Глава 105 : Поразительное Изменение (Часть I)
Цзян Су Су вернулся!
Предупреждение о срабатывании: краткие упоминания о потере ребенка и самоубийстве.
У ворот Цзян фу медленно остановился простой экипаж. Ся Янь, вышедшая поприветствовать гостя, задрожала, когда увидела, как две служанки поддерживают красивую девушку, выходящую из кареты.
Этой девушкой была не кто иная, как Цзян Су Су. Она явно стала выше, чем была три года назад. Возможно, из-за долгого пребывания в семейном храме предков ее темперамент казался спокойным, а былое высокомерие полностью исчезло, оставив лишь слабое чувство отчужденности. На ее губах играла улыбка, а шрам на лице бесследно исчез. Черты ее лица были яркими и красивыми. Кроме того, было интригующе видеть, что, хотя ее внешность была красивой и добродетельной, она также, казалось, обладала новообретенным соблазнительным очарованием. Любой, кто внимательно следил за каждым ее движением, становился немного рассеянным.
Когда Ся Янь впервые увидела ее лицо, ее сердце наполнилось радостью. Затем, неловко держась за талию, она наклонилась вперед и снова посмотрела в лицо Цзян Су Су. «Дорогая, как твое лицо зажило?”
Врач, посетивший фу в то время, сказал, что шрамы на лице Цзян Су Су могут никогда полностью не зажить, хотя, если он найдет какие-нибудь редкие и драгоценные лекарственные ингредиенты в будущем, шрамы могут уменьшиться. Но в настоящее время кожа Цзян Су Су была похожа на идеально очищенное вареное яйцо без каких-либо следов уродства.
Цзян Су Су посмотрел на нее и тихо усмехнулся. “Она зажила сама по себе[1]”. Ее взгляд на Ся Янь был таким мягким, что Ся Янь неожиданно почувствовала трепет в своем сердце. По какой-то причине Цзян Су Су перед ней была такой незнакомой, как будто она была другим человеком. Но при ближайшем рассмотрении она оказалась все той же. Она сдержала свое подозрение и сказала: “Суэр, как здорово, что ты вернулся. Ты такой бессердечный, последние три года не желаешь видеть свою мать…”
[1] Т/Н: 时 时 ， 自 自-буквально, пришло время, естественно, все зажило.
Цзян Су Су сделала вид, что не слышит ее. Ее взгляд прошел мимо Ся Яня и упал на мягкий паланкин, который появился перед воротами фу.
Это был мягкий паланкин цвета красного дерева[2], который несли четверо имперских гвардейцев в униформе. Несмотря на то, что паланкин был изысканным и великолепным, ничего не было сказано о статусе человека внутри. По пути было много зевак, наблюдавших за волнением, жаждущих увидеть, из какого фу происходила знать.
[2] Т/Н: 海 海 — китайская цветущая яблоня-краб. Под ним подразумевается цвет между красным и светлым деревом, похожий на цвет груши или красного дерева.
Паланкин остановился у ворот Цзян фу.
Цзян Су Су уставился на паланкин, не говоря ни слова.
Из задней части седана вышли две служанки в красивых платьях. Они с улыбкой распахнули занавес из бисера и приветствовали человека внутри, чтобы он вышел.
Несравненно красивая девушка в красном платье вышла с завораживающей элегантностью. Она двигалась в неторопливом темпе, и с каждым шагом Ся Янь все глубже впивалась пальцами в ее ладонь.
Наконец, девушка в красном встала перед Ся Янем. Она сказала с улыбкой: “Руан нианг приветствует Маму, Вторую Сестру. Давно не виделись.
