Глава 106 : Ночной визит в Цзян Фу
Предупреждение о срабатывании: упоминание о вызывающем беспокойство насилии по отношению к животному.
Как только Сяо Шао вернулся в Донг Фэн Лу, служанка на нижнем этаже сообщила ему, что кто-то ждет его в его личной комнате. Когда он добрался до потайной комнаты на втором этаже и вошел, он увидел, что Е Фэн напряженно смотрит на человека перед ним.
Увидев Сяо Шао, Е Фэн быстро встал, опустил голову и сказал: “Мастер”.
Сяо Шао махнул рукой, после чего Е Фэн поклонился и вышел из комнаты. Когда Цзян Жэнь подняла голову, Сяо Шао сел напротив нее и пристально посмотрел на нее, спрашивая: “Что случилось?”
“Есть ли какое-нибудь лекарство, которое может восстановить цвет лица? Или есть какой-то способ заставить человека стать более … очаровательным, как соблазнительная фея”, — спросил Цзян Жуань, переходя прямо к делу.
В Цзян Су Су действительно было слишком много странного. Даже если принять во внимание только ее внешность, этого было достаточно, чтобы вызвать подозрения. На лице, которое было сильно изодрано шипами и чертополохом, больше не было ни одного шрама, кроме того, Цзян Руань ясно видел, что Цзян Су Су в тот день не наносила на лицо никакой косметики. Сказать, что она чудесным образом исцелилась, было почти правильно. Более того, каждое движение Цзян Су Су было намеренно выполнено, чтобы привлечь внимание, что было еще более странно. Поскольку Сяо Шао обладал медицинскими знаниями, а также был опытным и знающим человеком, вполне возможно, что он мог бы пролить некоторый свет на этот вопрос.
Сяо Шао посмотрел на Цзян Жуаня с легким опасением. После минутного глубокого раздумья он кивнул и сказал: “Да, есть».
Цзян Жуань был ошеломлен. “В чем дело?
“Своего рода черное искусство», — сказал Сяо Шао. “Женщины Южного Синьцзяна[1] хороши в мэйсю[2], и обстоятельства, которые вы описали, вполне возможно, являются результатом практики такого рода секретной техники”.
[1] 南 南 (нань цзян) – может относиться в целом к южной границе или, в частности, к Южному Синьцзяну (южная половина Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, расположенного на северо-западе Китая, недалеко от Центральной Азии).
[2] 媚术 (мэй шу) – 媚 = очарование, лесть; 术 = метод, техника. По-видимому, это относится к методу, с помощью которого женщины развивают обаяние, чтобы соблазнить или очаровать мужчин, особенно в выражении глаз и тонком языке тела. В каком — то смысле быть роковой женщиной. Для этого требуется тренировать свою ци (жизненную силу) и питать кровь.
У Цзян Жуаня упало сердце. “Южный Синьцзян?”
Когда Сяо Шао увидел ее реакцию, он задумчиво сказал: “Есть ли такой человек рядом с тобой?”
“Я хочу спросить Сяо Вангье, что должен делать тот, кто практикует такого рода технику? Какова цена? Например, требуется ли для этого кровь или что-то в этом роде?” — спросил Цзян Жэнь.
— Не обязательно. Существует много видов черного искусства Южного Синьцзяна, но что касается мэйшу, люди, которые его практикуют, все разные, поэтому цена также варьируется. В общем. Думайте об этих секретных техниках как о своего рода лекарстве, которое сливается с практикующим, и чем глубже и сильнее слияние, тем замечательнее результаты. Однако цена, которую придется заплатить, соответственно будет больше. Люди, которые практикуют меня, ведут себя иначе, чем обычные люди. Некоторым из них требуется пополнение небольшим количеством свежей крови, или это может быть что-то другое. Однако на самом деле трудно сказать наверняка”, — сказал Сяо Шао, терпеливо отвечая на ее вопросы.
