Глава 108 : Одолжить нож, чтобы убить
Триггерное предупреждение: подразумеваемый план принудительного аборта.
Примечание: Напоминаю, что тайное предоставление другому человеку потенциально вредного вещества является незаконным и может представлять угрозу для жизни.
Приятная весна всегда проходит быстро, и в мгновение ока наступила летняя жара. Лу Чжу купил снаружи большие куски льда и положил их во дворе. Вдовствующая императрица одарила ее значительной суммой денег, так что, несмотря на то, что лед был дорогим, Цзян Жуань ни в чем не испытывала недостатка.
Лу Чжу подал ей замороженный лист лотоса и отвар из семян лотоса. Цзян Жуань попробовал глоток; он был восхитительно чистым и сладким, и восхитительно освежающим – поистине вкус лета. Хотя декоративный бамбук, посаженный в западном углу двора, был не в изобилии, участок зеленой зелени был достаточно красивым. Таким образом, хотя снаружи было невыносимо жарко, внутри Руан Чжу было комфортно прохладно.
Так как Лу Чжу была жадна до прохлады, она монополизировала всю вышивальную работу, которая должна была выполняться в резиденции, но Цзян Жунь не призывал ее к этому. Тем временем Тянь Чжу был похож на декоративный предмет, просто сидел в стороне, наблюдая, как Лу Чжу вышивает носовой платок. По правде говоря, дело не в том, что навыки вышивки Тянь Чжу были ничем не примечательны. Напротив, если бы кто-то взял ее вышивку и представил ее как искусную работу одной из самых известных вышивальщиц столицы, это утверждение не подверглось бы сомнению. На самом деле, ее мастерство было настолько выдающимся, что люди с иронией отнеслись бы к нему с подозрением. Хотя одежда, которую Цзян Руань носила ежедневно, была яркого цвета, она не особенно заботилась о том, что на ней надето, поэтому она просто позволила рукам Тянь Чжу оставаться без дела. Все, что ей нужно было сделать, — это прислушиваться к информации и наводить справки.
В то время как внутри было прохладно и освежающе, солнце снаружи выглядело так, как будто оно становилось все больше и больше. Где-то во второй половине дня, после того как была съедена полуденная трапеза и Цзян Жуань также съела миску ледяного десерта, она почувствовала себя немного сонной. Она как раз подумывала о том, чтобы откинуться на диване и вздремнуть, когда кто-то вошел во двор.
Это была личная служанка старой Цзян мадам, Ду Хуан. Тянь Чжу спросил: “Почему ты здесь?”
Ду Хуан с улыбкой ответил: “Бывший коллега Старого Мастера(отца Цзян Цюаня) пришел навестить Старую мадам и подарил ей две катушки шелковой нити чжоу-ю[1]. Старая мадам попросила этого слугу принести одну катушку Старшей мисс.”
[1] 绸鱼丝 (чжоу юй си) — лит. рыбья шелковая нить. Мы предполагаем, что это своего рода шелковая нить, которая мерцает, как рыбья чешуя.
Цзян Жуань спросил: “Третьей Младшей сестре и Четвертой Младшей сестре тоже подарили этот шелк?”
Ду Хуан с улыбкой посмотрел на Цзян Жуаня. В настоящее время ни одна душа в Цзян фу не осмелилась бы недооценивать эту старшую дочь. Когда предыдущий Фурен был жив, она испытывала только холодное отношение со стороны Мастера. Статус в фу предыдущей Фурен и ее детей, Старшего Молодого Хозяина и Старшей Юной Мисс, был таков, что даже слуги могли оскорблять и оскорблять их по своему желанию, полагая, что эти трое никак не могли изменить свою судьбу в течение своей жизни. Кто бы мог подумать, что Старший Молодой Мастер произведет такую поразительную трансформацию, став в настоящее время высокопоставленным военным чиновником Великой династии Цзинь? И эта Старшая мисс станет Цзюньчжу? Более того, даже если бы она не носила этот титул, генерал фу уже ясно дал понять, что поддерживает ее, так кто же посмеет смотреть на нее свысока? Таким образом, можно было бы сказать, что судьба человека была действительно удивительно странной. Она сказала: “Нет, там только две катушки шелка; Старая мадам первоначально хотела подарить их Фурену, но Фурен сказал, что она слишком стара, и что шелковые украшения гораздо лучше смотрятся на более молодых дамах фу, которые находятся в подходящем возрасте. Судя по статусу, вы и Вторая мисс, несомненно, достойные получатели. Более того, Третья мисс и Четвертая мисс несколько моложе.”
