Глава 100 : Реинкарнация
Толпа была совершенно ошеломлена: это была такая замечательная возможность сделать любую просьбу, так почему же Цзян Жуань сделал такое заявление? Ся Янь молча насмехалась в своем сердце, потому что она верила, что это была просто махинация Цзян Жуаня, чтобы заручиться сочувствием вдовствующей императрицы.
Тем не менее, не было недостатка в женах и женщинах придворных чиновников, которые, услышав такие слова, почувствовали, как их сердца смягчились, когда они подумали о Цзян Жуань, потерявшей свою мать в детстве. Более того, с приближением дня рождения ее сердечное желание самой простой и обыкновенной просьбы посмотреть на цветок персика вместе с матерью не могло быть исполнено. Это было действительно несколько жалко.
Цзян Синь Чжи также не ожидал, что Цзян Жуань заговорит об этом. Его сердце вздохнуло, потому что, как старший брат, хотя он и хотел компенсировать все во всех отношениях и позволить ей жить беззаботной жизнью, мать навсегда останется кем-то, кого никогда нельзя будет заменить. Большую часть времени, хотя его сестра казалась непоколебимой, на самом деле она все еще была обычной дочерью, нуждающейся в материнской любви.
Со стороны семьи Чжао Чжао Гуан, Чжао Юань Цзя, Чжао Юань Фэн и Чжао И все ахнули в унисон, и у Су Ши внезапно по лицу потекли слезы. — Как могла Мэй’эр уехать так рано, заставив Руан’эр так сильно тосковать по ней? Так тяжело не иметь матери рядом с ребенком.
Чжао Юйлун и Чжао Фейчжоу тоже вздохнули. Чжао Юань Пин не ответил, его взгляд был непроницаем. Он не принял за чистую монету волнующие воспоминания Цзян Жуаня. Честно говоря, в глазах Чжао Юань Пина Цзян Жуань был сосредоточенным, целеустремленным человеком. За всеми ее действиями всегда стояло разумное объяснение, более того, все ее цели, казалось, имели странную тенденцию быть дальнодействующими с футуристической целью. Так что для нее такие слова были поистине непостижимы. Однако для Цзян Жуань сделать что-то, что, казалось бы, выглядело просто, в конце концов, это оказалось бы жизненно важной частью во всей ее схеме достижения своей цели.
Кроме того, в сердце Чжао Юань Пина Цзян Жуань был не из тех, кто действует импульсивно. Таким образом, в том, что она только что сказала, должен был скрываться какой-то скрытый мотив. Но что это могло быть?
Семья Ся, увидев это, презрительно презирала ее в своих сердцах. Особенно Ся Цзяо Цзяо, которая молча проклинала Цзян Жуаня потоком оскорблений, как будто она (младшая) была единственной лисицей, которая знала, как расшевелить и манипулировать эмоциями аудитории.
Семья Ся была особенно недовольна, потому что присутствовало довольно много молодых людей с семьями, которые были более заботливы и нежны по отношению к прекрасному полу. Видя, что красавица пала духом, их защитные инстинкты естественно пробудились. В частности, Гу И, чье сердце было готово растаять от хмурого взгляда Цзян Жуаня. Видя ситуацию, Гуань Лян Хань сказал Сяо Шао: “Что случилось с молодым парнем семьи Гу? Судя по всему, ему тоже понравилась эта девушка?
Мо Конг удивленно прищелкнул языком: “Если в семье есть красивая молодая леди, бесчисленные семьи пойдут просить ее руки. Заместитель генерала Цзян недавно приобрел значительное влияние, и эта Старшая Цзян Мисс, которая изначально не была ничем необычным, теперь поднялась, как лодка, поднимающаяся во время прилива. Это действительно прекрасная вещь». Сказав это, он небрежно спросил Лю Миня, который был рядом с ним: “Лю Дарен, ты согласен со мной?”