Брови Цзян Жуаня постепенно сошлись в хмурой гримасе. Если раньше у нее и были какие-то подозрения, то теперь они значительно усилились. На самом деле, ненормальное поведение Цзян Су Су и ее гладкое и светлое лицо отражали некоторые моменты, о которых только что говорил Сяо Шао. Однако она отправилась в частный храм только для того, чтобы восстановить силы и восстановить свой темперамент, так как же это произошло? Чем больше Цзян Жуань думала об этом, тем больше она приходила в замешательство.
Когда Сяо Шао заметил, как нахмурился Цзян Жуань, он, естественно, тоже начал обдумывать этот вопрос. Жители Южного Синьцзяна, казалось, планировали массовый заговор, и Цзян Руань никогда не задавал вопросов о бессмысленных вещах. Ее манера задавать вопросы только что указывала на то, что кто-то, практикующий мэйсю, должен был появиться рядом с ней. Если это действительно так, то они должны начать действовать сейчас.
Размышляя в этом направлении, Сяо Шао сказал: “Я хочу сам увидеть человека, о котором вы говорите».
Цзян Жуань начал строить планы, как привести Сяо Шао в Цзян фу, чтобы повидаться с Цзян Су Су; действительно, для него было лучше лично подтвердить, имеет ли эта ситуация какое-либо отношение к Южному Синьцзяну. Она также была немного поражена Сяо Шао, потому что его слова застали ее врасплох; она не ожидала, что Сяо Шао на самом деле захочет справиться с этой ситуацией вместе с ней. Она не знала, что Сяо Шао было поручено заниматься вопросами, связанными с Южным Синьцзяном; она просто думала, что Сяо Шао вел себя очень деликатно. Слабое чувство возникло в ее сердце. Это была не совсем благодарность, но она все больше чувствовала, что Сяо Шао не был тем бессердечным и бессердечным человеком, каким его представляли слухи.
Она слабо улыбнулась и сказала: “Конечно, это было бы хорошо. Однако этот человек не скрыт, а находится в Цзян фу».
Сяо Шао посмотрел на нее, его элегантные глаза были глубоки, как млечный путь. Он сказал: “Цзян Су Су?”
“Откуда ты знаешь? — удивленно спросил Цзян Жуань.
“Среди дам Цзян фу только Вторая мисс Цзян описывается как прекрасная, как фея, так что это должна быть она”, — ответил Сяо Шао.
Цзян Жуань был ошарашен. Она скривила губы в улыбке и спросила: “Сяо Вангье тоже считает Вторую Сестру такой же красивой, как фея?”
Казалось, что Сяо Шао был застигнут врасплох такой резкий вопрос от Цзян Жуань. Он нахмурился, посмотрел на нее серьезно и сказал: “Не так сильно, как ты.”
Такой ответ Сяо Шао действительно превзошел ее ожидания. Хотя Цзян Жуань в целом была в мире с собой, услышать, как такой холодный и отстраненный человек произносит такие слова, повергло ее в какое-то оцепенение. Некоторое время она не знала, что сказать в ответ. Когда она снова посмотрела на него, то обнаружила, что он смотрит на нее с интересом, с дразнящим блеском в глазах.
Поскольку он все еще улыбался, было ли это … шуткой?
После минутного замешательства Цзян Жуань улыбнулся и сказал: “Итак, оказывается, Сяо Вангье тоже знает, как пошутить».
Сяо Шао поднял брови и спросил: “Когда мне следует отправиться в твою резиденцию?”
Цзян Жэнь почувствовал, что этот разговор показался ей немного странным, поэтому она ненадолго задумалась, прежде чем сказать: “Почему бы не сегодня вечером?”
Е Фэн, который стоял снаружи отдельной комнаты, прижав ухо к двери, почти вынужден был сесть, потому что у него подкосились ноги. Изящная и хорошенькая служанка рядом с ним также не могла удержаться от того, чтобы не подать ему знак, подняв брови. Где был Учитель, который обычно был чист сердцем и умом? Первое, что он сделал по возвращении, — это посетил резиденцию молодой леди, и эта будущая юная фурен тоже была героиней, которая ни капельки не стеснялась и даже назначила время на сегодняшний вечер. Собирались ли они «стать мужем и женой»?
