Глава 112 : Безумие (Часть I)
Предупреждение о триггере : упоминание об абортах и выкидышах, а также о насилии в семье.
“Почему ты просто стоишь там! Поторопись и позови акушерку!” Цзян Цюань поспешил вперед и увидел, что нижняя часть тела Ся Яня залита кровью. Не раздумывая, он поднял руку и отвесил Цзян Жуань жестокую пощечину по ее лицу.
Раздалось “Па”, заставив всех, кто его слышал, подпрыгнуть в испуге. У Цзян Цюаня была тяжелая рука, и сразу же на светловолосом лице Цзян Жуаня появились характерные отпечатки его пяти пальцев. Одновременно ее лицо начало опухать, а из уголка губ потекла кровь.
Цзян Цюань был ошеломлен. В то время как он опрометчиво использовал свою руку в порыве гнева, он не ожидал, что Цзян Жуань просто будет стоять неподвижно и стойко выдержит пощечину. Между тем, вспышка восторга появилась в глазах Ся Цзяо Цзяо, в то время как Сюань Ли, который бросился, услышав новость, молча нахмурил брови.
Цзян Жуань достала из-за пазухи носовой платок, чтобы вытереть кровь с губ, и спокойно сказала: “Теперь характер отца остыл?
Публично причинять вред кому-либо из императорской семьи было определенно неуважением; Цзян Цюань был ошеломлен и без слов. Он посмотрел на Ся Янь, которая, казалось, была на последнем издыхании, и сразу же его ярость снова поднялась. Указывая на нос Цзян Жуаня, он выругался: “Злая девчонка. С таким злобным сердцем ты осмеливаешься открыто замышлять убийство первой жены! Совершенно нелепо и безумно!”
Ся Чэн, сопровождавший Сюань Ли, естественно, был очень доволен представшей перед ним сценой. Он питал большую ненависть к Цзян Жуань еще тогда, когда она замышляла заговор против единственного внука семьи Ся, Ся Цзюня, поэтому он, естественно, был счастлив видеть пораженное состояние Цзян Жуаня. На самом деле, он на самом деле не беспокоился о безопасности своей дочери. Однако, чтобы быть представленным с таким сценарием, и в присутствии Сюань Ли, естественно, ему пришлось вставить несколько небрежных слов. Поэтому он неискренне заметил: “Зять, я уверен, что твоя руанская девушка сделала это не нарочно. Может быть, произошло какое-то недоразумение?”
“Это верно”, — тихо добавил Цзян Жуань, — “Почему отец не спрашивает маму, так как, возможно, произошло какое-то недоразумение. Кроме того, как вы пришли к выводу, что я намеренно толкнул маму. Тем не менее, если гнев отца все еще не утих, я готов позволить Отцу ударить меня еще несколько раз”.
Ее слова были лишены какой-либо интонации, а в ее прекрасных глазах не было ни капли эмоций, как будто предыдущая пощечина была просто иллюзией.
Ся Цзяо Цзяо ожидала увидеть угнетенного Цзян Руаня, но в что она не могла поверить, так это в то, что до этого момента Цзян Руань все еще была своей обычной спокойной и безмятежной. Она не могла удержаться, чтобы не стиснуть зубы.
Сюань Ли задумчиво посмотрела в сторону Цзян Руаня; этот тип девушки, способной скрывать свои выражения и эмоции, разве она не особенная?
По словам Цзян Жуаня, стало ясно, что предыдущая вспышка Цзян Цюаня была необоснованной. Это позволило людям, пришедшим с Сюань Ли, поразмыслить над случившимся. Несмотря ни на что, дочь ди этой семьи Цзян была дарована самой вдовствующей императрицей как Хунань Цзюнчжу, так почему же ее статус в фу был таким низким. Прислушиваясь к смыслу слов Цзян Жуань, не подразумевало ли это, что ее обычно использовали в качестве боксерской груши Цзян Цюаня? Разве Цзян Цюань не откровенно пренебрегал императорской семьей?
