Глава 110 : Дон Ин (Часть II)
Во внутреннем дворе столичного магистрата фу группа молодых леди сидела, болтая и смеясь, вокруг столов, уставленных чаем и закусками .
Ронья Цзюньчжу улыбнулся и спросил: “Почему до сих пор не прибыла Старшая Цзян Мисс? Может быть, теперь, когда она цзюнчжу, она хочет показать свою силу*?”
* 下马马 (xiàmǎwēi) – проявление серьезности сразу после вступления в должность; рис. первая демонстрация силы.
Ронья Цзюнчжу была жемчужиной в ладони великого принца Енга. Великий принц Ен, будучи старшим двоюродным братом предыдущего императора, поддерживал с ним тесные отношения. Таким образом, когда четыре принца восстали, великий принц Юн помог нынешнему императору подавить их. В результате она также пользовалась высоким статусом в Великой Цзинь. На самом деле, Роння Цзюнчжу познакомилась с Цзян Руан три года назад на лодке «Линьлун», только она была высокомерной с детства, и кто-то, кому не нравилось, как Цзян Руань, который вырос в далекой деревне, вообще не попадался ей на глаза. Однако, неожиданно, в мгновение ока Цзян Жуань сумела получить тот же рейтинг, что и она сама, и теперь могла конкурировать с ней как цзюньчжу! Она не могла не ревновать, наполняя свои слова колкостями.
Чжао Цзинь нахмурился, в то время как Вэнь Фэй Фэй тоже чувствовала себя немного несчастной. Эти две, будучи дочерьми военных семей, всегда с некоторым презрением относились к окольным разговорам других благородных дам и инстинктивно чувствовали, что в словах Роньи Цзюнчжу скрывается какой-то неприятный подтекст. Линь Цзы Сян была более прямолинейна, чем эти двое, ясно выразив свою неприязнь, и жестко возразила: “Согласно приглашению Иньгера в Руань Мэймэй, еще не время начинать. Ронья Цзюнчжу был тем, кто пришел почти за час до этого. Может ли быть так, что не имеет значения, что говорится в приглашении Йингер, важно только то, что думает Цзюнчжу?”
Ронья Цзюньчжу покраснела от слов Линь Цзы Сяна, гнев прожег дыру в ее сердце. Если бы это был кто-то другой, она могла бы огрызнуться в ответ, но это должен был быть упрямый Линь Цзы Сян. Если она продолжит спорить, это только навлечет на нее позор. Хотя она внутренне стиснула зубы от ненависти, внешне Ронья Цзюнчжу только выразила, что ей наплевать на Линь Цзы Сяна: “Мне лень спорить с тобой”.
Линь Цзы Сян все еще хотел продолжить, но Дон Ин поспешил выступить посредником. “ Давай не будем ссориться. Я тот, кто пригласил всех, если вы поссоритесь, мне будет неловко”. Она пригласила множество благородных юных леди, чтобы развеять свою скуку, но это не означало, что она приветствовала такой большой шум.
Несколько других молодых леди также подошли, чтобы помочь им помириться. Вскоре к ним подбежала горничная Дон Инга, вся в улыбках. “Цзюнчжу прибыл».
Когда юные леди повернулись к двери, они увидели медленно приближающуюся юную леди в красном. На ней была розово-оранжевая юбка, украшенная белыми цветами магнолии, и двубортный халат цвета слоновой кости из красной и золотой парчи, а также рубиновая заколка для волос, вырезанная в форме благоприятных облаков. Юбка оставалась неподвижной, пока она шла, явно напоминая огненный шар, но когда она подошла ближе, он больше походил на лед. Еще меньше было необходимости обсуждать ее внешность. Когда Цзян Жуань была молода, ее черты, хотя и были очаровательны, еще не достигли своего полного потенциала. Но теперь она полностью превратилась в подающую надежды красавицу, демонстрируя более зрелую свежесть. Сочетание цветущей молодой женщины и ее собственной очаровательной натуры — у смотрящего могло перехватить дыхание.