Цзян Жэнь была практически не в состоянии удержаться от смеха. Цзян Ли и Цзян Дань уже достигли совершеннолетия, и разница в возрасте четырех сестер была очень мала. Эта пристрастность в подарке шелковой нити должна была показать разницу между дочерьми ди и шу. Конечно, это было понятно, если не совсем простительно, так как это явно предложил Ся Янь. Цзян Жэнь жестом показал Бай Чжи, чтобы он принял шелковую нить чжоу-ю, и сказал Ду Цзюаню: “Если это так, то мне придется побеспокоить Ду Цзюаня цзе, чтобы передать мою благодарность Цзуму”.
Ду Хуан поспешно рассмеялся и сказал: “Старшая мисс, этот слуга не достоин такого комплимента”. Она посмотрела на Цзян Жуаня, который весь сиял улыбкой, и внутренне вздохнула. Как правило, Цзян Жуань не был пристрастен к напускному виду. Даже после того, как ей был присвоен титул Цзюньчжу, она никогда намеренно не просила слуг обращаться с ней с вежливостью, требуемой в соответствии с ее статусом. Однако все, что ей нужно было сделать, это встать на одном месте и слегка окинуть взглядом окрестности, и у любого присутствующего упало бы сердце. У нее действительно была осанка представителя дворцовой знати.
Обменявшись еще несколькими словами с Цзян Жуань, Ду Хуань быстро ушла.
После того, как Ду Хуан ушел, Цзян Руань попросил Бай Чжи и Лянь Цяо развернуть шелковую нить чжоу-ю, которую она принесла. Шелковая нить была из региона в Персии и была очень редкой в Великой династии Цзинь; не будет преувеличением сказать, что она стоила сто таэлей золота. Цвет шелковой нити был ярким и ярким, и, конечно же, когда Бай Чжи и Лянь Цяо развернули ее, Лу Чжу ахнул от восхищения.
Каждая прядь шелковой нити была такой же блестящей и белой, как нефрит, и, казалось, источала слабое, похожее на жемчужину свечение; один только взгляд на нее вызывал чувство восторга. Если бы этой нитью можно было вышить всего один цветок на одежде … Это действительно было бы предметом разговоров всего города среди знатных столичных дам!
Лу Чжу уже говорил с большим волнением: “Эта нить такая красивая, почему бы нам не позволить Тянь Чжу вышить ею цветок … Нет, нет, нет, цветок слишком распространен и безвкусен, это было бы пустой тратой такой красоты, почему бы не вышить светлячков; Тянь Чжу так искусен, результат определенно был бы нежным и жизнеподобным”.
Затем Тянь Чжу подошла к шелковой нити чжоу-ю и протянула руку, чтобы погладить ее. Лу Чжу в отчаянии крикнул: “Будь нежен. Не повреди его».
Она едва закончила говорить, когда они увидели, как Тянь Чжу наклонился и слегка принюхался.
Цзян Жуань задумчиво наблюдал за ней. Через мгновение Тянь Чжу выпрямился и снова свернул шелковую нить чжоу-ю, чтобы отложить ее в сторону. Хотя она оставалась невозмутимой, ее брови были нахмурены.
Задумчиво понаблюдав за ее движениями, Цзян Жуань спросил: “В чем проблема?”