Цзян Цюань был еще больше взбешен и собирался дать еще одну пощечину, но в присутствии большой аудитории он мог только сдержаться и выпалил: “Ты все еще смеешь придираться?”
Цзян Жуань ухмыльнулся: “Почему Отец не спросит Маму? Жертва прямо перед вами».
Группа старых служанок поспешила сюда, услышав новости, и собиралась забрать Ся Янь. Когда они услышали, что было сказано, они прекратили свои движения. Сердце Ся Яня было полно ненависти, когда слова Цзян Жуаня попали в точку. Основываясь на обычном дружелюбном и великодушном отношении Ся Янь, было очевидно, что она должна была сказать, что Цзян Жэнь не намеренно совершал этот поступок. Но если бы она сказала так, разве это не простило бы Цзян Жуань всю ситуацию? Когда ее мысли достигли этого момента, она болезненно простонала два слова: “Это больно…”
В результате старые служанки больше не стали медлить и сразу же отнесли Ся Янь обратно в ее комнату.
Цзян Цюань без лишних слов оценил сложившуюся ситуацию и тоже быстро последовал за Ся Янем. Семья Ся, естественно, хотела понаблюдать за этим волнением, и Сюань Ли тоже остался. Поскольку все соответствующие люди были собраны и отчитаны, Цзян Жуань, естественно, не осталась бы в стороне, и поэтому она тоже последовала их примеру.
Когда Тянь Чжу проходила мимо Цзян Руаня, она была несколько обеспокоена, увидев рану на лице Цзян Руаня. Цзян Руань просто покачала головой, так что Тянь Чжу могла только опустить голову и притвориться, что ничего не замечает.
Когда небольшая группа людей прибыла в дом Ся Янь, Ся Янь уже была в своей комнате и была с запрошенной акушеркой. Периодически раздавался визг Ся Яня, от которого сердца собравшихся людей были напуганы до безумия. Когда Вторая Иньян услышала об этом инциденте, она привела Цзян Ли, чтобы порадоваться несчастью Ся Яня, в то время как Цзян Су Су и Хун Ин тоже бросились туда. Цзян Дань, с другой стороны, просто осталась в своем собственном дворе.
Хун Ин заметила рану на лице Цзян Жуаня после того, как услышала от слуг, что Цзян Цюань дал Цзян Жуаню пощечину. Однако она не ожидала, что травма будет такой серьезной, и была ошеломлена. Заметив переменчивую манеру Цзян Цюаня, она поспешила вперед, чтобы тихо успокоиться вполголоса. Под нежным утешением Хун Ин мрачное выражение лица Цзян Цюаня немного смягчилось, но когда он посмотрел в сторону комнаты, он стал очень обеспокоен. В конце концов, она была кем-то, кого он когда-то любил, так что душевная боль и беспокойство были искренними.
Цзян Су Су, естественно, был в бешенстве. Эти последние несколько дней заставили ее сдержаться, и поэтому она отреагировала не так, как Цзян Цюань, но ее глаза горели неподдельной злобой и ненавистью.
Цзян Ли и Вторая Иньян были самыми счастливыми. Цзян Ли сказал Цзян Жуаню: “Да Цзе Цзе, как ты мог так давить на маму? Если бы наш младший брат погиб, мама была бы очень убита горем».
Когда Цзян Цюань услышал эти слова, его ярость снова начала расти в сторону Цзян Жуаня. Но затем, в этот момент, дверь комнаты внезапно открылась, и из нее вышла измученная акушерка. Линь Лан и Фэй Цуй посмотрели в сторону Цзян Цюаня и, не говоря ни слова, оба упали на колени, крича: “Мастер, у Фурена случился выкидыш».
Цзян Цюань отреагировал на эту новость так, как будто в него ударила молния, отшатнувшись на пару шагов, когда он произнес огорченное “Что?”
Акушерка с сожалением покачала головой: “Господин, этот слуга ничего не мог сделать, это был молодой господин”.
Цзян Цюань оглянулся, бросив разъяренный взгляд на Цзян Жуаня. Внезапно он снова поднял руку и уже собирался дать еще одну пощечину, как взревел: “Ты, убивающая девушка, ты убила своего собственного брата!”
