Название: Возрождение злой тещи
Переводчик: Fringe Capybara
Поворот событий был настолько резким, что они подумали, что могли поранить себе спину (1)
Фан Цзюньрун не имел привычки смотреть подобные шоу. Она предпочитала фильмы разнообразным телешоу. Но даже она должна была признать, что была причина, по которой это шоу приобрело такую популярность в последнее время. У него, конечно, есть свои сильные стороны.
Не говоря уже ни о чем другом, несколько постоянных людей, которые были на шоу, были довольно интересными. Она начала смотреть шоу для Цзян Яге, но так как шоу продолжалось, она закончила смотреть весь эпизод, даже не осознавая этого. Цзян Яге еще не появился. Похоже, шоу поставило ее в следующий эпизод, который будет показан сразу после этого.
Кстати говоря, ведущий Чжоу Ян дважды проверил ее, действительно ли она хочет, чтобы это вышло в эфир. В конце концов, если то, что сказала Цзян Яге, правда, это будет плохая реклама для нее. Фан Цзюньрун спокойно сообщил ей, что картина-подарок ли Ванцзиня. Чжоу Ян расхохотался на другом конце провода и больше никогда об этом не заговаривал.
После того как закончился первый эпизод, началась реклама. Коммерческое время было довольно долгим.
Она нарезала себе тарелку фруктов, чтобы есть медленно. К этому времени Ли Синюнь и Чжун и вернулись домой. Сегодня они вместе ходили по магазинам. Поскольку бабушка Чжун и выздоравливала лучше, чем ожидалось, в последнее время Чжун и пребывал в хорошем настроении. Ее школа начнется через несколько дней после школы Ли Синюня, но так как она записалась, чтобы поприветствовать новых учеников, ей нужно будет вернуться в школу 8-го числа.
Они вдвоем сели по обе стороны от фан Цзюньронг, чтобы посмотреть телевизор вместе с ней.
Следующий эпизод начался после того, как реклама закончилась.
Цзян Яге появилась на шоу примерно в середине эпизода. Она уделила много внимания своей внешности для шоу. Легкий макияж красиво подчеркивал ее черты, а белое платье придавало ей чистый и очаровательный вид. Если добавить к ее глазам еще и те, которые могли бы рассказать свою собственную историю, она была ничуть не менее привлекательна, чем хозяин, когда стояла рядом с ней.
Чжоу Ян начал с нескольких комплиментов.
Ли Синюнь был ошеломлен. — Почему она участвует в этом шоу?”
Фан Цзюньрун подняла подбородок и сказала: “Продолжай наблюдать, и ты увидишь.”
Цзян Яге по телевизору изобразила застенчивую улыбку и начала с самопредставления, прежде чем вытащила картину с изображением красивых женщин. Длинные ресницы делали ее еще более невинной перед камерой.
Все зрители на площадке ахнули, когда она рассказала о том, как ее родители умерли, и ее удочерил ли Ванцзинь, который был хорошим другом ее родителей. В конце концов, ли Ванцзинь был довольно известен в стране.
“Это одна из поздних работ Сюй Фанвэна, — сказала Цзян Яге, доставая ее. — Он также был подарен мне при первой встрече с моей приемной матерью.”
Чжун и нахмурился и спросил: “что она пытается вытянуть?” Она принесла подарок от своей приемной матери на выставку, чтобы оценить его? Разве она не чувствовала, что это очень неуместно? Цзян Яге, ее когда-то хорошая подруга, чувствовала себя все более и более незнакомой. Она не знала, то ли сама сильно изменилась, то ли была слишком глупа в прошлом, чтобы увидеть правду о своей хорошей подруге. Она всегда считала себя в какой-то степени умной, но, оглядываясь назад, видела в ней только полную дуру.
Ли Синюнь усмехнулся. — Возможно, она просто хотела привлечь к себе внимание, чтобы присоединиться к развлекательному кругу.”
Не зная всей истории, эти двое детей думали только о том, что Цзян Яге гонится за славой и популярностью.”
На большом экране Цзян Яге слегка нахмурилась. Ее горе выглядело таким искренним. “Я всегда считал это сокровищем. Он представлял, как моя приемная мать думает обо мне. Это успокоило меня вскоре после того, как я оказался там и стал частью семьи.”
“Твоя приемная мать-фан Чжунронг, когда-то юная госпожа клана, верно?- спросил Чжоу Ян как раз вовремя.
— Да, моя приемная мать-это тот человек, на которого я всегда смотрела с уважением. Она красивая и благопристойная, элегантная и стильная….”
Оглавление / глоссарий