“В самой шелковой нити чжоу-ю нет ничего плохого, — сказал Тянь Чжу, — но на поверхность этой катушки нанесена специя, которая воздействует на шелк, создавая особый эффект”.
Цзян Жуань приподняла брови и спросила: “Каков эффект?”
“Почувствовав запах этой специи, беременная женщина сделает выкидыш в течение трех дней. Если девственная девушка будет вдыхать запах этой специи в течение длительного периода времени, она не сможет забеременеть”, — бесстрастно заявил Тянь Чжу.
“Что? — встревоженно сказал Лиань Цяо. Она была так зла, что чуть не бросилась на нить, чтобы разорвать ее на куски. — Как это могло случиться? Как могла старая мадам прислать такую вещь?”
Тянь Чжу сказал: “Пряность на поверхности все еще свежая; нить, должно быть, была пропитана пряностью в течение нескольких ночей и оставлена сушиться на солнце”.
“Это был не Цзуму, а Ся Янь”, — сказал Цзян Жэнь со слабой улыбкой. Хотя теперь уже беременная Ся Янь не смогла лично появиться, чтобы уладить несколько дел, домашние дела все еще были под ее полным контролем. Подарок подруги Старой Цзян мадам должен был быть занесен на домашние счета и, таким образом, естественно, должен был пройти через руки Ся Яня. Поэтому для нее принять меры было так же просто, как перевернуть руку. Как только Ду Хуан сказала, что шелковая нить была подарена только ей и Цзян Су Су, она заподозрила, что происходит что-то подозрительное. Ся Янь действительно не разочаровал ее.
“Что она собирается делать? У нее действительно огромное мужество, чтобы посметь на самом деле замышлять заговор против жизни мисс в фу!” Бай Чжи тоже был возмущен и зол.
“Вполне возможно, что она принимала меры не только против меня одного”. Цзян Жэнь слегка улыбнулась и продолжила: “Беременность Пятой Иньян только что миновала трехмесячный рубеж”.
Живот Хун Ина рос, и Ся Янь уже давно горел желанием действовать. Однако Хун Ин тщательно защищалась; ее маленький дворик действовал в соответствии со строгими мерами предосторожности, и все были постоянно начеку, так что даже муха не могла проникнуть внутрь. Цзян Цюань также пообещал Хун Ин, что она сможет пользоваться маленькой кухней в своем собственном дворе, так что для Ся Янь двигаться против нее было труднее, чем подняться на небо. Однако ребенок в животе Хун Ин был постоянной занозой в ее сердце. Сыновья Цзян фу могли родиться только из тела Ся Яня.
Ся Янь действительно должен быть озабочен до безжалостности, чтобы придумать подобный метод. Хотя Цзян Цюань не любил Цзян Жуаня, все в фу знали, что Хун Ин и Цзян Жуань были в довольно хороших отношениях. Понятно, что по сравнению с Ся Янем Цзян Жуань, естественно, был бы более склонен помогать Хун Ину. Таким образом, хотя Цзян Цюань был внутренне раздражен, он не препятствовал их отношениям.
Хун Ин часто навещал Жуань Чжу. Эта шелковая нить чжоу-ю была такой ценной и красивой, что юной леди возраста Цзян Жуань наверняка не терпелось бы использовать ее на своей одежде. И если бы она действительно использовала шелковую нить чжоу-ю на своей одежде и некоторое время посидела с Хонг Ин, у Хонг Ин позже случился бы выкидыш. Позже, когда дело будет рассмотрено, расследование приведет к ее одежде. Ся Янь, скорее всего, сказал бы, что шелковая нить чжоу-ю была подарена как Цзян Су Су, так и Цзян Руаню, но с нитью Цзян Су Су не было проблем, поэтому проблема не могла быть связана с материалом. В конечном счете, это привело бы к обвинению Цзян Жуаня в отравлении будущего ребенка пятой Иньян.