Лю Минь наугад ответил несколькими фразами, но, казалось, был рассеян. С тех пор как император назначил его чжуан юанем (лучшим бомбардиром на императорских экзаменах), он очень доверял ему. Казалось, что ему не нужно было прилагать много усилий, чтобы быть повышенным до чиновника третьего ранга[1]. Если Цзян Синь Чжи был самым быстро продвигаемым военным чиновником Великой династии Цзинь, то он был самым быстро продвигаемым гражданским чиновником. Изначально это было хорошо. Однако чем глубже он входил во двор, тем труднее ему было с ним справиться. Многие завистливые люди тайно расставляли ему ловушки, а были и другие, которые заискивали перед ним без искренности. Каждый день ему приходилось предстать перед публикой в фальшивой маске. Это была не та карьера, о которой мечтал Лю Мин.
[1] чжэн санпин (zhèng sānpīn): Старая китайская бюрократия была разделена на гражданские и военные должности, обе имели девять рангов или рангов. Чиновник третьего ранга считался высоким званием.
Часто в этот момент он вспоминал незнакомца, с которым общался через письма, когда учился в Императорской академии. Этот человек также рассказывал ему о пути чиновника, но тогда он только чувствовал, что другая сторона была слишком гладкой и хитрой, не такой уж честной и благородной.. И все же теперь он чувствовал, что у этого человека есть и ум, и проницательность.
Однако этот человек больше никогда не появлялся.
Сяо Шао тщательно изучал каждое действие Цзян Жуаня, а также принимал во внимание уныние вдовствующей императрицы. В его сердце тоже был след сомнения, но он не позволил этому отразиться на своем лице. Вместо этого он неторопливо потягивал чай, сидя в одиночестве, выглядя совершенно отчужденным, что заставляло группу женщин смотреть на него с некоторым увлечением.
Вдовствующая императрица наконец пришла в себя и сказала: “Что это за желание? Айцзя хотел бы услышать ваши доводы.
“Из всего множества вещей в этом мире ничто не может превзойти то, что ваши любимые члены семьи остаются гармонично и счастливо рядом с вами”, — ответила Цзян Жуань, слабо улыбнувшись. — Однако этот субъект и ее мать уже давно навечно разлучены, и в этой жизни у них не будет возможности вместе посмотреть на только что распустившиеся цветы персика в долине Нин-Шуй. Руан ньян просто сожалеет, что не видела цветов вместе с матерью, когда та была еще жива. Нет ничего, что могло бы компенсировать эту жизнь сожалений”.
С каждым ее словом вдовствующая императрица И Дэ выпрямлялась, хотя по выражению ее лица не было видно даже намека на то, что она чувствует. Однако Цзян Жуань знал, что вдовствующая императрица И Дэ внимательно слушает ее слова.
По правде говоря, все знали, что вдовствующая императрица И Дэ была безжалостна, потому что даже ее собственные сын и дочь были использованы ею. От всего и вся можно было отказаться, пока это было на благо Великой династии Цзинь. В то время принцесса Юань Жун была в весенней поре своей юности, и у нее уже был возлюбленный. Поэтому она не хотела, чтобы ее выдали замуж в далекую, чужую страну. Поэтому вдовствующая императрица И Дэ заперла ее во дворце под домашним арестом, и хотя принцесса Юань Жун жалобно умоляла вдовствующую императрицу, вдовствующая императрица И Дэ нисколько не смягчилась. В конце концов принцессе Юань Жун ничего не оставалось, как выйти замуж в эту далекую страну, но через три года она умерла там из-за крайней тревоги. Однако вдовствующая императрица И Дэ даже не позволила перевезти тело принцессы Юань Жун обратно.. Таким образом, принцесса Юань Жун могла только спать на земле этой чужой страны вечно.