Сяо Шао сказал: “Хорошо. Сегодня вечером, между 11 вечера и часом ночи, я приду и поищу тебя».
Цзян Жуань посмотрела на него и спросила: “Как ты попадешь в фу?”
Хотя Сяо Шао сказал, что его навыки в боевых искусствах были выдающимися, Цзян фу не был похож на «игровой дом» [3]. Более того, встретиться с кем-то глубокой ночью в ее собственном доме, который на самом деле был молодым человеком, было бы, естественно, сочтено не совсем приемлемым. Однако оба они не были обычными людьми. Хотя Цзян Жэнь чувствовала себя немного странно, она определенно не собиралась вести себя так педантично и негибко, как в своей предыдущей жизни. Кроме того, ей не терпелось выяснить, что именно происходит с Цзян Су Су.
[3] 过家家 (го цзя цзя) – детская ролевая игра/ игра понарошку, ‘игра в дом».
“Не нужно беспокоиться. В назначенное время я приду и найду тебя”, — сказал Сяо Шао.
Цзян Жэнь на мгновение задумался, прежде чем кивнуть и сказать: “В таком случае, большое спасибо Сяо Вангье”.
Лянь Цяо и Бай Чжи, стоявшие в стороне, не издали ни звука или движения, но обменялись взглядами. Их юная мисс все больше и больше доверяла Сяо Вангье. Как ее личные служанки, они лучше всех знали ее темперамент. С того момента, как она пришла в сознание после падения в воду в сельской резиденции, она стала чрезвычайно бдительной и никогда легко не доверяла окружающим ее людям. Она все еще была немного сдержанной, даже когда общалась с семьей своего деда по материнской линии, Чжао Гуана. Даже несмотря на то, что этого Сяо Вангье можно было назвать несколько холодным и отстраненным, он очень много раз помогал Цзян Жэню. Обе служанки считали, что если бы они могли пожениться, это, несомненно, было бы намного лучше, чем быть выданной замуж за кого-то другого.
Цзян Жэнь понятия не имела, что ее личные служанки уже бесцеремонно ‘продали’ ее. Она опустила голову и выпила свой чай, думая, что, пока она сможет разгадать тайну Цзян Су Су, туман, который недавно затуманил ее сердце, значительно рассеется.
* * *
“Чтобы принести мне такой макияж, который не подходит для публичного просмотра, неужели эта мисси так глупа? Проваливай!” Был выброшен круглый контейнер, приземлившийся с громким «па», после чего мелко измельченный порошок был разбросан по всей земле, оставив в воздухе мельчайшие следы. С огромной разрушительной силой Цзян Ли смела все предметы со своего стола, крича: “Куча бесполезных дураков!”
Си Лю, ее служанка, утешила ее, сказав: “Госпожа, не сердитесь. Через несколько дней прибудут люди из фу Цзо Ланчжуна. В это время мисс будет такой красивой, и она будет счастлива с ними”.
Лучше было ничего не говорить. При ее словах Цзян Ли разразился гневом и сказал: “Я действительно не понимаю, как это я недостаточно хорош, чтобы семья Цзо все еще была так недовольна? Они все еще признают этот болезненный, бесполезный саженец”.
Си Лю убеждал: “Цзо Ланчжун-хороший человек, который всегда выполняет свои обещания. Я полагаю, что он просто проявляет уважение к обещанию, которое он дал Четвертой мисс. Когда мисс выйдет за него замуж, он, естественно, будет хорошо относиться к мисс”.
“Серьезно, он просто принимает рыбьи глаза за жемчуг!” — яростно сказал Цзян Ли.
Три года назад на банкете в императорском дворце Цзо Ланчжун спас Цзян Даня, а позже послал за свахой, чтобы сделать предложение руки и сердца. Затем, после того как Вторая Иньян долго беседовала с Цзян Цюанем, кандидат на предложенный брак перешел от Цзян Даня к Цзян Ли. Кто знал, что Цзо Ланчжун окажется честным и серьезным человеком. Когда ему стало известно об этом деле, он пришел в сильное негодование. В то время связь генга уже была обменена, и даты рождения пары из восьми символов уже были рассчитаны так, чтобы они соответствовали друг другу, так что отступать от обещания было нехорошо. Кто бы мог ожидать, что Цзо Ланчжун выдвинет встречное требование. Каждый раз, когда Цзян Ли думала об этом, она приходила в ярость – Цзо Ланчжун зашел так далеко, что дал понять Цзян Цюаню, что он готов жениться на Цзян Дане как на своей пин ци[4].