Одна стрела убила двух беркутов. Помимо избавления от ребенка в животе Хун Ина, Цзян Жэнь приобрел бы репутацию зловещего и порочного. Тем более, как Цзюньчжу, она не смогла бы вынести пятно такого обвинения, наложенного на нее.
Ся Янь действительно сочинил отличную схему, которая была достойна большого восхищения.
Цзян Жэнь слабо улыбнулся. Она так долго ждала, и эта мягкая черепаха, наконец, вытянула свои четыре конечности. С тех пор как Ся Янь начал действовать, оставалось только посмотреть, кто будет действовать с большей ловкостью.
Тянь Чжу на мгновение задумалась, прежде чем спросить: “Мисс, должна ли эта подчиненная сменить вашу шелковую нить на нить Цзян Су Су?” Несмотря на то, что Тянь Чжу теперь следовала за Цзян Жуань, она, казалось, не могла избавиться от определенных привычек, которых она достигла, следуя за Сяо Шао, например, называя себя «подчиненной».
” Курицу кувалдой не убьешь», — сказала Цзян Жуань, покачав головой. “Нет необходимости призывать вас к действию, кто-то другой решит эту трудность за нас”. Поскольку Ся Янь намеревался напасть на Хун Ин, как Хун Ин мог не нанести ответный удар?
Она спросила Тянь Чжу: “Ты знаешь о ядах?”
“Я ранее следовал за Мастером, чтобы иметь дело с жителями Южного Синьцзяна, поэтому у меня есть некоторые знания.
Специи, которые были нанесены на поверхность, довольно распространены”.
— Отлично. Есть ли какой-нибудь способ детоксикации шелка?”
— Я постараюсь.
* * *
Хун Ин посетила Чжуань Чжу, как это было ее обычным обычаем. Принимая чай, который Бай Чжи налил для нее, она с некоторой долей удивления посмотрела на одежду Цзян Жаня и сказала: “Вышивка на твоей одежде действительно прекрасна. Шелковые нити, кажется, светятся”.
На малиновой юбке Цзян Жуань с рисунком хризантемы была явно вышита белоснежная птица луань[2]. Мастерство было изысканным, а вышитая птица луан выглядела удивительно живой. Шелковые нити испускали слабый перламутровый свет, что только усиливало впечатление, что птица вот-вот взлетит с юбки в полный полет.
Вакан Сансай Зуэ – Lan.jpg
[2] 鸾鸟 (луань ниао) – мифическая птица, родственная фениксу, которая в древние времена считалась божественной и благоприятной. Он был назван так потому, что возник в 鸾州 (луань Чжоу, современный округ Луаньчуань в Лояне).
Цзян Жэнь слабо улыбнулся и сказал: “Это шелковая нить чжоу-ю, которую прислал Зуму, она действительно прекрасна. Если Пятой Иньян это понравится, ты можешь забрать остальное с собой”.
Такие шелковые нити действительно были редкостью, и Хун Ин был очень тщеславен. Когда она услышала предложение Цзян Жаня, она не смогла сдержать радости и немедленно забрала материал с собой.
После того, как она ушла, Тянь Чжу озадаченно посмотрел на Цзян Жаня. После минутного молчания она спросила: “Почему Мисс хочет сделать это таким образом? Это такая плохая идея, чтобы этот слуга поменял шелк напрямую?”
“Конечно, это плохая идея”. Цзян Жуань слегка улыбнулась и сказала: “Ся Янь, естественно, хочет все прибрать, но Хун Ин слишком умен. Если у умных людей нет никакой информации, которую можно было бы использовать против другого умного человека, то очень трудно гарантировать успех будущих планов”.
Конечно, Цзян Жэнь не сказал Тянь Чжу о самой важной причине. Из-за того, что случилось с Пэйэр в ее предыдущей жизни, она никогда бы не пожалела ребенка в животе Ся Янь, хотя она также никогда бы намеренно не попыталась убить его. Позволить Тянь Чжу действовать-это одно, но заставить Хун Иня нанести удар по Ся Яню-совсем другое.
