смеяться.
— Это было очень смешно? Ей больше не нужно было чувствовать себя виноватой. Действительно, это не имеет к ней никакого отношения, если этот парень был одинок в своей прошлой жизни!
«Ну, давай поедим, давай!» Юй Минлан, казалось, понял, что его первая фраза оказалась не так хороша, как он себе представлял.
«Я не голоден!» После отвращения к нему, кто еще мог есть?!
«О чем хотел поговорить?»
Сяо Цянь чувствовала, что не может продолжать с ним возиться. Он сбил бы ее с пути.
«Я еще не ел. Дай мне закончить есть, прежде чем мы поговорим. Юй Минлан сразу же занервничал, когда дело доходило до серьезных дел.
«Ладно, ты ешь вдоволь. Я расскажу вам о некоторых вещах, которые меня интересуют».
Юй Минлан мгновенно выпрямился. Это дело было очень важным.
— Ты ешь, пока я говорю. В глазах Сяо Цяня вспыхнул хитрый блеск.
Юй Минлан последовал ее инструкциям и схватил одной рукой мясную булочку, попивая кашу и выжидающе глядя на нее.
Он хотел узнать ее получше.
Сяо Цянь намеревалась отомстить за то, что он заставил ее чувствовать себя плохо из-за истории о свинарнике. Неужели он думал, что только он может вызвать у людей отвращение своим опытом?
«Знаете ли вы, что я подал заявку на факультет психологии в университете? Почему я выбрал эту специальность? Потому что мне очень понравилось смотреть «Молчание ягнят», тот, где разрезают черепа, сдирают кожу и кошачьи мозги. Я думал, нет никакой разницы между тем, чтобы Ганнибал ел мозги, и тем, что ты ел булочку.
Собственно, по этой причине она и не подавала документы на майор. Ей нравилось смотреть фильмы ужасов, но причина была всего лишь поводом вызвать отвращение к Юй Минлану.
Откусывание булочки Юй Минланом остановилось.
Сяо Цянь продолжил с блестящими глазами: «Конечно, это не единственный отвратительный фильм, который я видел. Вы когда-нибудь слышали о Канализационной Русалке?
Юй Минлан молчал с мясной булочкой во рту.
Сяо Цянь предположил, что его реакция означала, что он не слышал об этом. Хе, было бы намного проще, если бы он этого не сделал – она до смерти его отвратит!
«Речь идет о русалке, покрытой гнойными нарывами. Ой, гной просто течет повсюду вместе с личинками – ой, у тебя булочка с мясом?» Хаха, какой восторг!
Юй Минлан медленно проглотил булочку, но Сяо Цянь все еще не чувствовал, что она достаточно приятна. Она указала на белую кашу перед ним и сказала: «Гной был таким густым и липким, и когда его позже вырвало, он выглядел точно так же, как белая каша перед тобой».
Я вызову у тебя отвращение до смерти! Как вы смеете вызывать у людей отвращение своими историями о курицах, утках, гусях, собаках и кошках! Сяо Цянь был в восторге от ее напыщенной речи.
«На самом деле этот фильм отражал разрушение природы людьми. Техника съемок была несколько странная, лично мне она не нравится, но Ганнибал мне нравится». Он сделал глоток каши, затем указал на нетронутую миску перед Сяо Цянем и сказал: «Ешь».
Сяо Цянь был потрясен. Какого черта!
Это вообще человек?
Фактически он превратил это в образовательное послание. Как вообще работает его мозг?
«Молчание ягнят», как фильм, удостоенный премии «Оскар» за лучший фильм, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, лучшего режиссера и лучший адаптированный сценарий, я думаю, лучше, чем просто причудливая «Русалочка из канализации». Я также читал оригинальный роман, и мне кажется, что киноверсия более эмоциональна…»
Пока он ел и разговаривал, Сяо Цянь тяжело сглотнул, ошеломленный.
Кто научил его умению находить смысл во всем, что он смотрит?
Я никогда не предполагал… Юй Минлан, ты будешь смотреть фильмы ужасов?
«Так странно, что ты смотришь на эти вещи».
«Почему это странно? Я тоже могу иметь нормальные умственные развлечения».
«…» Видимо, его внутренний мир был гораздо более изобильным, чем у других?
— Ты можешь есть, пока говоришь?
«После окончания магистратуры я по особой причине отправился на место казни в тюрьме. Пуля прошла через затылок, а на лбу образовалась дыра размером с чашу, из которой вылилось мозговое вещество. Текстура действительно была похожа на пудинг с тофу. В то время у меня не было особой реакции, когда я это увидел, но когда я ел пудинг с тофу за обедом, я внезапно вспомнил об этом, и меня вырвало. В тот день я ничего не ел, и после этого со мной все было в порядке».
«…» Значит, он уже выработал иммунитет ко всем ядам и использовал свой «яд», чтобы вызвать у нее отвращение?
Для Юй Минлана, опытного старого водителя, который прошел через все трудности, Сяо Цянь чувствовал себя полностью побежденным и бессильным.
Какой из ее нервов был не в порядке? Как она могла ожидать, что вызовет отвращение у этого человека с такой сильной умственной выносливостью?
«Ю Минлан, было ли у тебя что-то особенное в старом отделении?»
«…» Настала его очередь молчать.
— Ты когда-нибудь чувствовал себя виноватым?
«Между приказом и стрельбой проходит всего 3-5 секунд, поэтому других мыслей у меня нет».
Если бы они могли выбирать, если бы переговоры не были безвозвратно сорваны, они бы не отнеслись к такому действию легкомысленно.
«Когда ты просто грубил мне… у тебя тоже были эти 3-5 секунд. О чем вы думали?»
Сяо Цянь успешно вернул сошедшую с рельсов тему в исходное русло. Каким бы окольным ни был их разговор в этой комнате, в этот момент тема в конечном итоге вернулась к основной сути.
Думал ли он, что женщину-босса можно целовать вот так?
