Название: Возрождение злой тещи
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 51-бесстрастно произнес Фань Цзюньрун. “Я хочу развестись. Ты мне противен.” (1)
“Вот почему я всегда говорила тебе, что ты не можешь слушать сладкие слова мужчин. Просто посмотри, ли Ванцзинь так хорошо справлялся с тобой в прошлом. Его истинное » я » наконец-то выходит наружу. Я даже не понимаю, где находится его бар. Зачем ему такая женщина, как она? Но не расстраивайся слишком сильно. Я верю, что он не относится к ней серьезно. Он никогда не захочет с тобой разводиться.”
Сунь Мэй могла утешать ее на словах, но ее взгляд говорил об обратном. Она пригласила фан Цзюньрона на свидание и не могла дождаться, чтобы показать ей видеоклип.
Ей стало немного не по себе от этих разговоров, и она сделала глоток своего напитка. Она была не слишком счастлива в Тихом фан Цзюньроне. Она не плакала и ничего не говорила, просто внимательно смотрела видео. Это заставило Сун Мэй почувствовать, что она только что пробила хлопок.
“Ты ничего не хочешь мне сказать?”
— По правде говоря, в последнее время я более или менее чувствовал, что что-то не так, но решил поверить ему.”
Сун Мэй хихикнула. “Если верить словам людей, то свиньи тоже могут летать.- Пока она говорила, у нее пропал интерес. Все это время единственное, чего она хотела, это показать Фань Цзюньрону истинный цвет ли Ванцзиня, чтобы она могла одеть Фань Цзюньрона. Но когда это действительно произошло, она не была так взволнована, как ожидала.
“Никогда бы не подумала, что у него роман с тетей Ягэ.” Очень жаль, что фан Цзюньрун не мог плакать прямо сейчас. Несколько капель слез наверняка сделают это более убедительным.
Несмотря на то, что ли никогда официально не представляла Цзян Яге и Чжун и, Ли Ванцзинь была так мила с Цзян Яге, что он часто брал ее с собой. Таким образом, большинство из тех, кто был в их кругах, знали, что Цзян Яге была их приемной дочерью.
Сунь Мэй покачала головой и принялась приукрашивать картину. — Ты только посмотри на нее. У нее просто вид неблагодарного, прирожденного белоглазого волка. То, что вы сделали, было приведением волка в ваш дом. Возможно, ли Ванцзинь дал Цзян Яге титул из-за его любовницы.”
Чем больше она говорила, тем больше верила, что это правда, и тем больше презирала ли Ванцзиня.
“Да. Все в порядке. Все мужчины обманывают. Гораздо важнее иметь контроль над финансами дома. Твоя проблема в том, что ты слишком доверяешь ему!”
Поскольку она чувствовала себя плохо из-за Фань Цзюньрона и из-за того, что они вдвоем избили злых людей, Сунь Мэй больше не ненавидела Фань Цзюньрона так сильно, как раньше. На самом деле, она чувствовала, что они оба были на одной стороне.
Фан Цзюньрун попросил ее прислать ей копию видео, и, конечно же, Сунь Мэй была более чем готова сделать это.
Как только она получила видеоклип, фан Цзюньрун встала и сказала: “Хорошо, я сейчас уйду. Большое вам спасибо сегодня.”
Ее тон был мягким, но Сун Мэй каким-то образом смогла услышать надвигающуюся бурю. Она была очень воодушевлена и предложила: “Хочешь, я провожу тебя домой?- Она уже представляла себе, как они будут драться друг с другом, и начинала волноваться из-за этого.
Фан Цзюньрун сжала губы и сказала: «Нет, все в порядке.”
Она поблагодарила Сун Мэй и ушла. Оглянувшись, она увидела, что Сун Мэй вытащила свой телефон.
Сун Мэй начала звонить своим друзьям по маджонгу и собиралась поделиться с ними этой историей. Она всегда была болтушкой, особенно после того, как Ли Ванцзинь обидел ее. Тем больше она хотела отомстить.
Предыдущее / Оглавление / глоссарий / следующее