В ее предыдущей жизни Ся Янь и Цзян Су Су были экспертами в том, чтобы заставить кого-то другого выполнять их грязную работу. В этой жизни она не собиралась быть менее искусной.
Цзян Руань приказал Тянь Чжу: “Рано утром ты должен сказать Пятой Иньян, что шелковая нить содержит пряность, которая вызывает выкидыш, и что это дело рук Фурэня”.
* * *
Рано утром следующего дня, при первом проблеске света, когда Цзян Жуань все еще совершала утренние омовения, Хун Ин бросилась в Жуань Чжу, прихватив с собой шелковую нить чжоу-юй. Возможно, из-за внезапности новостей ее настроение было мрачным, и она выглядела очень взволнованной, что было не только необычно для нее, но и далеко отличалось от ее обычной спокойной и неторопливой элегантности. Без предисловий она спросила: “Старшая мисс, что, черт возьми, происходит?”
Накануне ей очень понравилась эта катушка шелковых ниток, и, как только она вернулась во двор, она начала думать о том, какой рисунок лучше всего вышить в первую очередь. Таким образом, она никогда не предполагала, что личная служанка Цзян Жуаня, Тянь Чжу, прибудет на рассвете, чтобы сообщить ей, что нить была изменена таким образом, что это могло привести к выкидышу.
Цзян Жэнь налил ей чашку чая и сказал: “В-пятых, Иньян, не нужно беспокоиться. На меня также повлиял этот маневр”. Она глубоко вздохнула и продолжила: “Если девственная молодая леди из внутренней комнаты подвергнется воздействию этой пряности, есть опасения, что в будущем она будет … бесплодной”.
Хонг Ин был еще больше ошарашен. Это было то, о чем она никогда не задумывалась. Она нерешительно посмотрела на Цзян Жаня и спросила: “Старшая госпожа, так что вы теперь будете делать?”
“Что еще можно сделать, я должна искать врача”, — ответила Цзян Жэнь, качая головой.
Хун Ин сказал: “Как это может быть, что Фурен настолько порочен, что зашел так далеко, что причинил вред Старшей Госпоже и даже ребенку в животе этой наложницы. Такое поведение действительно подло. Эта скромная наложница всего лишь служанка, но Старшая госпожа благородного происхождения, истинная голубокровная[3], впечатляющая и честная старшая дочь Цзян фу-как вы можете выносить это пренебрежение к себе? Вдовствующая императрица горячо любит Старшую мисс, если бы Старшая мисс сообщила об этом деле Вдовствующей императрице, она, несомненно, приняла бы решение от вашего имени”.
[3] яп .枝 (叶 (цзинь чжи ю юэ) – лит. золотые ветви и нефритовые листья; рис. люди императорского происхождения, члены королевской семьи.
Легкая полуулыбка появилась на губах Цзян Жуань, когда она посмотрела на Хун Ин. Хун Ин не была дурой; она также обдумала, как использовать Цзян Жуаня, чтобы расправиться с Ся Яном. Действительно? На этой земле не было ничего такого удобного решения, и она также не была бодхисаттвой; зачем ей помогать другим людям устранять препятствия на их пути?
”Неужели Пятая Иньян действительно думает, что войти во дворец и сообщить об этом вдовствующей императрице-лучший вариант?» — спросил Цзян Жэнь.
Сердце Хон Ина бешено заколотилось. Она поняла, что в словах Цзян Жуаня был скрытый смысл, поэтому медленно спросила: “Это … Было бы неуместно?”
