Глава 114 : Чистосердечный Сяо Шао (Часть I)
После возвращения в Жуань Чжу Цзян Жуань приказал всем служанкам удалиться. Даже Лянь Цяо и Лу Чжу не знали, что произошло; единственным, кто знал что-либо, была Тянь Чжу, и, поскольку она была довольно молчаливым человеком, по выражению ее лица было трудно что-либо определить. Поэтому, хотя они были немного сбиты с толку, все служанки все равно послушно удалились и покинули комнату, и Цзян Жуань остался один.
Цзян Жуань сидел перед рабочим столом, ни о чем не думая, и в мгновение ока небо уже потемнело. Она только почувствовала легкий укол уныния, когда встала, а затем вышла из комнаты. Двор в Руан Чжу нельзя было считать большим, поэтому она прошла по маленькому двору к стене внутреннего двора и села, прислонившись к ней.
Луна летней ночью была большой и круглой, как будто это была массивная жемчужина, и она очень ясно освещала двор. Цзян Жуань слегка вздохнула, когда слова Ся Яня снова всплыли в ее сознании.
Это был Цзян Дань, Цзян Дань был тем, кто ежедневно отравлял тонизирующее средство Чжао Мэя ядом.
Она подумала о том, как перед своей смертью, тогда Третья Иньян доверила Цзян Даня Чжао Мэю. Чжао Мэй отвечала за домашнее хозяйство как старшая сестра семьи, поэтому она чувствовала себя огорченной из-за того, что Цзян Дань потеряла свою мать в очень юном возрасте. Таким образом, она действительно относилась к Цзян Даню как к своей собственной биологической дочери, которую можно обожать. Хотя в то время Цзян Цюань уже давно относился к Чжао Мэю довольно холодно — Ся Янь больше походила на матрону семьи. Однако Чжао Мэй и другие жены и дети в семье прекрасно ладили друг с другом.
Что касается Цзян Даня, то когда она была моложе, Цзян Жуань только думала, что эта ее четвертая сестра была немного слишком робкой. Иногда Цзян Дань был слишком привязан к Чжао Мэй, что даже она(младшая) оглядывалась и немного ревновала. Однако, поразмыслив над этим, она передумала и предположила, что это была просто маленькая девочка без собственной матери, которая хотела положиться на свою мать.
Но теперь, когда она задумалась о прошлом, она почувствовала, как по всему телу пробежал холодок. Тогда все те яды, которые проглотила Чжао Мэй, были делом рук Цзян Даня, и не только это, Цзян Дан также накачал ее(младшего) наркотиками. В этот момент Цзян Жуань наконец поняла, почему ее тело всегда чувствовало себя неэффективным; в ранние годы она неосознанно принимала пищу, которая была методично подмешана в яд. Оглядываясь назад, Цзян Дань вела себя довольно робко-как в то время, а это означало, что в их повседневной жизни она не могла найти много возможностей подобраться достаточно близко, чтобы отравить свои напитки и закуски ядом. Потом, позже, она уехала в сельскую резиденцию, иначе не была бы уверена, что все еще была бы жива.
Цзян Дань, Цзян Руань внутренне поморщился. Хотя она уже давно знала, что в фу хорошо спрятан еще один человек, она не ожидала, что это будет кто-то настолько жестокий и беспринципный. Размышляя о жизни своей матери, это казалось такой шуткой, и Цзян Жуань не могла решить, чувствовала ли она гнев или горе.
Она не осознавала, как долго простояла, прислонившись к стене внутреннего двора, пока не почувствовала, что все ее тело начинает болеть. Поэтому она встала, намереваясь вернуться в комнату, но когда повернула голову, то была застигнута врасплох. Неподалеку под деревом тихо стоял молодой человек, одетый в черное, и молча наблюдал за ней. Было очевидно, что он пробыл там довольно долго.
