Объявление: Здравствуйте, друзья! Тогекисс здесь. Я хотел бы сообщить вам, что есть некоторые жизненные обстоятельства, которые задержат следующую публикацию (5/3) в понедельник немного. Но не беспокойтесь! Полная Глава будет опубликована в четверг, так что вы все еще получаете одну главу в неделю.
p / s: У Minodayz есть серьезные глюки в публикации, поэтому pls будьте добры к ней, поскольку она бросается, чтобы помочь, пока я вне диапазона! 😅😜
Не забудьте проверить конкурс Tranzgeek & .
Вот вам и новая глава ребята. Наслаждайтесь!
Глава 10: изменение (Часть II)
Чэнь фан, который был рядом с ней, не мог угадать мысли Чжан Лань. Она только чувствовала, что этот обычно слабый хозяин, который был уязвим для издевательств, сегодня казался довольно внушительным. Хотя аксессуары, которые носил Цзян Жэнь, не могли превзойти ее, было довольно трудно скрыть ее красоту. Ее внешность была живой и красивой. Когда Чэнь фан начал чувствовать огромную ревность, она бездумно сказала: «Мисс, ваше тело должно быть хорошо восстановилось, чтобы иметь возможность ходить повсюду. Я думаю, что вы можете начать шить вышитые носовые платки завтра. Вы должны быть в состоянии закончить их к концу этого месяца.»
Когда Цзян Жуань впервые был отправлен в резиденцию, Чжан Лань отметил, что все в сельской местности не может конкурировать с комфортным образом жизни в процветающей столице. Таким образом, Цзян Жэнь должен был бы лично заниматься многими делами по дому. Обычно Цзян Жуань не требовалось рубить дрова или работать на поле, но бай Чжи и Лянь Цяо постоянно использовались в качестве рабов. Прекрасные руки обеих служанок уже в столь юном возрасте покрылись мозолями. Цзян Жуань жил ничуть не лучше, чем они. Хотя ей не нужно было работать в поле, она все еще должна была вышивать двадцать носовых платков каждый месяц, чтобы она могла передать их в резиденцию, чтобы оплатить свои собственные расходы на проживание. Двадцать штук были не малым числом, поэтому Лянь Цяо и Бай Чжи также немного помогли. Однако их совместных усилий едва хватило, чтобы сделать цифры. Из-за того, что узоры вышивки были сложными, это напрягало их глаза, чтобы работать на них один за другим, особенно когда было близко к Новому году, и двадцать штук были увеличены до тридцати штук. С этой работой было трудно справиться.
Цзян Жуань тонко улыбнулся: «Конечно.»
Чэнь фан сначала хотел смутить Цзян Жаня, но она никогда не думала, что будет такой покладистой. Столкнувшись с таким тактичным ответом, Чэнь фан стиснула зубы: «тогда тебе нужно много работать. Вы должны помнить о времени. Когда он прибудет, и вы не сможете завершить свою вышивку, возникнут проблемы.»
Цзян Жэнь приподняла брови: «тетя Лань, те важные дела, ради которых вы пришли сюда сегодня, касались вышитых носовых платков?»
Пораженная Чжан Лань засмеялась: «посмотри на память этого старого слуги. Поскольку резиденция отправляет продовольственный запас в поместье, я хотел бы спросить, не хотите ли вы доставить какие-либо письма господину и госпоже?»
— Письма? Кончики пальцев Цзян Жуаня слегка дрожали. Прошло слишком много времени, и она почти забыла, что в течение нескольких лет, что она жила в резиденции, в конце каждого года она будет писать письма Цзян цюань и ее старшему брату. Содержание писем было не чем иным, как ее надеждой на то, что они вернут ее домой. Год за годом эти буквы напоминали скалу, опускающуюся на дно огромного океана. Ответа не последовало. Единственным ответом, который когда-либо пришел, была печальная новость о смерти ее старшего брата Цзян Синя на поле боя. На самом деле, после его смерти, ее жизнь больше не содержала никакой надежды.
Как человек, который однажды умер, она могла смотреть на вещи более ясно, чем в прошлом. Она больше не доверит свою надежду холодному и безжалостному Цзян Цюань. Вместо того чтобы смириться со своей судьбой, почему бы не начать атаку? Что же касается письма, то в нем не было необходимости. Цзян Цюань не стал бы его читать. В конце концов, он попадет в руки Цзян Су Су и ее матери и будет не более чем посмешищем для их чаепитий.
— Отец занят официальными делами. Нет никакой необходимости писать в этом году, — Цзян Жэнь посмотрел на ее ногти, — тетя Лань, у меня нет никаких писем для доставки.»
Чжан лань была ошеломлена. Каждый год Цзян Жэнь писал несколько писем, которые отправлялись домой. Слуги прекрасно знали, что эти письма бесполезны. Никто бы не отказался от надежды по своей воле, но Цзян Жэнь не хотел сейчас посылать никаких писем. Неужели она действительно впала в уныние и больше не питала никаких надежд?
Чжан Лань с сомнением посмотрела на Цзян Жаня. И все же она не чувствовала ничего плохого. — Неохотно, — заверила она себя. Несмотря на это, чем более деморализованной была Цзян Жэнь, тем легче было доложить своему начальнику. Для нее это было довольно хорошее дело. — Если это так, то я пойду и договорюсь о доставке еды, которая будет доставлена в поместье. А теперь мне пора уходить.»
После того, как Чжан лань и Чэнь фан ушли, Бай Чжи сказал с неуверенностью: «Мисс, почему вы больше не хотите отправлять письма? Только не говори мне, что ты действуешь в припадке раздражения.»
— Эти дни очень ценны. У меня нет лишней энергии, чтобы злиться на моего отца,-Цзян Жэнь сел перед столом и посмотрел на лицо бледной девушки в покрытом ржавчиной медном зеркале, — мы скоро вернемся. Почему мы должны отправлять письма? Если есть что-то, что я хочу сказать, лучше сказать это прямо им в лицо.»
-Мы возвращаемся?- Глаза Лянь Цяо вспыхнули, — Мисс, вы не думали о том, чтобы вернуться?»
Цзян Жэнь протянула руку и погладила потрескавшиеся края своего медного зеркала, слабо улыбаясь. Конечно, у нее был бы выход. Но до ее отъезда оставался еще один долг, который она хотела бы получить.
Перевод : togekiss
Под редакцией: Anks & Ely