«Пятая Иньян, вероятно, уже все ясно продумала; эта шелковая нить чжоу-юй вызовет выкидыш в течение трех дней после контакта. По правде говоря, мой Жуань Чжу на самом деле не очень «чист», более того, когда пятая Иньян вчера отнесла шелковую нить обратно в ваш собственный двор, вас, должно быть, видели довольно много слуг по пути. Цзян фу тоже не очень велик, и это маленькое дело легко выяснится, если кто-нибудь тщательно его расследует. Пятая Иньян, ты ждешь ребенка, но ты пронесла нить без выкидыша. Когда Фурен узнает, кто знает, что она подумает?”
Хонг Ин на мгновение опешил. В одно мгновение она поняла намерение, стоящее за словами Цзян Жуаня, и почувствовала, как по спине пробежали мурашки.
Цзян Жэнь продолжил: “Я, конечно, мог бы войти в императорский дворец и сделать доклад вдовствующей императрице, но даже когда выяснится, что Фурэнь, несомненно, не будет смиренно ждать, пока ее поймают. Она так сильно ненавидит Пятую Иньян, что потащила бы тебя за собой, даже если это приведет к ее смерти. Когда придет время, императорский врач-это не обычный человек, который подвержен подкупу и сможет немедленно обнаружить любые нарушения. Если это так, я боюсь, что Пятая Иньян также переживет печальный конец. Мне нечего терять, и будет какое-то возмездие, если Фурен в отместку попытается причинить мне вред. И, наконец, готова ли Пятая Иньян допустить, чтобы все, над чем вы так усердно трудились, чтобы достичь, сошло на нет? Готова ли Пятая Иньян?”
Каждое слово было произнесено как заклинание, чтобы околдовать ее. Хун Ин пробормотал: “Не хочу, я не хочу».
Цзян Жуань слегка улыбнулся.
Хонг Ин посмотрел на Цзян Жаня и резко схватил ее за рукав. Она сказала: “Мисс, мисс, спасите эту наложницу. Эта наложница не хочет стать жертвой заговора Фурена, эта наложница просто хочет закрепиться в этом фу!” Она наконец поняла, что эта Старшая мисс Цзян фу перед ней, нынешняя Хунань Цзюньчжу, была единственной, кто мог ее спасти. Хотя Цзян Жэнь не сказал ни слова, Хун Ин знала, что у нее, несомненно, был способ.
«Пятой Иньян не нужно беспокоиться”. Цзян Жуань похлопала Хун Ин по руке, и ее улыбка стала еще нежнее. “В настоящее время Фурен уверен, что у Пятой Иньянг будет выкидыш, поэтому, если Пятая Иньянг не сделает этого в течение трех дней, Фурен, предположительно, начнет подозревать ребенка в животе Пятой Иньянг. Однако, что произойдет, если катушка шелка, которую Иньян взяла с собой, не является этой катушкой шелковой нити чжоу-ю, обработанной специями?”
Хун Ин медленно отпустила рукав Цзян Жуань и тупо уставилась на нее.
“Есть две катушки шелковой нити чжоу-ю; одна была отправлена в мой двор, другая-во двор Второй Сестры. Чтобы доказать, что материал без каких-либо проблем, можно предположить, что у Второй Сестры также будет набор одежды, вышитый таким образом. Если служанка взяла не тот материал, то у Пятой Иньян не будет выкидыша, что является удачей Пятой Иньян».
Хун Ин постепенно приходила в себя. Если бы катушку с шелком Цзян Жуаня можно было обменять на ту, с которой все в порядке, то катушку Цзян Су Су можно было бы обработать специями. У Хон Ин не будет выкидыша, потому что человеком, который … будет кто-то другой.