“Ты…. вернулись”, — заявил Цзян Жуань. Сяо Шао исчез несколько дней назад, а теперь ни с того ни с сего случайно всплыл на поверхность. С таким тяжелым грузом на сердце она даже не потрудилась наброситься на него и упрекнуть за его необъявленный визит так поздно ночью.
Сяо Шао поднял брови, когда подошел к ней: “Что с тобой?”
По возвращении Тянь Чжу проинформировал его о том, что произошло за последние несколько дней, и поэтому он спокойно наблюдал за Цзян Жуанем у стены внутреннего двора, выглядя расстроенным и разочарованным. Это была опустошенная и меланхоличная поза, которая заставляла наблюдателя чувствовать себя обиженным, и хотя он не был уверен, о чем она думала, он чувствовал, что она была очень одинока.
Цзян Жуань посмотрел, как Сяо Шао направился к ней, протянув руку, как будто хотел погладить ее по лицу. Однако, как только его рука собралась прикоснуться к ней, она остановилась: “Как получилось, что она все еще не восстановилась?”
Прошло уже довольно много дней, но отпечаток руки от пощечины все еще отчетливо виднелся на ее лице. Припухлость красноты была отчетливо видна на ее бледном светлом лице.
Цзян Жуань опешила и мгновенно отвернулась: “Завтра я пойду во дворец”.
Сяо Шао сделал паузу, затем понял ее намерение и, немного подумав, достал из-под одежды фарфоровую бутылочку и дал ей: “Используй ее после того, как войдешь во дворец”.
Цзян Жуань принял банку и тихо сказал: “Большое спасибо».
Сегодня ее настроение было настолько подавленным, что даже обычный человек смог бы это заметить. Не говоря уже о таком проницательном человеке, как Сяо Шао. Когда он пристально посмотрел на Цзян Жуань, внезапно его руки схватили ее за плечи, поднимая вверх. Цзян Руань не успела среагировать, как оказалась на огромном грушевом дереве, которое росло посреди двора.
“Что ты пытаешься сделать?” Пока она неуверенно сидела на ветке, чтобы не упасть, все, что она могла сделать, это схватить Сяо Шао за руку. Однако она все еще не могла успокоиться, и ее сердце неожиданно отреагировало просто тем, что она обхватила обеими руками талию Сяо Шао.
Сяо Шао взял Цзян Руаня на дерево, потому что по опыту знал, что охранники Цзинь И — Цзинь И и Цзинь Эр — обычно взбирались на дерево, когда были недовольны, и потягивали немного вина. Поскольку вина в наличии не было, Сяо Шао подумала, что, может быть, Цзян Жуань понравится смотреть на луну, и это успокоит ее настроение. Чего он никак не ожидал, так это того, что Цзян Жуань протянет руку и обнимет его за талию. Сразу же его тело замерло, а сердце забилось с особенной силой. Уникальный аромат юной леди проник в его нос, луна осветила ее нефритовые прекрасные руки, которые покоились на его черной одежде, и сердце Сяо Шао наполнилось незнакомым импульсом, который заставил его захотеть окутать и зажечь эту нежность.
Тем временем Цзян Жуань также поняла, что она обвилась вокруг талии Сяо Шао, и, придя в себя, она не могла не рассердиться на свой импульсивный поступок и поспешно отпустила руки. Подсознательно она подняла голову, чтобы понаблюдать за реакцией Сяо Шао, но обнаружила, что он сидит ошеломленный. Его красивые и галантные черты лица и его обычная грациозная холодная отстраненность были остановлены глупым взглядом с намеком на безрассудство, которое на самом деле казалось довольно очаровательным.
” Эй, — она изо всех сил старалась, чтобы ее голос звучал спокойно, — сними меня“.
Сяо Шао взял себя в руки, поджав губы: “Так ты теперь чувствуешь себя лучше?”
“Вовсе нет», — поспешно заявил Цзян Жуань, — “даже немного лучше».