Ся Янь почувствовала, как удушье в груди прилило к ее лицу. Весть о грандиозном зрелище Цзян Жуаня во дворце уже распространилась по всей столице. Когда Ся Янь подумала об этом, у нее чесались руки разорвать Цзян Жуаня в клочья. Почему такая удача не выпала на долю Цзян Су Су! И теперь, когда Цзян Су Су наконец вернулся в фу, Цзян Жуань выбрал точно такое же время, чтобы появиться. Контраст между ними был очевиден, и люди снаружи могли это ясно видеть, так что, возможно, к завтрашнему дню по столице распространится еще больше слухов . В конце концов, люди всегда льстили своим начальникам и топтали тех, кто был ниже их. Точно так же они оба вошли в храмы предков в одно и то же время, но теперь Цзян Жуань вернулся во славе, в то время как Цзян Су Су прибыл в скромной карете. Сердце Ся Яня готово было разорваться от ярости. Цзян Жэнь явно сделал это нарочно!
Цзян Су Су спокойно посмотрел на Цзян Жуаня и вдруг улыбнулся. “Да Цзе-цзе, это было так давно. Ты выглядишь еще красивее”.
Несмотря на то, что ее(ДЖСС) внешность была простой и немного потрепанной в путешествиях, каким-то образом все ее тело обнаруживало явное очарование. Даже женщина не могла не растрогаться при виде нее. Более того, если бы нужно было описать ее одним словом, это была бы… демоница. Действительно, тело Цзян Су Су источало аромат сандалового дерева, ее одежда была простой, и на ее лице не было румян или пудры. Она действительно чувствовала себя сказочной девушкой. Но ее каждое движение… неожиданно возникло искушение. Не следует на это смотреть, потому что одним взглядом душа теряется.
Цзян Жуань отвела взгляд и улыбнулась. “Вторая сестра, ты уехала далеко, так что можешь и не знать. Вдовствующая императрица недавно присвоила мне титул — Хунань Цзюньчжу. Хотя мы с тобой сестры, а мы с мамой тоже мать и дочь, правила должны соблюдаться. Если бы слух об этом распространился, люди могли бы назвать это презрением к императорской семье. Итак, Руан Нианг смело предупреждает, что в будущем лучше следовать установленным правилам, чтобы избежать того, чтобы те, кто находится в Цензуре, узнали об этом и, следовательно, провели расследование”.
Цзян Су Су, которая выглядела спокойной, услышала это, и ее щеки яростно сжались; она выглядела искаженной и неестественной. Затем она медленно подняла глаза на Цзян Жуаня, и выражение ее глаз мгновенно изменилось. Наконец к ней вернулось спокойствие. Со слабой улыбкой она преклонила колени и отсалютовала Цзян Жуаню. “Су нян приветствует Цзюньчжу”.
Цзян Жэнь улыбнулся и сказал ей встать. Ся Янь чуть не сломала зубы. Цзян Жэнь на мгновение задумался и задумчиво посмотрел на нижнюю часть живота Ся Яня. “Мать освобождена от этого правила. Теперь, когда мать беременна, если она ранена, даже Руань нианга нельзя освободить от вины”.
Ся Янь поймал ее взгляд и был поражен. Она подсознательно прикрыла живот обеими руками, пристально глядя на нее. Затем она заставила себя улыбнуться. “О чем ты говоришь?”
Улыбка Цзян Жуаня стала еще мягче. — Мама так заботится о тебе. Те, кто не знает, подумают, что я собираюсь что-то сделать с ребенком в животе матери. Мама слишком беспокоится. Она повернула голову и случайно увидела, что Цзян Су Су смотрит на живот Ся Яня. Ее глаза были наполнены таким удивительным светом, что это заставляло людей дрожать. Цзян Жуань втайне насторожилась в своем сердце и с улыбкой сказала: “Видя Вторую Сестру в таком состоянии, она тоже любит малыша в животе матери. Похоже, что мама скоро сможет добавить к фу младшего брата”. Сказав это, она с улыбкой ушла без дальнейших церемоний, приказав своим служанкам следовать за ней в фу.
Ся Янь подсознательно посмотрел в глаза Цзян Су Су и был шокирован выражением ее лица. Цзян Су Су посмотрел на ее низ живота без нежности или любви. Как будто ее глаза смотрели не на живот, а на восхитительное блюдо, и в следующую секунду она набросится и съест ее.