Когда она подошла ближе, лицо Роньи Цзюнчжу становилось все более уродливым на несколько градусов, потому что перед таким красивым лицом она была просто клоуном. Чем более высокомерным был человек, тем больше он терпеть не мог, когда другие были лучше его, не говоря уже о Цзян Руане, которого Ронья Цзюнчжу считала ниже себя. Это было совершенно оскорбительно. Как только Цзян Жуань появился перед ними, она прикрыла губы и усмехнулась. “Старшая Цзян мисс, почему это только вы? Я думал, что твоя вторая сестра тоже придет. Вторая мисс Цзян-замечательный человек, и вы обе-дочери ди семьи Цзян. Разве ваши отношения не так гармоничны, как говорят?”
Цзян Руань мог догадаться, о чем подумал Ронья Цзюньчжу, с одного взгляда. Она улыбнулась и ответила: “Это неправильно”.
«Что?” Застигнутый врасплох, Ронья Цзюнчжу не знал, что Цзян Жуань имел в виду под этим.
Дон Инь изначально хотела вмешаться, но, услышав ее ответ, она потеряла дар речи и могла только настороженно смотреть на Цзян Жуаня.
Цзян Руань легко сказал: “Ронья Цзюньчжу ошибается; мы одного ранга, поэтому вы должны называть меня Цзюньчжу. Если это распространится, разве это не будет пощечиной императорской семье?”
Ронья Цзюньчжу никогда не предполагала, что Цзян Руань поднимет шум из – за этого-или, точнее, она никогда не предполагала, что Цзян Руань осмелится разговаривать с ней в такой манере. Хотя Цзян Жуань откровенно выставляла напоказ свой статус принцессы, ее слова были абсолютно правильными. Более того, Ронья Цзюньчжу всегда сохраняла свое благородное поведение, поэтому, учитывая требование Цзян Жуаня о надлежащем этикете, она неохотно сказала: “Цзюньчжу…”
Цзян Жуань мягко ответил: “Не нужно быть вежливым. Поскольку сегодня просто обычное собрание нас, сестер, нам не нужно заботиться о правилах и этикете. Ты можешь называть меня по имени, как обычно”.
“Ты!” Ронге Цзюнчжу никогда еще так не дурачили, чтобы в порыве гнева она почти потеряла самообладание. Она сердито посмотрела на Цзян Жуаня. ‘Пфф’ донеслось от соседнего Линь Цзы Сяна, который не мог удержаться от смеха.
Чувствуя себя оскорбленным, Ронья Цзюнчжу больше не мог оставаться. Она резко встала и крикнула: “Вы все здесь, чтобы запугивать меня, верно? Тогда я уйду сейчас же!” Она убежала, полная негодования. Как только Ронья Цзюнчжу ушел, все благородные молодые леди, которые дружили с Роньей Цзюнчжу, также попрощались, пока не осталась только небольшая группа.
Дон Ин хотела перезвонить им, но Линь Цзы Сян остановил ее. “Отпусти их. На самом деле, твердя о том о сем, они просто спешат выдать пустую лесть. Это так раздражает. И ты тоже, зачем тебе приглашать такого человека?”
Донг Ингер вздохнул. Она и близко не была такой прямолинейной, как Линь Цзы Сян. Столичному магистрату каждый день приходилось решать самые разные вопросы, и все должно было быть сделано идеально. Итак, если Линь Цзы Сян, как говорили, унаследовал беспристрастную и укоризненную личность главного историка Линя, то Дон Инь унаследовал уклончивую и плавную манеру Дон Дарена. Дон Ин, известная своей живостью, миловидностью и внимательностью, имела выдающуюся репутацию среди знатных дам столицы. Таким образом, каждый был готов дать ей лицо.
Чжао Цзинь также убедил ее: “Тебе нечего бояться. Принцесса ушла, но еще одна осталась здесь. Не может быть, чтобы ты думал, что мы не сможем доесть закуски”.
Теперь Дон Инг не мог удержаться от громкого смеха. Она рассмеялась, но медленно снова нахмурилась.
Вэнь Фэй Фэй посмотрела на нее. “Почему ты снова несчастна? Руан Мэймэй наконец-то вернулся, просто отбрось эти раздражающие мысли куда-нибудь еще.”
“Что случилось, Йингер Джиджи?” — с улыбкой спросил Цзян Жуань.
“Что еще это может быть, разве это не брак с семьей Чанг?” Ответил Линь Цзы Сян.