Каждый человек, знавший об этой ситуации в то время, считал вдовствующую императрицу И Дэ чрезмерно безжалостной, вплоть до того, что она так жестоко обращалась даже со своей собственной дочерью из плоти и крови. Однако в своей прошлой жизни Цзян Жуань слышала из собственных уст Сюань Ли, что вдовствующая императрица И Дэ вовсе не была таким уж бессердечным человеком. На самом деле она считала своих троих детей чрезвычайно важными. В то время Старший принц попал в аварию и погиб, и она была бессильна что-либо сделать с браком принцессы Юань Жун. В день свадьбы вдовствующая императрица И Дэ пролила целый месяц слез во дворце Ци Нин. Когда известие о смерти принцессы Юань Жун дошло до них, вдовствующая императрица И Де даже захотела последовать за ней в смерть. Если бы не тот факт, что хватка тогдашнего императора на троне была слабой, и он нуждался в ее поддержке, вдовствующая императрица И Дэ не смогла бы жить дальше, несмотря ни на что. Самой любимой за всю жизнь вдовствующей императрицы И Дэ, а также ее величайшим сожалением, была принцесса Юань Жун.
Сюань Ли однажды поручил кому — то тщательно расследовать события того года. Поскольку вдовствующая императрица И Дэ так много сделала для императорского трона, Сюань Ли нашел женщину, чьи черты и фигура напоминали принцессу Юань Жун, чтобы войти во дворец в качестве компаньонки читателя[2], и специально проинформировал ее. Вскоре после того, как она вошла во дворец, эту женщину «случайно» увидела вдовствующая императрица И Дэ, которая позвала ее приехать во дворец Ци Нин в качестве посыльного. Через несколько дней эта женщина стала Цзюньчжу[3]. Но вскоре после этого вдовствующая императрица И Дэ внезапно скончалась.
[2] 伴读 (ban du) — лит. ‘читатель-компаньон». Ученый, который учил детей богатых в старые времена, или человек того же возраста, который сопровождал детей в их учебе; также официальное имя человека, который сопровождал племянника и внуков императора.
[3] 郡主 (Цзюньчжу) — – Принцесса командования » или «Принцесса Третьего ранга». Обычно его давали дочери циньвана(принца Первого ранга).
В своей прошлой жизни Сюань Ли оправдывала Цзян Жуаня тем, что его собственная цзуму провела весь день, скучая по его тете, до такой степени, что она была чрезмерно взволнована и задумчива, поэтому он намеренно нашел кого-то, кто был похож на принцессу Юань Жун, чтобы сделать вдовствующую императрицу И Дэ счастливой. В то время Цзян Жуань считал Сюань Ли истинно сыновним человеком, но теперь, думая об этом, нельзя было ошибиться в связи между внезапной кончиной вдовствующей императрицы И Дэ и той женщиной, которая была пожалована Цзюньчжу.
Несмотря ни на что, теперь время пошло вспять, и она, к счастью, оказалась в тот момент, когда эта женщина не только еще не вошла во дворец, но даже раньше, чем Сюань Ли задумалась о расследовании прошлых дел вдовствующей императрицы. В такое время, как сейчас, если бы она не смогла завоевать доверие вдовствующей императрицы И Дэ, то это было бы действительно непростительно.
Вдовствующая императрица И Дэ молча наблюдала за Цзян Жуанем глазами, которые были удивительно теплыми и нежными. Все предполагали, что естественно холодная и упрямая вдовствующая императрица была тронута трагическим жизненным опытом Старшей Цзян Мисс, но никто не знал настоящего эмоционального потрясения и удивления, которые она испытывала в этот момент.
Это было потому, что, независимо от того, как Цзян Жуань одевалась, даже ее улыбка и слова были точно такими же, как у принцессы Юань Жун!
Когда император в то время умер, даже она, как вдовствующая императрица, не была стабильной в своем положении. Более того, Наследный принц, Старший принц, погиб случайно из-за тайного заговора. Итак, Второй принц занял трон, но все фракции забеспокоились и начали проявлять свою власть. Не имея выбора, она могла думать только о том, чтобы использовать принцессу Юань Жун для заключения брачного союза.