Теперь Ся Янь считала ребенка в своем животе своей жизненной силой. Увидев отвратительное выражение лица Цзян Су Су, она тут же сделала шаг назад. Однако она сделала такой большой шаг, что Цзян Су Су немедленно пришла в себя. Жадность в ее глазах внезапно исчезла. Затем, слегка улыбнувшись, она сказала: — Мама, я войду первой.
С этими словами она снова многозначительно посмотрела на живот Ся Яня, а затем медленно вошла в фу. Ся Янь оставался все еще в ошеломленном молчании, думая о взгляде в глазах Цзян Су Су только что. По какой-то причине у нее похолодело сердце.
* * *
В течение следующих нескольких дней в фу ничего особенного не произошло. Награды вдовствующей императрицы были перенесены в Цзян фу, но никто не осмеливался попытаться присвоить их. Цзян Чао был занят с Сюань Ли снаружи весь день; она не видела его с тех пор, как вернулась в фу. Цзян Цюань, конечно, не проявил бы инициативы, чтобы найти эту дочь, Цзян Руань, для беседы. Лу Чжу узнал, что за последние три года Цзян Дань все больше и больше неохотно выходила на улицу, а ее темперамент стал еще более замкнутым. Тело старой мадам Цзян также начало заметно уменьшаться. В день возвращения Цзян Жуаня, позвонив Цзян Жуаню, чтобы он подошел и коротко поболтал, Старая мадам Цзян осталась без сил.
Беременность Ся Янь уже прошла первый триместр. Естественно, не было бы никаких проблем, если бы она подняла его осторожно. Однако в ее предыдущей жизни ребенок в животе Ся Янь не родился, потому что Ся Янь перенесла выкидыш месяц спустя. В то время выяснилось, что выкидыш произошел из-за действий Пятой Иньян, Хун Ин. Впоследствии Цзян Цюань пришел в ярость и запер Хун Ин в дровяном сарае. Позже выяснилось, что Хун Ин нашла веревку, чтобы повеситься, и умерла там. Но сейчас, оглядываясь назад, мне кажется, что было много сомнительных моментов. Хотя было очень вероятно, что Хун Ин совершила этот подлый поступок против Ся Янь, повеситься, казалось, не соответствовало ее темпераменту.
Если бы этот мир шел по следам прошлой жизни, нерожденный ребенок Ся Яня не смог бы быть спасен. Просто Хун Ин…Цзян Жуань было очень любопытно. Была ли эта схема на самом деле осуществлена Хун Инем?
Пока она была погружена в свои мысли, Лиань Цяо открыла занавеску и объявила: “Мисс, пятая Иньян здесь”.
Цзян Жуань подняла брови. Хун Ин двигался очень быстро.
Она отдала приказ отправить Хун Ина внутрь. Хун Ин была одета более изысканно, чем три года назад. Несмотря на то, что она все еще не выглядела великолепно или роскошно, все, начиная с ее одежды и заканчивая украшениями, было хорошо. Казалось, что Цзян Цюань хорошо обращался с ней все это время. Это было так. Когда она только что вернулась в Цзян фу в своей предыдущей жизни, именно в это время Хун Ин начала соревноваться с Ся Яном. И теперь, когда Ся Янь была беременна, Хун Ин было намного легче ухаживать за Цзян Цюанем.
Хун Ин осторожно сел напротив Цзян Жаня. За последние несколько лет у нее была очень комфортная и довольная жизнь. Многие вещи, которые Ся Янь ранее делала, вызвали узел в сердце Цзян Цюаня, и так как эти двое были не очень близки, она воспользовалась возможностью, чтобы воспользоваться ситуацией. Цзян Цюань начал уделять ей все больше и больше внимания, но неожиданно Ся Янь забеременела в этот критический момент.