[4] 平妻 (пин ци) – Это относится к полигамному брачному соглашению, в котором у мужчины несколько постоянных жен. Все жены имеют одинаковый правовой и социальный статус. Технически, следовательно, пин ци не должен был бы подчиняться первой жене, но все равно должен был бы оказывать ей уважение как «старшей». Статус пин ци выше, чем у наложницы.
Сестры работают вместе, чтобы служить одному мужу. Эта новость, безусловно, вызовет интерес и воображение многих и в результате распространится повсюду. Однако Цзян Ли всегда был человеком слабой терпимости и, естественно, не желал мириться с этой ситуацией. Кроме того, Цзян Цюань также не хотел, чтобы две дочери поступали в школу Цзо Ланчжуна. Но самым большим сюрпризом был Цзян Дань. Прежде чем Цзян Цюань и Цзян Ли смогли сказать ей, что делать и как себя вести, она уже взяла на себя инициативу отказаться от такого рода брачного соглашения. Сразу же столица наполнилась разговорами о том, как четвертая дочь Цзян фу шу не смогла отличить хорошее от плохого, даже зайдя так далеко, что отвергла предложение стать пин ци фу Цзо Ланчжуна. По правде говоря, со статусом Цзян Даня возможность стать частью фу Цзо Ланчжуна, не говоря уже о том, чтобы быть пин ци, уже была сродни маленькой птичке, летящей на более высокую ветвь, чтобы стать фениксом[5].
[5] 飞入枝头做凤凰 (фэй ру чжи ту цзо фэн хуан) — относится к птице, которая стала фениксом после полета на более высокую ветвь. Из 《 圆圆曲 》 by 吴伟伟 (У Вэйе), поэта эпохи поздних династий Мин / ранняя Цин (середина 17 века). Эта фраза символизирует кого-то, кто поднял свой собственный статус, «поднявшись» по статусу или на фоне кого-то другого.
Тем не менее, после отказа Цзян Даня с ситуацией стало легче справиться. За день до своего возвращения в фу Цзян Су Су прошла церемонию вступления в совершеннолетие, чтобы указать, что она достигла брачного возраста[6]. После этого все, что требовалось, это чтобы Цзян Ли прошла ту же церемонию, после чего они смогут начать улаживать вопросы, связанные с ее браком. Цзо Ланьчжун будет присутствовать, чтобы лично присутствовать на церемонии, и, хотя это было хорошо, кто бы мог ожидать, что в это самое время Цзян Ли начнет суетиться по пустякам .
[6] 及笄 (цзи цзи) — достичь брачного возраста, то есть 15 лет. Церемония вступления в возраст, одна из самых важных церемоний в древней китайской культуре, была установлена в эпоху династии Чжоу (1046 год до н. э.-256 год до н. э.). Начатая дворянами, а затем широко применявшаяся гражданскими лицами, это была церемония, которая объявляла о том, что человек стал взрослым, готовым жениться, взять на себя соответствующие обязанности и унаследовать власть и титулы. Наиболее распространенным возрастом для проведения церемонии был 20 лет для мужчин и 15 лет для женщин в Древнем Китае. Во время церемонии совершеннолетия уважаемые старейшины надевали специальные шляпы на голову мужчины или подвязывали волосы женщины с помощью украшений для волос по имени Цзи/Зан и одевались в соответствующие одежды или аксессуары. Еще здесь.
Более того, шумиха была вызвана не чем иным, как тем, что она униженно отвергла румяна, которые были отправлены ей во двор. Хотя Вторая Иньян была не более чем иньянгом, у нее все еще оставались собственные свободные деньги. Кроме того, у нее была только одна дочь, и поэтому она, естественно, была готова потратить на нее. Этот румянец был первоклассным продуктом из лучшего магазина в столице, которым она раньше пользовалась без жалоб, но теперь была недовольна в это время.