Принцесса Юань Жун оставалась в глубине дворца круглый год, поэтому у людей было мало возможностей увидеть ее. В то время принцесса Юань Жун любила одеваться в персиково-розовые одежды, и хотя она явно была красивой молодой леди брачного возраста, она все еще любила расчесывать волосы в один улитковый пучок и вставлять в него свисающее украшение из роз. С одного взгляда можно было определить, какая она изнеженная юная леди. У принцессы Юань Жун был превосходный темперамент; хотя она была добросердечной и чистой, она также была чрезвычайно разумной. Когда она узнала о своем брачном союзе, хотя на самом деле не была готова к нему присоединиться, она вовсе не была так упрямо против, как об этом говорили слухи. Вдовствующая императрица И Дэ до сих пор помнила тот день, когда принцесса Юань Жун вошла в свадебный паланкин и засвидетельствовала свое почтение, долго кланяясь ей, прощаясь с легкой улыбкой и говоря: “Эта дочь сейчас уезжает. Расстояние между нами будет таким же высоким, как гора, и таким же длинным, как река. Эта дочь задается вопросом, сможет ли она когда-нибудь в будущем ступить на землю Великой династии Цзинь и получить возможность увидеть цветы персика в долине Нин-Шуй вместе с матерью». — Береги себя, — медленно произнесла она.
Каждый раз, когда вдовствующая императрица И Дэ вспоминала, как принцесса Юань Жун прощалась, она чувствовала несравненно острую боль в своем сердце. После этого, как и сказала принцесса Юань Жун, гора была высокой, а река длинной, и они вдвоем, мать и дочь, навсегда расстались, чтобы никогда больше не видеть только что распустившихся персиковых цветов в долине Нин-Шуй.
Сегодня Цзян Жуань оделась точно так же, как принцесса Юань Жун. То, как она распростерлась, наконец, вызвало знакомые чувства, и ее слова напомнили вдовствующей императрице И Дэ голос и улыбку принцессы Юань Жун, которую она в последний раз видела десятилетия назад. Она вдруг закрыла глаза и глубоко вздохнула.
Почти всех людей, знавших о событиях того времени, уже не было при императорском дворе, и никто не мог подслушать тихих слов, которые принцесса Юань Жун произнесла ей. В настоящее время Цзян Жуань была лишь немного старше, чем принцесса Юань Жун была бы тогда, поэтому было невозможно, чтобы кто-то намеренно сказал ей говорить таким образом. Прошло слишком много времени.
Чем дольше она смотрела на Цзян Жуаня, тем больше она напоминала этого человека.
Возможна ли реинкарнация на этой земле? Если да, то вернулась ли принцесса Юань Жун в облике Цзян Жуаня?
Вдовствующая императрица И Дэ не знала, что Цзян Жуань действительно перевоплотилась — но не как добросердечная и разумная принцесса Юань Жун, которая пожертвовала собой ради блага королевства. Она была реинкарнацией того слабого и невежественного Цзян Жуаня, которого в прошлой жизни обманывали, пока все ее тело не покрылось кровью, и слезы затопили ее жизнь; она была реинкарнирована в Цзян Жуаня этой жизни, который мог говорить весело и остроумно, тайно убивая людей, как мух.
Что происходит, то происходит, и карма была реальной. То, что Сюань Ли сказала ей в прошлой жизни, стало ее лучшим оружием, чтобы справиться с Сюань Ли в этой жизни.
Чем дольше вдовствующая императрица И молчала, тем больше людей думали, что она испытывает горе в ответ на жизнь Цзян Жуаня — этой жалкой молодой леди из Цзян фу – наполненную трудностями. Когда принцесса Хэ И заметила реакцию вдовствующей императрицы И Дэ, в ее глазах появилось неудовольствие, и взгляд, который она направила на Цзян Жуаня, был несколько зловещим. Лицо Цзян Су Су было бледным. Она всегда была белокурой, но на этот раз выглядела как лист белоснежной бумаги, и ее обычные изящные и утонченные черты лица стали тусклыми и безвкусными, как будто она испортилась из-за какой-то болезни.