Сяо Шао посмотрел на нее озадаченно, так как Цзян Жуань обычно был спокоен и спокоен, поэтому ему показалось довольно интересным видеть ее раздраженной и взволнованной. Поэтому он просто вытянул свои длинные ноги и обхватил голову руками, откинувшись на ветку, как будто делая передышку.
Издалека Цзинь И и Тянь Чжу одновременно расширили глаза. Когда эти двое, которые обычно были спокойными и холодными, зловещими и хитрыми, вдруг стали такими юными? Можно даже сказать, что они были похожи на малышей.
Цзян Жуань впилась взглядом в негодяя, который лениво развалился, ненавидя себя за то, что раньше не приложила усилий к изучению боевых искусств, поэтому не смогла сбросить этого человека с дерева. Тем не менее, нахождение на дереве под дуновением прохладного летнего ночного ветерка действительно подняло ее мрачное настроение.
Ежедневно в Цзян фу происходили конфликты и внутренние распри, и, находясь в окружении коварных махинаций и коварных заговоров, было трудно найти время, чтобы успокоиться и расслабиться. Так что иметь возможность находиться в таком положении, ни о чем не думая, — на самом деле это была своего рода роскошь. Повернув голову, она увидела, что голова Сяо Шао повернута к ней. Этот молодой человек родился с исключительными чертами лица, и хотя в столице ходили слухи, что все дочери семьи Цзян были прекрасны, Цзян Жуань чувствовал, что это было правдой только потому, что Сяо Шао родился мужчиной, а не женщиной. Например, когда она смотрела на него, тонкие губы Сяо Шао были поджаты, его длинные брови были наклонены, как будто летели на висок, а нос был прямым. Хотя черты его лица были элегантными и красивыми, в них чувствовалась аура мужественности. Однако самой очаровательной чертой его лица была пара черных ониксовых глаз, в настоящее время закрытых, но с очень длинными ресницами, ниспадающими вниз. Когда Цзян Жуань присмотрелась повнимательнее, она не смогла удержаться от презрения. Зачем мужчине такие длинные ресницы? Тем не менее, ее рука, казалось, страдала от зуда и потянулась, желая прикоснуться….
Цзинь И нервно ткнул Тянь Чжу: “Что она пытается сделать? Она пытается приставать к нашему хозяину?”
“Откуда мне знать?” Тянь Чжу раздраженно ответил: “Просто посмотри на Мастера, разве не очевидно, что он намерен приветствовать такие действия?”
Как раз в тот момент, когда рука Цзян Жуаня собиралась коснуться ресниц Сяо Шао, неожиданно глаза Сяо Шао открылись. Цзян Руань была ошеломлена, когда ее глаза встретились с этой парой черных как смоль таинственных глаз. Глаза Сяо Шао были прекрасны, и хотя выражение его лица обычно было холодным и отстраненным, а его настроение было ясно написано в его глазах, в этот момент эти глаза ярко блестели, как россыпь множества маленьких бриллиантов с намеком на опьянение и очарование. Даже человек с каменным сердцем почувствовал бы, как колотится его сердце, когда он встречает эти глаза.
Цзян Руань был несколько ошеломлен, в то время как Сяо Шао был слегка отвлечен, когда он посмотрел на Цзян Руаня, уставившегося на него как завороженный. Обычные поджатые губы и насмешливый взгляд теперь были полны недоумения, ее глаза были прозрачными, невольно демонстрируя чарующее очарование молодой женщины.
Сяо Шао внезапно почувствовал зуд в своем сердце, как будто по нему ползал муравей, в то время как Цзян Руань оставалась ошеломленной, когда ее взгляд остановился на покрасневших красных ушах Сяо Шао.
Был ли этот человек действительно таким чистым сердцем и невинным?
Она громко хихикнула: “Пфф”. Этот смешок вызвал у Сяо Шао досаду, и ему сразу же захотелось перевернуться, чтобы встать. Однако он забыл, что находится на вершине дерева. Непреднамеренное движение заставило ветку дерева застонать и заскрипеть, когда она сломалась, и они вдвоем начали свободное падение.