По правде говоря, причина этого была довольно проста. За последние три года в Цзян фу были только Цзян Ли и Цзян Дань. С того момента, как Цзян Даню было отказано в предложенном браке, она стала замкнутой и замкнутой и почти никогда не покидала свой внутренний двор. Поэтому на повседневных светских мероприятиях, которые проходили в Цзян фу, а также на званых вечерах в столице, в основном присутствовал Цзян Ли. Это было так, как если бы в течение этих нескольких лет Цзян Ли считала себя дочерью ди Цзян фу. Кто мог предвидеть, что Цзян Су Су и Цзян Руань вернутся без предупреждения. Не было необходимости говорить о Цзян Жуань; в мгновение ока она не только превратилась в Цзюньчжу[7], но и получила защиту семьи Чжао. Что касается Цзян Су Су, то вместо того, чтобы возвращаться с позором после своего пребывания в частном храме, она становилась все красивее с каждым днем.
[7] 郡主 (цзюнь чжу) – может относиться к дочери наследного принца или дочери королей, в зависимости от династии; титул обычно присваивается дочери циньвана (принца Первого ранга). В переводе «Принцесса командования» или » Принцесса Третьего ранга’.
В присутствии Цзян Жуаня и Цзян Су Су, похожих на драгоценности, надменный вид Цзян Ли стал чем-то вроде шутки. Естественно, в результате этого она ко всему придиралась. Крепко сжав кулаки, она сказала: “Так что насчет церемонии совершеннолетия? С этими двумя на переднем плане все будут смотреть на них. Кто будет смотреть на меня?”
“Госпожа, вы не должны говорить такие вещи”, — мягко сказал Си Лю. “Старшая мисс сейчас Цзюнчжу, но наверху это может быть опасно[8]. Во дворце легко сказать что-то не то, так что кто знает, что случится в будущем? Что касается Второй мисс, о ней не стоит беспокоиться. Хотя прошло уже три года, обстоятельства, которые привели ее в частный храм, все еще обсуждаются. В будущем ей будет трудно договориться о браке. Прямо сейчас, в Цзян фу, Мисс-это та, кто живет самой необузданной жизнью. Как только вы завершите церемонию, Цзо Ланчжун женится на вас. Этот брак-нечто такое, над чем Хозяин не властен, и разве не было бы замечательно, если бы вы поженились раньше Старшей мисс и Второй мисс?”
[8] 伴君如伴虎 (бан цзюнь ру бан ху) – (идиома) быть рядом с Императором может быть так же опасно, как лежать с тигром.
Когда Цзян Ли услышала слова своей служанки, она почувствовала, что успокаивается. “Вы правы, о чем мне следует беспокоиться? По крайней мере, муж, за которого я выхожу замуж, лучше их обоих!”
Пока Си Лю продолжал утешать ее, душевное состояние Цзян Ли окончательно успокоилось.
* * *
Ночное небо этого весеннего дня было необычайно глубоким и темным, отчего мириады звезд на небе казались еще более яркими и ослепительными; казалось, они вот-вот упадут с неба прямо в руку.
Глубокой ночью в резиденции царила полная тишина. Столица Великой династии Цзинь погрузилась в сон, и в Цзян фу было чрезвычайно тихо, так что можно было услышать звук упавшей булавки.
В наступившей тишине в Руан Джу горела маленькая лампа. Свет от этой лампы был настолько слабым в ночной темноте, что плохо освещал цветочную витрину перед столом. С легкой болью в сердце Лиань Цяо предложила Цзян Жуань чашку медовой воды и сказала: “Мисс, почему бы вам не отдохнуть? Этот слуга будет следить за тобой. Если Сяо Вангье прибудет, этот слуга разбудит тебя. Посмотрите, который час; мисс нужно позаботиться о вашем здоровье.”