Когда императорская супруга Чэнь заметила, что Цзян Жуань не пользуется случаем, чтобы выдвигать дальнейшие просьбы, легкая улыбка на ее лице стала еще более нежной, и она включала в себя как сочувствие, так и утешение. Она была похожа на девушку, идущую по берегу реки Цзяннань, которая случайно увидела раненого кролика и подхватила его на руки с необычайно любящим и в то же время огорченным взглядом. Она сказала: “Жалкое дитя, этот человек уже умер, ты должен смотреть в будущее”.
Будущее? Конечно, она будет смотреть в будущее. Цзян Жуань слегка опустила голову. В будущем она сделает так, что все эти люди рухнут и будут уничтожены, постепенно, чтобы стать жертвой мести.
“Большое спасибо императорскому консорту за вашу заботу»,” ответил Цзян Жуань.
“Скорее, Бенгун внезапно вспомнил об одном деле, — императорская супруга Чэнь улыбнулась Императору, — Ваше величество, эта наложница однажды посмотрела на эту Старшую Цзян Мисс и подумала, что она хороша: правильное чувство приличия, чрезвычайно вежливая, и поэтому эта наложница всегда очень любила ее. Теперь, услышав ее слова, мое сердце тоже чувствует себя крайне расстроенным. Не соблаговолит ли император исполнить желание этой наложницы?
“Какое желание у моей возлюбленной императорской супруги? Император был человеком высочайшего положения, у него не было чрезмерной склонности к милосердию. Что же касается его воспоминаний о принцессе Юань Жун, то они уже совсем стерлись, так что для него в Цзян Жане не было ничего особенного. Услышав этот вопрос от императорского консорта Чэня сейчас, он просто решил спросить мимоходом.
Императорская супруга Чэнь улыбнулась, взглянув на Цзян Жуаня: “С таким умным и милым ребенком эта наложница не знает, будет ли ей повезло стать невесткой этой наложницы».
Тишина. На пиру воцарилась полная тишина.
Что же касается Цзян Су Су, которая слушала императорскую супругу Чэнь внизу, то в этот момент ее лицо стало мертвенно-бледным, что даже губы стали бледными. Все ее тело балансировало на грани обморока, как будто она вот-вот упадет навзничь. К счастью, беззвучно и незаметно Ся Янь поддержал ее. В противном случае наверняка произошел бы непредвиденный несчастный случай.
Семья Чжао тоже последовала его примеру, и их лица застыли. Каковы были намерения императорского консорта Чэня?
— Мой возлюбленный супруг имеет в виду … — спросил Император.
“Маленькая Восьмая уже достигла брачного возраста, только эта Старшая Цзян Мисс еще слишком молода. Сначала они могли бы обручиться и подождать, пока она не достигнет совершеннолетия, а затем она могла бы войти в фу Маленькой Восьмой, чтобы стать фуреном дома: принцессой-консортом Маленькой Восьмой.
Если раньше здесь было совершенно тихо, то в этот момент можно было слышать только звуки, от которых у всех по спине пробегал смертельный холодок.
Зашел так далеко, что предложил ей стать принцессой-консортом.
Хотя статус Цзян Цюань не был низким, для Цзян Жуаня быть супругой Восьмого принца все еще было чем — то вроде социального подъема для нее. Если бы она стала наложницей[4], то этого все равно было бы достаточно. Когда императорская супруга Чэнь впервые заговорила, все предполагали, что она попросит привести Цзян Жуаня в качестве наложницы. Поэтому кто бы мог подумать, что она захочет, чтобы Цзян Жуань стала принцессой-консортом? Теперь любой, кто хоть немного предвидел, уже мог представить себе, что, возможно, Восьмой принц когда-нибудь станет очевидным наследником престола и будущим Императором Великой династии Цзинь. Тогда не станет ли Цзян Жуань императрицей? Это действительно был вопрос небольшого капитала, получающего огромную прибыль[5].