Цзян Руань испуганно взвизгнула, когда Сяо Шао быстро протянул руку, чтобы схватить ее за талию. К тому времени, когда они оба, наконец, пришли в себя, один был наверху, а другой внизу. Сяо Шао сидел верхом на Цзян Руане, и одна из его рук обхватывала ее голову, когда на них двоих упали листья потрясенного дерева.
Лу Чжу и Бай Чжи выбежали, когда услышали шум, и случайно увидели эту сцену. Цзинь И прикрыл глаза, в то время как Тянь Чжу потеряла свою обычную стоическую манеру, эмоционально сглотнув слюну: “Учитель … У Мастера такая пламенная страсть”.
Лянь Цяо боялась встревожить других, но так как ее сердце колебалось между гневом и ненавистью, она немедленно оттолкнула Сяо Шао и помогла Цзян Жуаню подняться. Прикрывая Цзян Жуаня за собой, она осторожно прижала Сяо Шао: “Сяо Вангье пробрался в фу посреди ночи только для того, чтобы воспользоваться нашей юной мисс?”
Лиань Цяо всегда была сварливой, и ее слова были прямыми, поэтому она не осознавала несоответствия своих слов. Сяо Шао нахмурил брови.
Лу Чжу, с другой стороны, был вполне доволен. Она была родом с рынка и не слишком разбиралась в этикете и приличиях, как Бай Чжи и Лянь Цяо. Более того, просто взглянув на Сяо Шао, она поняла, что он амбициозный человек и многого добьется. Такой холодный отстраненный человек, чтобы относиться к Цзян Жуаню иначе, чем ко всем остальным, было бы здорово, если бы он был их парнем*. Лу Чжу чувствовала в своем сердце, что было бы здорово, если бы Цзян Жуань смогла стать хозяйкой Цзиньин Ван фу. Тогда все грязные дела Цзян Фу и всех мерзких людей не посмели бы доставлять неприятности Цзян Жуаню.
* 姑爷 (гуйе) — зять (используется семьей жены).
Цзян Руань страдала от головной боли в разгар непонимания ситуации Лу Чжу и Лянь Цяо, но, учитывая, что проблема на самом деле была вызвана поздним ночным визитом Сяо Шао в Цзян фу, она не могла не смотреть на него. Однако она не осознавала, что сбросила свою обычную маску нежности и отстраненности и вернулась к своему настоящему «я», которое обычно приберегалось для тех, кто был ей близок. Когда Лянь Цяо и Лу Чжу заметили ее действия, они были совершенно потрясены, лишившись дара речи, и поэтому они начали делать вывод, что в их юной мисс и юной Цзиньин Ван было что-то большее.
Увидев это, в глазах Сяо Шао мелькнул намек на юмор. Однако он не доставил Цзян Жуаню никаких дальнейших хлопот, заявив: “Если возникнут какие-либо проблемы, просто приезжайте в Донг Фэн Лу, чтобы найти меня. Уже довольно поздно, тебе следует пораньше пойти отдохнуть.” Закончив говорить, он повернулся и запрыгнул на стену, прежде чем исчезнуть в ночи.
Мастер Великой династии Цзинь из трехсот тысяч охранников Цзинь И выглядел так, словно научился у «похитителя цветов» перелезать через стены. В то время как Сяо Шао изящно ушел, он не осознавал, что его прощальные слова заставили тех, кто слушал, обнаружить, что их воображение разыгралось. И в этот момент сердца двух личных служанок Цзян Жуаня превратились в огромную бурю.
Однако из-за случайного беспокойства Сяо Шао Цзян Руань больше не испытывала никакого желания обдумывать дневной разговор с Ся Янь, и даже вопрос о Цзян Дане был отодвинут на задний план ее сознания. Ее разум и настроение стали намного лучше. Вернувшись в свою комнату, она ни о чем не подумала, когда погасила свет и легла спать.