Раздалось громкое “па”, но на этот раз пощечина пришлась не по лицу Цзян Жуаня. Тянь Чжу не смогла отомстить, но в критический момент она встала перед Цзян Жуанем и приняла пощечину от ее имени.
Цзян Цюань пришел в ярость: “Кем ты себя возомнил? Слуги, выведите эту злую служанку и забейте ее до смерти!”
” Этого достаточно“, — холодно сказал Цзян Жуань, — » Отец, ты даже не прояснил ситуацию, но ты бы нагло пренебрег человеческой жизнью в присутствии Его Королевского Высочества, Восьмого принца?”
С тех пор как она указала на него, очевидно, Сюань Ли больше не мог оставаться сторонним наблюдателем. Более того, Сюань Ли был человеком, который уделял внимание своей репутации, поэтому ему пришлось взять на себя роль детального расследования[1]: “Правильно, я бы посоветовал Цзян дарену собрать всю информацию и выяснить все детали этого вопроса, прежде чем предпринимать какие-либо решительные действия”.
[1] 明 ((Мин ча цю хао) — (идиома менциуса) лит. ясно вижу пушистые осенние перья. Рис. восприимчив даже к мельчайшим деталям.
“Что еще может сказать Да Цзе Цзе?” Цзян Су Су нахмурился. В настоящее время ее красота была выше, чем в прошлом, и даже ее интеллект улучшился. Она больше не будет безоговорочно полагаться только на свою красоту. Ее глаза покраснели, как будто она мужественно сдерживала слезы, но ее голос был задушен эмоциями, когда она продолжала: “Да Цзедзе пытается сказать, что Мать намеренно вызвала потерю своей собственной плоти и крови?”
Увидев, что такая красавица выглядит такой жалкой, Сюань Ли мягко утешил: “Вторая Цзян мисс, пожалуйста, не печальтесь открыто”.
Цзян Жуань ответил вопросом: “А почему это невозможно?”
«Мастер….” В этот момент Ся Янь медленно вышла при поддержке своих служанок. Все ее тело балансировало на грани обморока, а цвет лица был белым, как простыня, почти как чистый белый наряд, в который она переоделась. Она выглядела еще более бледной и желтоватой. Она посмотрела на Цзян Цюаня и медленно опустилась на колени.
“Яньер, что ты делаешь!” Цзян Цюань быстро подошел и поднял ее в свои объятия.
Ся Янь посмотрел в сторону Цзян Жуаня, восклицая в печали: “Учитель, с тех пор как я, твоя наложница, вошла в фу, после смерти Цзе Цзе, я наполнила фу потомками и хорошо управляла делами, и никогда не делала никаких аморальных вещей. С тех пор как Руаньер вернулась, я относился к ней искренне, часто опасаясь, что не справлюсь с работой достаточно хорошо. Я знаю, что быть мачехой нелегко, и всегда была осторожной и осторожной, но кто знает…” Она вытерла слезы и с горечью сказала: “Если бы другие наложницы были такими же терпимыми, так тому и быть, но с древних времен ребенок-это единственное, что любая мать ценила бы превыше всего. Руаньер поступила неправильно, и я могу простить, но мой нерожденный ребенок не может простить того, что она сделала. Первоначально наш семейный позор не должен был выносить на публику, но поскольку Руаньер имеет наглость клеветать на меня, я больше не могу этого терпеть. Поскольку Его Королевское Высочество, Восьмой Принц здесь, то я хотел бы умолять Ваше Высочество и Хозяина принять решение и отдать моего нерожденного ребенка в руки правосудия! Она громко причитала: “Учитель, это был наш ребенок!”
Ся Чэн тоже был полон гнева: “Мои родственники, я отдал свою драгоценную дочь замуж за вашего фу, не думая, что она будет страдать от такого обращения. Поскольку все обстоит именно так, если вы не дадите нам честный и справедливый результат сегодня, я заберу Яньэр с собой. Ся фу более чем способен поддержать нашего Яньэра!”