[4] 侧妃 (cefei): лит. ‘побочная наложница’, сродни вторичной жене. Среди супругов принца цефэй является самым высоким рангом ниже ванфэй (王 王, главная жена). У принца может быть два цефея.
[5] 本利利 (yīběnwànlì) – небольшой капитал, огромная прибыль (идиома); вкладывать немного и получать много.
Взгляд Цзян Цюаня был сложным. В течение долгого времени он хотел установить связь с Сюань Ли, таким образом, чтобы стабилизировать их связь, лучше всего было бы выдать за него замуж дочь. Теперь, когда единственная речь императорского супруга Чэня раскрыла скрытое желание в его сердце, естественно, это было именно то, что он искал. И все же, почему этот человек был Цзян Жуань? Почему это не Цзян Су Су?
Тем временем Цзян Синь Чжи крепко сжимал кулаки; он никогда не думал, что его собственные благие намерения обернутся нынешней ситуацией. Хотя у него не было хорошего впечатления о Сяо Шао, он невзлюбил Сюань Ли еще больше. Что бы там ни говорили, Сюань Ли был членом королевской семьи. Что такое царская семья: большой гарем жен и наложниц, где борьба и интриги между собой в тылу двора были еще более коварными, чем при императорском дворе. Как он мог позволить Цзян Жуаню отправиться в такое место? Зачем императорскому супругу Чэню понадобилось тащить Цзян Жуаня в эти мутные воды? Если бы это был Цзян Су Су, разве не было бы еще лучше? Цзян Цюань будет счастлив, и это будет лучшее из обоих миров. Почему это должен был быть Цзян Жуань? Поэтому в глубине души Цзян Синь Чжи решил: даже если император согласится, он будет бороться против императорского указа. Более того, даже рискуя потерять все свои заслуги, он обменял бы их на свободу Цзян Жуаня.
Когда Сяо Шао услышал просьбу императорского супруга Чэня, его брови сошлись вместе, и эти прекрасные глаза загорелись холодным сиянием, как будто они были качественными черными драгоценными камнями со своим собственным блеском. Однако эти длинные ресницы были низко опущены, чтобы скрыть эмоции в его взгляде. Можно было только чувствовать, как меняется его темперамент, становясь еще более холодным и холодным.
Когда он поднял свой взгляд, чтобы взглянуть на Цзян Жуань, он увидел, что она слегка опустила голову, не будучи в состоянии ясно видеть выражение ее лица. Сердце Сяо Шао дрогнуло: после всего сказанного и сделанного Цзян Жуань все еще была всего лишь юной леди в раннем подростковом возрасте. С тем, как сильно она ненавидела Сюань Ли, хотя он и не знал почему, он был уверен, что она определенно не захочет быть замужем за Сюань Ли. Однако императорская супруга Чэнь была любимой супругой императора — если император согласится на ее просьбу, Цзян Жуань не сможет сопротивляться его императорскому указу.
Его героический лоб был плотно нахмурен. На самом деле выхода не было. Если бы он в этот момент вышел вперед, чтобы сказать императору, что хочет жениться на Цзян Жуань, она смогла бы избежать участи быть замужем за Сюань Ли. Но Цзян Жуань, возможно, не обязательно захочет выйти за него замуж. Сяо Шао взял на себя охрану Цзинььи, и весь год он будет отсутствовать. Таким образом, он тоже, казалось, был заражен некоторыми привычками тех, кто бродил в Цзянху. Однако он все еще понимал обычаи тех младших аристократических братьев в столице. Он понимал, что значит женитьба для женщины, и с его темпераментом не собирался жениться в этой жизни. Цзян Жуань была его благодетелем, который спас ему жизнь; даже если бы эта его благодетельница была сейчас только подростком, если бы она столкнулась с опасностью, то он признал бы свое первоначальное обещание и пошел бы на любой риск, чтобы помочь ей.