”Семья Чанг-одна из лучших семей столицы». Цзян Жуань мягко улыбнулся. “Кроме того, вы влюблены в детстве, в этом нет ничего неприятного”
Но Дон Инь раздраженно сказал: “Я пока не хочу жениться”.
“О чем ты говоришь, — сказал Чжао Цзинь, — Обычно ты говоришь, что мы будем старыми старыми девами, если в ближайшее время не поженимся, но сейчас ты медлишь с ответом. Ты стесняешься?”
“Я сказал, что дело не в этом”, — снова заявил Дон Инь, “Я просто пока не хочу жениться”.
Глядя на выражение лица Дон Инга, несмотря на то, что он скоро должен был жениться, в нем не было и намека на обычную супружескую застенчивость. Этого не должно быть, если только ее сердце вообще не принимало во внимание этого человека. Это несколько отличалось от прошлой жизни Цзян Жаня. Она немного подумала, а затем сказала: “Йингер Цзе недоволен молодым господином Чангом? Или молодой мастер Чанг разозлил тебя?”
Дон Инг поколебалась, затем покачала головой. Чан Ань действительно был ее возлюбленным детства, она думала, что они будут жить так всю жизнь, и в этом не было ничего плохого. Но после встречи с этим небесным мужчиной три года назад она никогда не думала ни о ком другом. Только тогда она поняла, что то, что она чувствовала к Чан Аню, не было чем-то близким к любви.
Встревоженный вид Дон Инга заставил Цзян Жаня задуматься. Может быть, Дон Иньгеру нравился другой человек? Глядя на ее приподнятые губы, она, должно быть, только что о ком-то подумала. Разве это не была застенчивость влюбленной девушки?
Ее сердце дрогнуло. Почему это отличается от ее прошлой жизни?
Как будто она внезапно о чем-то подумала, Дон Ин повернулась к Цзян Жуань и спросила, казалось бы, небрежно: “Руань Мэймэй, твой старший брат выиграл так много сражений подряд. Он уже сообщил, когда вернется?”
Цзян Жуань была поражена, и рядом с ней она не заметила, что выражение лица Чжао Цзиня стало странным. Ее тело напряглось.
Если только… Она посмотрела в сторону Дон Инг, желая подтвердить свои мысли. Дон Инь посмотрел на нее сияющими глазами, которые не могли скрыть своей надежды. Такой взгляд был слишком знакомым. В прошлой жизни именно такое выражение она каждый день видела в бронзовом зеркале. Это был взгляд человека, тоскующего по тому, кто живет в его сердце.
Тот, кто был в сердце Дон Инга, был Цзян Синь Чжи!
Эта жизнь в целом следовала тенденции ее прошлой жизни, но некоторые вещи изменились с тех пор, как она вернулась. Например, Дон Ин до нее, которая в прошлом горячо любила Чан Аня, на самом деле влюбилась в Цзян Синь Чжи! Теперь, когда все изменилось, как насчет других вещей?
Увидев Цзян Жуань в оцепенении, Линь Цзы Сян пару раз ткнул ее в бок. ”О чем ты думаешь, почему ты не отвечаешь? «
“О”. Цзян Жуань сказал с улыбкой: “Ничего, Дэйдж не посылал никаких писем».
Цзян Руань заметила разочарование в глазах Дон Ин и убедилась в своей догадке. По какой-то причине в ее сердце возникло зловещее предчувствие. Это произошло так необъяснимо, что даже она не могла понять этого.
Линь Цзы Сян нахмурился. “Если Йингер выйдет замуж, скоро настанет моя очередь. В последнее время мой отец всегда спрашивает меня об этих вещах, я действительно не знаю, что делать.”
Цзян Жуань на мгновение задумался, затем усмехнулся. “Лин дарен проговорилась о каких-нибудь новостях?”
Линь Цзы Сян никогда не был человеком, заботящимся о приличиях общества, и совсем не был застенчивым. “Ничего подобного, только он все время хмурится, так что, вероятно, все идет не так хорошо. Я уже говорил ранее, что с моим характером будет трудно найти кого-то, чья семья соответствует моему статусу, а также обладает терпимым характером”.
Цзян Жэнь медленно нахмурил брови.