“Правильно, младшая Невестка такой хороший человек”,-Шэнь Роу продолжал раздувать пламя,-“Небеса милосердны, потерять ребенка, если бы мать узнала об этом по нашему возвращению, она была бы крайне убита горем. Наш семейный хозяин сказал, что через несколько дней он станет дядей, но кто знал! Ии.”
Ся Цзяо Цзяо также хотела добавить хаоса в эту смесь[2], поэтому она продолжила: “Я не ожидала, что старшая Цзян Мисс будет таким человеком. Это похоже на то, как если бы правила и предписания Цзян фу были отброшены, все в Ся фу знают, что девочка должна проявлять сыновнее уважение к своим матерям. Этот твой поступок в заговоре с целью убийства матери ди, я уверен, что во всем Великом Цзине никто не смог бы найти другого такого человека, как ты.
[2] 唯恐天下下 (вэй конг тянь ся бу луань) – (идиома) желать, чтобы весь мир погрузился в хаос.
Цзян Цюань уже был расстроен и огорчен, увидев Ся Янь в таком состоянии, но, выслушав осуждающие слова семьи Ся, он почувствовал, как у него бешено колотится голова. Он пожалел, что не задушил Цзян Руань до смерти после того, как Чжао Мэй родила ее, чтобы она не смогла вызвать такую катастрофу в семье Цзян. Одна только мысль об этом нерожденном сыне усилила боль в сердце Цзян Цюаня.
Цзян Су Су начала тихо всхлипывать, и Цзян Ли собиралась сказать что-то еще, но ее удержала Вторая Иньян, поэтому она промолчала.
Хун Ин поначалу думала, что Ся Янь не использовала шелк чжоу-ю, чтобы у нее не случился выкидыш. Однако сегодня она получила известие, что у Ся Янь действительно случился выкидыш. Хотя она была в восторге от этой новости, у нее не могло не возникнуть смутного подозрения, что она не совсем понимает, что произошло.
Сюань Ли посмотрел в сторону Цзян Руаня, и Цзян Руань небрежно ответил: “Поскольку Мать продолжает требовать справедливости, тогда я, этот цзюньчжу, буду добиваться справедливости для Матери».
«Руаньер, зачем тебе причинять мне вред таким образом?” Ся Янь бросился на него с враждебностью.
“Я причинил вред маме?” Цзян Жуань ухмыльнулся: “Разве не мать принимала лекарства, чтобы сделать аборт ребенку, и теперь пользуется возможностью обвинить меня?”
“Я что, похож на сумасшедшего?” Ся Янь был ошеломлен: “Как я мог навредить своему собственному ребенку, и какая мне польза от того, что я впутываю тебя?”
“Естественно, есть и преимущества”. Цзян Руань ухмыльнулся: “Не только потерять ребенка, прежде чем узнать, мальчик это или девочка, но и иметь возможность использовать потерю, чтобы обвинить меня. Более того, если мать спровоцирует обвинение, отец обязательно придет в ярость. И если это дело распространится, то репутация Руан Нианг будет запятнана на всю оставшуюся жизнь, и если меня привлекут к суду, то мне придется заплатить за это своей жизнью. Дэйдж в настоящее время находится на границе, и если бы он узнал о ситуации с Руан Ниангом, то его душевное состояние было бы в смятении. Более того,было бы лучше, если бы с ним что-нибудь случилось, пока он находится в таком состоянии. Таким образом, весь Цзян фу и его учреждение могли попасть только в руки Второго Брата. Конечно, Мама может пойти по следу подсказок[3] и сможет установить связь между Руань ниангом и Пятой Иньян, просто организовав проверку людей. Тогда, в таком случае, я боюсь, что даже Пятая Иньян не смогла избежать этого бедствия». Цзян Жуань тепло улыбнулся: “Мама, предпринимать такие действия, как эти, как бы ты на это ни смотрела, это определенно стоило бы того, верно?”