Только вот согласится ли Цзян Жуань на то, чтобы она поменялась с Восьмым принцем фу на Цзиньин Ван фу?
“Пфф! Императорская супруга Шу внезапно рассмеялась: “Почему Цзе-Цзе безрассудно свел двух плохо подходящих мандариновых уток (образная речь для счастливой супружеской пары) вместе? Оставим это в стороне, знает ли Его Восьмое высочество об этом деле? Не говоря уже о том, что старшая Цзян Мисс также является дочерью министра Цзяна и жемчужиной его глаз. Так почему же Цзе Цзе не спросил: «желает ли старшая Цзян мисс выйти замуж за Его Восьмое Высочество?”
С этой мерой око за око, брови императорской супруги Чэнь слегка нахмурились, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Цзян Жуаня. Ее тон был еще более мягким и дружелюбным: “Это бенгонг пренебрег этим пунктом. Мисс Цзян, вы благосклонно относитесь к Маленькой Восьмерке моей семьи?
Этот вопрос был задан дружелюбно и очаровательно, как будто это была обычная дразнящая шутка фурена из обычной семьи, но Цзян Жунь молча усмехнулась в своем сердце. Этот вопрос императорской супруги Чэнь был, конечно, задан великолепно: что она могла сказать? Если она скажет «нет», то это будет означать, что она не смотрит на Сюань Ли благосклонно. Если бы это было сказано при всех присутствующих, то первым человеком, который не пощадил бы ее, был бы Император. И все же, если она скажет, что он ей нравится, разве это не будет ее прямым прыжком в огненную яму, которую кто-то вырыл для нее?
Все присутствующие затаили дыхание, ожидая ответа Цзян Жуаня. Все женщины, естественно, были возмущены. Среди мужчин эти господа: Гу И, Цзян Синь Чжи и многие другие ненавидели то, что они не могли броситься вперед, чтобы немедленно вывести Цзян Жуаня из этого неприятного места. Дун Ин и Чжао Цзинь внутренне ощутили холодную щепотку пота от имени Цзян Жуаня. Если их слова можно было принять во внимание, то они, естественно, знали, что Цзян Жуань не собирался жениться на королевской семье. Чжао Гуан почувствовал сильный толчок в сердце: они только что узнали эту внучку, но так быстро она была втянута в эту борьбу за место главной жены. Впервые Чжао Гуан почувствовал свою беспомощность. Он не осмеливался ставить на весь генерал фу, чтобы помочь Цзян Жуаню противостоять императорскому указу. Даже если в этот самый момент его сердце обливалось кровью, он не мог этого сделать. Су Ши, которая вместе с семьей последовала его примеру и заняла места для женщин, почти скрутила и скомкала платок в руках в клочья, и ее глаза тоже были полны обиды.
Цзян Жуань выглядел очень смущенным и не сразу ответил. — Это …
Она опустила голову еще ниже, но в глубине души молча считала.
Улыбка императорской супруги Чэнь стала еще глубже: “Поскольку она такой застенчивый ребенок, а эта наложница видит, что это чрезвычайно хороший брак, готов ли Император даровать ей этот брак?
Император наблюдал за всем с приятным выражением лица и, казалось, не имел никаких возражений.
Выражение лица Сяо Шао было холодным и отчужденным. Немного подумав, он уже собирался встать и попросить императора о браке, держа в одной руке чашку чая. Затем неожиданно, как раз когда он собирался встать, он услышал холодный и резкий голос, сказавший:
Цзян Жуань мысленно сосчитала до трех и, услышав эти слова, скривила губы в улыбке. Затем она медленно подняла голову и, используя тот же тон, что и этот человек, твердо сказала: “Отвечая императорскому супругу, Жуань нян не желает”.