К счастью, Цзян Жэнь вернулся. Хун Ин всегда испытывала своего рода необъяснимое благоговение перед Цзян Руанем. После того, как три года назад она стала свидетелем всевозможных ужасных средств, подстрекаемых этой, казалось бы, самой нежной Старшей Юной мисс, у нее было намерение привлечь Цзян Жаня на свою сторону. На этот раз ее проницательность оказалась верной. Цзян Жэнь добился благосклонности вдовствующей императрицы И Де. Цзян Синь Чжи неуклонно рос и был высоко оценен Чжао Гуаном. И теперь Цзян Жэнь стал цзюнчжу. Таким образом, если бы она следовала методам Цзян Жаня, разве фу не оказался бы под ее(Хун Ин) правлением?
Когда она подумала об этом, Хун Ин заговорила смиренно с почтительным выражением лица. “Эта наложница приветствует цзюньчжу”.
«Пятая Иньян, не нужно быть чрезмерно вежливым”. Цзян Жэнь держала чайник перед собой. “Пятая Иньян и я-все мы одна семья. Не нужно быть вежливым». С улыбкой она посмотрела на женщину перед ней. ”После трех лет отсутствия я вижу, что Пятая Иньян жила хорошо».
«Это все благодаря благословению Старшей мисс”. Хонг Ин улыбнулась. “Старшая мисс-благословенная”.
Цзян Жэнь улыбнулся и обменялся с ней приветствиями. Через некоторое время, конечно же, Хонг Ин рискнул спросить ее. ”Старшая мисс знает, что Фурен беременна?»
“У отца на старости лет будет ребенок. Кто не знает об этом в фу? Жунь нианг не слеп и не глух”. Услышав легкую насмешку в тоне Цзян Жуаня, уголки глаз Хун Ин внезапно дернулись. Тем не менее, пьесе все еще предстояло продолжаться. С обеспокоенным выражением на лице она сказала: “То, что я собираюсь сказать, может показаться Старшей мисс нелепым. Это просто чтобы сказать, о чем беспокоится эта наложница”.
«ой? О чем беспокоится Пятая Иньян?” — с улыбкой спросил Цзян Жуань.
“Эта наложница считает Старшую мисс своей наперсницей. Итак, эта наложница осмелилась заговорить со Старшей мисс. Это здорово, что Фурен беременна, но в последние годы, из-за вопросов, связанных с Мастером, у Фурена было много недоразумений с этой наложницей. И если она родит маленького молодого господина, возможно, она еще больше выйдет из себя из-за этой наложницы.” Хун Ин выглядела встревоженной, как будто она действительно нервничала.
“То, что сказала Пятая Иньян, слишком серьезно. Цзян Жуань улыбнулся и успокоил ее. “У мамы доброе сердце. Как она может сердиться на Пятую Иньян? Кроме того, мой отец не позволил бы этому уйти. Если с Пятой Иньян поступят несправедливо, отец будет первым, кто откажется от этого вопроса“.
Хун Ин достала носовой платок и вытерла глаза, вытирая фальшивые слезы. — Мне повезло, что Хозяин хорошо ко мне относится. Но женщинам всегда было опасно рожать. Возможно, это неприятно слышать, но если с Фуреном что-то пойдет не так, вина наверняка ляжет на меня. Горькие обиды этой наложницы, возможно, не могут быть прощены. Я всю свою жизнь был одинок в этом мире. Если меня действительно обвинят в этом, возможно…Возможно, меня оставят умирать даже без неповрежденного трупа.
Цзян Жэнь спокойно посмотрел на Хун Ина. В словах Хун Ин была доля правды, и было очевидно, что она умна и предвидела такой исход. Однако, поскольку она уже думала об этом, как она попала в сеть Ся Яня в предыдущей жизни. Цзян Жэнь не верил, что выкидыш Ся Яня в прошлой жизни был вызван Хун Инем. На самом деле, Хонг Ин была очень умной женщиной, которая умела правильно оценивать ситуацию. Она не стала бы делать ничего рискованного и неопределенного. В этом случае выкидыш был просто преступлением, совершенным по принуждению Хун Ина Ся Янем. Так как же Ся Янь потеряла своего ребенка в предыдущей жизни?