[3] 顺藤摸瓜 (Шун тен мо го) — лит. следовать за виноградной лозой, чтобы добраться до дыни. Инжир. чтобы отследить что-то, следуя подсказкам.
Зрители ошеломленно смотрели на нее. Речь Цзян Жуаня была очень прямой и откровенной, без каких-либо намеков на уловки. В мире было не так много людей, которые были бы настолько наглыми, чтобы говорить так, даже не оставляя ни кусочка ткани, прикрывающей, но полностью обнажающей правду.
Ся Янь на мгновение была ошеломлена, как будто она пережила огромный стыд и унижение. Указывая пальцем на Цзян Жуаня, “Ты…. У меня никогда не было таких мыслей!” Она отчаянно посмотрела в сторону Цзян Цюаня: “Учитель, у меня никогда не было таких мыслей!”
Цзян Цюань мягко успокоил: “Я, естественно, знаю, что ты не такой человек”. Он повернулся к Цзян Жуань, выражение его лица сменилось с унижения на ярость: “Злая дочь, ты зашла так далеко, что не знаешь стыда!”
“Юная леди Цзян фу действительно дерзка»,” воскликнул Ся Чэн. — “Сегодня этот старик не может вынести, когда это продолжается. Слуги забирают эту злобную девочку, которая не только отказалась признаться в своем злонамеренном проступке своей матери, но и в свою очередь нагло оклеветала ее.”
“Кто посмеет сделать хоть шаг!” Цзян Жуань повысила голос. Ее красное платье было подобно огню, но ее глаза были похожи на острые мечи, закаленные льдом. Холод этого момента заставил всех вокруг нее задрожать. Было ощущение, что дьявол восстает из ада, требуя чьей-то жизни, и ее глаза были решительными и внушающими благоговейный трепет.
Она не была раздосадована, но вместо этого улыбнулась, обращаясь к Ся Чэну: “Маркиз Ся, что касается семейных дел, вы-Ся, так как же получилось, что вы вмешались в дела семьи Цзян. И если это касается вопросов, касающихся страны, то при встрече со мной вы должны обращаться ко мне как Цзюньчжу! Иерархия между нами тоже неодинакова, так что вы намерены пренебречь репутацией вдовствующей императрицы, чтобы полностью захватить власть Его Величества!”
Каждый вопрос был строгим и пронзительным до такой степени, что Ся Чэн был ошеломлен и потерял дар речи. Цзян Руань легкомысленно повернулся к Сюань Ли со словами: “Поскольку Его Королевское Высочество, Восьмой Принц здесь, то он также представляет Его Величество, так что ваше Высочество будет готово выступить свидетелем?”
Сюань Ли тепло ответил: “С удовольствием». Наблюдая за этой игрой сейчас, он действительно не мог видеть возможности того, что Цзян Жуань превратит поражение в победу. Однако он по-прежнему сохранял беспристрастный вид. Разве не было бы интересно посмотреть, как маленький муравей борется за выживание в море пламени?
“Каковы твои намерения?” — строго спросил Цзян Цюань.
“Поскольку отец не соизволил довериться мне, то я ничего не могу на это сказать. Я думаю, что это Мать отравила нерожденного ребенка в своей утробе, чтобы подставить меня. Поэтому я прошу Ваше высочество, чтобы люди обыскали различные дворы. Если они смогут найти какие-либо лекарственные травы, которые могли бы вызвать выкидыш, тогда у нас будут физические доказательства”.
Ся Янь был готов расхохотаться. Цзян Жуань считала себя такой умной, но где можно было найти лекарство от аборта? Даже если бы они обыскали весь Янь Хуа Юань изнутри, они бы ничего не нашли. Она пристально посмотрела на Цзян Жуаня, не желая пропустить ни одного выражения ее лица, когда она выпалила: “Что произойдет, если ничего не удастся найти?”
“Тогда я признаю обвинения и попрошу отца отправить меня в суд для рассмотрения. Будет ли это приемлемо для мамы?” Заявил Цзян Жуань.
“Хорошо», — согласился Ся Янь сквозь стиснутые зубы, “Тогда все решено”.