Лянь Цяо втайне проклинал Сяо Вангье за то, что он выбрал такое ужасное время, середину ночи. Цзян Жуань всегда спала рано, и в настоящее время она уже стала сонной, но все еще упрямо ждала при свете лампы, когда придет этот человек. Лянь Цяо взглянул на песочные часы и сказал: “Ай, уже почти 11 вечера”.
Цзян Жуань подпирала одной рукой подбородок и, оцепенев от скуки, смотрела на лампу перед собой. Когда она услышала слова Лиань Цяо, ее настроение несколько улучшилось. Сяо Шао был такой внушительной фигурой, кто знал, на какую внешность он влиял, когда входил в Цзян фу. Возможно ли, чтобы он перелез через стену? Или вырыть собачью нору? Одна только мысль об этом несравненно красивом лице, покрытом грязью, когда он протискивался через собачью нору, заставила Цзян Жаня разразиться хохотом.
“Ты очень счастлива?” Холодный, отстраненный голос, слегка хрипловатый, донесся до ее ушей. В то же время она почувствовала слабый мужской запах зеленого бамбука. В то время как Цзян Жэнь начал немного удивляться, Лянь Цяо воскликнул: “Айя!”
Хотя Цзян Жуань была поражена, она смогла скрыть это, и на ее лице не было и следа паники. Она просто оценивающе оглядела Сяо Шао с головы до ног, моргнула и сказала с оттенком разочарования: “Ах, не совсем”.
“Неужели это так? Сяо Шао бросила взгляд на Лиань Цяо, которая поспешно опустила голову и вышла из комнаты.
Цзян Жэнь наблюдал за мужчиной напротив нее. Он был одет в черную, как смоль, облегающую одежду, которая позволяла легко двигаться, сшитую из тяньсянского шелка. Его талию опоясывал золотой пояс из рога носорога с рисунком морских тигров. При взгляде на аккуратные очертания этого наряда он выглядел намного моложе, чем обычно в повседневной жизни. В свете лампы черты лица Сяо Шао казались одновременно нежными и красивыми, а его черные как смоль глаза сияли так ярко, что казались даже более яркими, чем ночное небо, усыпанное звездами. Загадочная маленькая улыбка играла на его тонких, плотно сжатых губах, а кадык слегка шевельнулся.
По сравнению со всеми красотами, которых можно было разглядеть при свете лампы, этот молодой человек был красивее всех, кого она когда-либо видела. Но чувствуя, как будто злой дух нашептывал в ее сердце, Цзян Жэнь оторвала свой взгляд. Как она могла вообразить, что он будет одет как вор, собирающий цветы[9] или что-то в этом роде? Поскольку он посещал покои леди ночью, он был бы более осторожен и сдержан в своей внешности. Этот Сяо Шао был совсем не похож на обычных людей, которые действовали бы так, чтобы вызвать тревогу. Более того, с самого начала и до сих пор его элегантная грация никогда не уменьшалась. Он явно явился сюда не для того, чтобы выведывать секреты, а чтобы быть гостем.
[9] 采花贼 (цай хуа цэй) – лит. вор, срывающий цветы; рис. насильник
Сяо Шао проверил внешний вид и сказал: “Все выглядит хорошо, пойдем”.
Ошеломленный Цзян Жэнь уставился на него и сказал: “Я пойду туда с тобой вот так просто?”
— В этом нет необходимости. Сказав это, Сяо Шао протянул руку, схватил Цзян Жуань сзади за воротник и выпрыгнул из окна, прежде чем она смогла издать хоть звук. Совершенно пораженная, Цзян Жуань бессознательно обвила руками его талию. Ветер свистел у нее в ушах, а сердце было полно напряжения. Такого рода напряжение не было тем, которое она испытывала ежедневно, когда строила козни против других, и это было своего рода давление, которое нарастало постепенно и становилось все более ощутимым с каждым шагом. Это была своего рода чистая эмоция, легкий страх, который испытываешь, столкнувшись с неизвестным. Это было то напряжение, которое она испытывала, когда Чжао Мэй была еще жива, когда Цзян Синь Чжи тайно выскользнул с ней из фу, чтобы посетить ярмарку в храме, напряжение, которое возникло из-за страха быть обнаруженными, когда они пробирались через собачью нору, которую они вырыли.