Хун Ин открыла и закрыла рот несколько раз, и посмотрела на Цзян Жаня с некоторой степенью недоверия. Она сказала: “Старшей мисс легко это говорить, но как эта наложница собирается обменять шелк?” Она некоторое время размышляла, прежде чем сказать: “У Старшей мисс так много выдающихся людей, возможно ли, чтобы Старшая мисс … ”
“Пятая Иньян, — вмешался Цзян Жуань, прежде чем она успела договорить, — хотя у нас с Фуреном была история разногласий, ограничений по времени нет. Если когда-нибудь в будущем у меня возникнет желание нанести ответный удар, я, естественно, придумаю, как это сделать. Однако Пятая Иньян не может позволить себе ждать. Пятая Иньян, если ты не сможешь обменять шелк в течение трех дней, тогда твое единственное средство, — она слабо улыбнулась, — это придумать способ выкидыша. Вы, конечно, можете использовать этот метод, но это означает, что Пятая Иньян потеряет ваш козырь».
Сердце Хун Ина упало как камень. Каждое слово, сказанное Цзян Жунем, поражало ее жизненно важное место. Это было правдой, чтобы избежать подозрений, она могла притвориться, что у нее случился выкидыш, но это означало бы потерю ее козыря. Если бы она могла обменять шелк, то не только заставила бы все надежды Ся Янь, сосредоточенные на ребенке в ее утробе, стать тщетными, но и смогла бы нанести чистый удар изнутри. В конце концов, разве это не было результатом собственных махинаций Ся Яня?
Голос Цзян Жуаня мягко донесся до ее ушей. “Пятая Иньян серьезно не думает о том, чтобы избавиться от ребенка в животе Фурена? Пятая Иньян, почему бы тебе не прислушаться к своему сердцу?”
Тело Хун Ина сильно задрожало. Да, она ненавидела Ся Янь, и еще больше ненавидела этот комок плоти у себя в животе. Из-за этого сейчас было бы самое подходящее время нанести удар по Ся Янь в фу и победить ее, оставив Цзян Цюань уделять ей гораздо больше внимания!
Хун Ин глубоко задумался о Цзян Жуане. Без предупреждения она встала и сказала: “Эта наложница выражает Старшей мисс огромную благодарность за ее предложение”.
Цзян Жуань улыбнулся, но ничего не сказал. Сердца людей были все одинаковы: завистливые, неохотные, соперничающие, враждебные. Крошечного толчка было достаточно, чтобы полностью лишить рассудка. Хонг Ин уже сделала свой выбор. Вот как обстояли дела в мире: если бы кто-то чего-то хотел, ему пришлось бы заплатить эквивалентную цену.
Прежде чем она ушла, Хун Ин повернулась к Цзян Жуань и тихо сказала: “Старшая госпожа, когда вы посылали шелк этой наложнице, вы действительно не знали, что он был заражен этой смертоносной пряностью?”
Цзян Жуань подняла свою чашку с чаем и медленно сделала глоток. — Я не знал.
Хун Ин хранила молчание, когда повернулась и ушла.
После того, как она ушла, Тянь Чжу подошел к Цзян Жуань и сказал: “У нее действительно будет способ обменять шелковую нить?”
“Разумеется. Цзян Жуань сосредоточенно уставился на него. От проститутки в доме удовольствий до наложницы, которая могла бы соперничать с главной женой и заслужить благосклонность Цзян Цюаня. Хун Ин явно не была обычной женщиной; в течение стольких лет она была занозой в боку Ся Яня, но все же осталась невредимой. Если бы она была лишена способностей, ее бы уже сожрали, не оставив даже костей.
Хун Ин не был Чжао Мэем. Она была более умна, чем Чжао Мэй, а также более безжалостна.
Тянь Чжу наблюдал за Цзян Жунем, но ничего не сказал. Эта ситуация не потребовала от Цзян Жаня принятия мер и даже привела к появлению информации, которую можно было бы использовать против Хун Ина. Это, несомненно, было гораздо лучшим решением, чем послать Тянь Чжу обменять шелковую нить.
Цзян Жэнь опустила глаза, но на ее лице появилась странная улыбка. Не было в мире матери, которая не испытывала бы мук, когда теряла своего ребенка. Боль, которую она испытала в своей предыдущей жизни, не только будет страдать Ся Янь в этой, но и в более болезненной степени.