В этом напряжении чувствовалась легкая дрожь возбуждения, как будто возвращаясь в то время, когда не было необходимости ни о чем беспокоиться. Этот давно отсутствующий вид стимуляции заставил ее забыть страх быть «унесенной» по воздуху, и она осталась слегка ошеломленной.
Сяо Шао заметил необычное молчание Цзян Жуаня и не мог не опустить голову, чтобы внимательно посмотреть на нее. Он увидел, что ее очаровательное и милое личико выглядело немного растерянным и беспомощным, но в нем также присутствовало чувство осторожной тоски. Это сильно отличалось от обычного тихого и спокойного внешнего вида и было тем, как должна выглядеть молодая леди ее возраста. Он так редко видел Цзян Жуаня таким, и на мгновение был несколько озадачен. Его взгляд упал на ее руки, крепко обнимающие его за талию; ее мягкие и тонкие пальцы крепко сжимали его черную как смоль одежду, отчего она еще больше походила на белый и блестящий нефрит. По какой-то неизвестной причине он почувствовал, что его талия, обхваченная этими руками, необъяснимо горячая.
В мгновение ока Сяо Шао использовал свои навыки боевых искусств, чтобы унести Цзян Жуаня вместе с собой, когда тот упал посреди двора. Когда Цзян Жуань успокоилась настолько, чтобы освободить руки и оценить их местоположение, она была ошеломлена. Они были в Су Синь Юане.
Она подозрительно посмотрела на Сяо Шао и сказала: “Как ты узнал, как сюда добраться? Возможно ли, что вы бывали здесь раньше?”
Сяо Шао нашел свой путь в Цзян фу и обратно, как будто он просто блуждал по необитаемой земле, и он с легкостью нашел внутренний двор Цзян Су Су. Все это с готовностью приводило к тому, что у человека появлялись дурные предчувствия по поводу него.
Сяо Шао: “………”
Хотя на самом деле это был не первый раз, когда он посещал Су Синь Юаня, в предыдущий раз это было, когда Цзян Руань кастрировал Ли Яна. Он наблюдал за всей этой сценой с дерева и, в конце концов, даже помог ей. Однако прямо сейчас не было подходящего времени, чтобы раскрывать это.
“Цзинь И проверил и нарисовал для меня карту”, — объяснил он.
Цзян Жуань кивнул и сказал: “Так, это так”. Выражение ее лица показывало, что она не до конца поверила ему, и Сяо Шао почувствовал себя еще более беспомощным.
Они оба отошли в угол двора. Позади комнаты Цзян Су Су была маленькая, пустая комната. Когда они обошли заднюю часть пустой комнаты, они вдруг услышали странный звук. Неожиданный звук несколько колебался в ночном воздухе, но все же можно было разобрать, что он звучал так, как будто что-то энергично билось и шлепалось на землю, издавая громкий шум.
Сяо Шао нахмурился. Он поднял с земли камешек и выстрелил им в окно, бесшумно оставив за собой маленькую дырочку. Сяо Шао двинулся вперед, чтобы посмотреть, и его выражение лица постепенно стало серьезным. Увидев это, Цзян Руань похлопала его по плечу, после чего он отодвинулся, и Цзян Руань приложила глаз к отверстию. Затем она увидела такую сцену, что ей стало трудно дышать.
В комнате горел слабый свет, но этого было достаточно, чтобы она могла видеть, что происходит. Кто-то держал что-то в руках и грыз это с опущенной головой. Когда эта особа повернула голову, все стало ясно. Предмет в ее руке был курицей, все перья которой были в беспорядке. Шея курицы была почти сломана, и ее перья были пропитаны кровью, когда она умерла. Светлая кожа этого человека была почти сверхъестественно бледной, а ее глаза были как в трансе. Она была одета в белую одежду, и ее внешность была изысканной, как у феи. Однако ее рот был испачкан кровью, как у злобного призрака, питающегося трупом.
Это был Цзян Су Су.
